1
00:00:00,970 --> 00:00:04,089
[Música]

2
00:00:10,880 --> 00:00:13,880
obrigado

3
00:00:16,260 --> 00:00:21,840
Frank Cullen 2519 Rua 71 Oeste

4
00:00:20,519 --> 00:00:24,059
Chicago

5
00:00:21,839 --> 00:00:26,399
aí está você, aí está sua influência judaica

6
00:00:24,059 --> 00:00:29,518
bem aí, o que você quer dizer com pegar o

7
00:00:26,399 --> 00:00:31,858
endereço certo, ah, não, aqui está o endereço

8
00:00:29,518 --> 00:00:34,920
em nosso papel timbrado Sede central

9
00:00:31,859 --> 00:00:37,500
Partido Nacional Socialista da América I

10
00:00:34,920 --> 00:00:38,820
fiz questão de deixar isso em aberto, o que aconteceu

11
00:00:37,500 --> 00:00:40,619
eles dizem que vão nos deixar

12
00:00:38,820 --> 00:00:42,359
demonstrar no parque lá fora

13
00:00:40,619 --> 00:00:46,799
sim, claro

14
00:00:42,359 --> 00:00:49,799
se depositarmos uma caução de seguro de 350 000 para

15
00:00:46,799 --> 00:00:52,500
cobrir possíveis danos à propriedade do Puck

16
00:00:49,799 --> 00:00:54,119
Eu lhe direi se aqueles Martinho Lutero

17
00:00:52,500 --> 00:00:55,738
Coons queriam demonstrar que eles

18
00:00:54,119 --> 00:00:57,780
não perguntaria a eles por que você tentou conseguir um

19
00:00:55,738 --> 00:01:00,000
permissão para sair de Skokie todo mundo sabe

20
00:00:57,780 --> 00:01:02,039
é uma maldita cidade judia o que queremos fazer

21
00:01:00,000 --> 00:01:04,319
é para março aqui mesmo em Chicago em

22
00:01:02,039 --> 00:01:06,000
Marquette Park, quero dizer, nosso pessoal está

23
00:01:04,319 --> 00:01:09,179
aqui com os gabaritos se movendo eles estão

24
00:01:06,000 --> 00:01:12,799
vai nos ouvir calar a boca

25
00:01:09,180 --> 00:01:12,799
Eu sou o líder aqui

26
00:01:13,938 --> 00:01:18,419
você me ouve

27
00:01:16,859 --> 00:01:19,790
eu sou

28
00:01:18,420 --> 00:01:25,790
o líder

29
00:01:19,790 --> 00:01:25,790
[Música]

30
00:01:33,540 --> 00:01:47,730
[Música]

31
00:02:01,040 --> 00:02:09,409
[Música]

32
00:02:06,519 --> 00:02:11,680
[Aplausos]

33
00:02:09,409 --> 00:02:14,460
[Música]

34
00:02:11,680 --> 00:02:17,528
[Aplausos]

35
00:02:14,460 --> 00:02:17,528
[Música]

36
00:02:20,419 --> 00:02:23,539
obrigado

37
00:02:30,919 --> 00:02:35,958
estar lá nada, mas eu não sei

38
00:02:36,439 --> 00:02:40,318
se você tiver a chance de ler a carta

39
00:02:38,340 --> 00:02:43,800
naturalmente eu gostaria de estudar mais

40
00:02:40,318 --> 00:02:45,958
mano, bem, ele tem tudo explicado

41
00:02:43,800 --> 00:02:47,660
piquetes em propriedade pública em frente

42
00:02:45,959 --> 00:02:50,939
Prefeitura disponível

43
00:02:47,659 --> 00:02:52,639
sinais de transporte de trânsito brancos discursos livres

44
00:02:50,939 --> 00:02:55,199
tocou todas as raças

45
00:02:52,639 --> 00:02:57,179
os manifestantes não farão declarações depreciativas

46
00:02:55,199 --> 00:02:59,839
comentários, oralmente ou por escrito

47
00:02:57,180 --> 00:03:04,340
contra grupos étnicos ou religiosos, com certeza

48
00:02:59,840 --> 00:03:04,340
eles ficam em Chicago, onde ele pertence

49
00:03:06,479 --> 00:03:08,959
sim

50
00:03:09,360 --> 00:03:12,120
onde você estava eu estive ligando para você

51
00:03:10,620 --> 00:03:14,099
desde as 10 horas da manhã no centro da cidade

52
00:03:12,120 --> 00:03:16,680
no tribunal, isso é maravilhoso, preciso do meu

53
00:03:14,098 --> 00:03:18,719
Vila não fique animado

54
00:03:16,680 --> 00:03:22,280
Eu tenho um consultório particular para cuidar

55
00:03:18,719 --> 00:03:22,280
de nós também lemos a carta de Garland

56
00:03:22,500 --> 00:03:26,759
não vai ser simples ele sabe

57
00:03:24,780 --> 00:03:28,739
o que ele está fazendo

58
00:03:26,759 --> 00:03:30,780
esta manifestação é um encontro e

59
00:03:28,739 --> 00:03:33,840
exercício do privilégio constitucional

60
00:03:30,780 --> 00:03:37,519
de petição para reparação de queixas

61
00:03:33,840 --> 00:03:37,519
é a Declaração de Direitos

62
00:03:37,739 --> 00:03:41,819
você leu o último parágrafo

63
00:03:39,900 --> 00:03:43,140
manifestantes marcharão uniformizados

64
00:03:41,818 --> 00:03:45,658
vestindo o símbolo do Nacional

65
00:03:43,139 --> 00:03:48,958
Partido Socialista da América

66
00:03:45,658 --> 00:03:50,639
Stormtroopers nazistas com suásticas, isso é

67
00:03:48,959 --> 00:03:53,658
exatamente o que eu preciso fora do prefeito

68
00:03:50,639 --> 00:03:53,658
nazistas de escritório

69
00:03:55,739 --> 00:03:58,739
mas

70
00:03:57,299 --> 00:04:00,540
Eu queria você nisso desde o

71
00:03:58,739 --> 00:04:02,280
começando agora temos uma experiência muito explosiva

72
00:04:00,539 --> 00:04:04,318
situação aqui

73
00:04:02,280 --> 00:04:07,500
grande parte da Câmara Municipal está

74
00:04:04,318 --> 00:04:10,199
de persuasão hebraica Judeus Judeus Al é

75
00:04:07,500 --> 00:04:12,120
tudo bem, basta dizer judeus exatamente

76
00:04:10,199 --> 00:04:15,119
de uma população de setenta mil

77
00:04:12,120 --> 00:04:17,160
temos algo em torno de 30.000 judeus e

78
00:04:15,120 --> 00:04:18,780
além disso, um número muito significativo

79
00:04:17,160 --> 00:04:20,220
dessas pessoas são sobreviventes do

80
00:04:18,779 --> 00:04:22,859
Campos de concentração nazistas e seus

81
00:04:20,220 --> 00:04:25,380
famílias cidadãos muito sólidos também eleitores

82
00:04:22,860 --> 00:04:28,919
o que você está querendo com shirana

83
00:04:25,379 --> 00:04:30,959
bem, olhe Bert, a idéia disso é nazista

84
00:04:28,918 --> 00:04:32,459
suásticas e todas aquelas pessoas por aí

85
00:04:30,959 --> 00:04:35,039
que sobreviveu a toda aquela coisa horrível

86
00:04:32,459 --> 00:04:38,279
há um impacto humanitário

87
00:04:35,040 --> 00:04:39,900
e tudo bem, eles votaram em mim, sim, eu

88
00:04:38,279 --> 00:04:42,839
tenho uma obrigação para com aquelas pessoas que eu

89
00:04:39,899 --> 00:04:44,638
tenho que encarar isso sim, acho que sim, mas

90
00:04:42,839 --> 00:04:46,859
Sempre me orgulhei de ser

91
00:04:44,639 --> 00:04:49,519
absolutamente cego para raça ou cor ou

92
00:04:46,860 --> 00:04:52,259
religião na minha administração, mas eu

93
00:04:49,519 --> 00:04:53,758
Quero sua opinião pessoal porque

94
00:04:52,259 --> 00:04:56,580
você é o advogado da vila e também

95
00:04:53,759 --> 00:05:00,000
porque acontece que você é judeu, como

96
00:04:56,579 --> 00:05:03,418
isso não aconteceu simplesmente, me ajude, você vai

97
00:05:00,000 --> 00:05:06,478
o que em nome de Deus podemos fazer

98
00:05:03,418 --> 00:05:09,060
Al, eu não estou tentando evitar isso

99
00:05:06,478 --> 00:05:11,819
mas eu não estava exatamente louco por isso

100
00:05:09,060 --> 00:05:14,280
Park District Seguros Dodge Chicago

101
00:05:11,819 --> 00:05:15,779
tentei usar isso contra Colin e ele

102
00:05:14,279 --> 00:05:17,519
saiu e levou Herb Lewis para o

103
00:05:15,779 --> 00:05:19,500
União Americana pelas Liberdades Civis para

104
00:05:17,519 --> 00:05:20,399
desafiá-lo nos tribunais, sim, ok, eu

105
00:05:19,500 --> 00:05:23,160
saiba disso

106
00:05:20,399 --> 00:05:24,719
minha opinião aproximada é que eventualmente

107
00:05:23,160 --> 00:05:26,939
cada um desses seguros

108
00:05:24,720 --> 00:05:29,340
requisitos serão descartados como

109
00:05:26,939 --> 00:05:31,019
inconstitucional Bert eu quero o seu

110
00:05:29,339 --> 00:05:34,198
reação pessoal

111
00:05:31,019 --> 00:05:37,359
como judeu Al para cada duas joias que você

112
00:05:34,199 --> 00:05:42,139
vou receber três opiniões

113
00:05:37,360 --> 00:05:42,139
[Música]

114
00:05:47,660 --> 00:05:52,820
mais tarde é melhor você me ligar de qualquer maneira, eu não

115
00:05:51,240 --> 00:05:57,199
sei que se posso ficar mais tenho que perguntar a ele

116
00:05:52,819 --> 00:05:57,199
bem, então você me liga, ok, ok

117
00:06:00,370 --> 00:06:02,300
[Música]

118
00:06:01,449 --> 00:06:08,719
[Aplausos]

119
00:06:02,300 --> 00:06:12,300
[Música]

120
00:06:08,720 --> 00:06:14,660
Eu vou sentar lá, não direi nada o que

121
00:06:12,300 --> 00:06:16,639
você quer dizer Max, o que isso significa Max

122
00:06:14,660 --> 00:06:19,740
Máx.

123
00:06:16,639 --> 00:06:22,019
o que você quer dizer com interferir quando eu

124
00:06:19,740 --> 00:06:25,259
interferir Beth, eu sou uma pessoa que se importa

125
00:06:22,019 --> 00:06:28,139
seu próprio negócio e eu vou Max tudo o que sou

126
00:06:25,259 --> 00:06:30,500
dizendo é que a promessa deles é uma

127
00:06:28,139 --> 00:06:30,500
promessa

128
00:06:31,139 --> 00:06:38,389
mas você pode parar com o que estamos dizendo?

129
00:06:35,029 --> 00:06:38,389
[Música]

130
00:06:40,319 --> 00:06:46,039
oh, por favor, Jada, não deixe cair o anel

131
00:06:42,779 --> 00:06:46,038
a lata você poderia engoli-la

132
00:06:47,100 --> 00:06:51,479
está errado

133
00:06:48,680 --> 00:06:53,280
nada, nada de errado, você acabou de receber

134
00:06:51,478 --> 00:06:54,899
casa

135
00:06:53,279 --> 00:06:57,359
Eu disse que eles iriam tentar o

136
00:06:54,899 --> 00:07:00,000
torres oh sim, sim, sim, sim, sim

137
00:06:57,360 --> 00:07:02,280
sim sim sim sim como foi bom

138
00:07:00,000 --> 00:07:04,620
olha você será a melhor torcida

139
00:07:02,279 --> 00:07:06,599
alguém já viu você sabe muito bem que eles

140
00:07:04,620 --> 00:07:08,579
leve apenas alguns alunos do segundo ano, não

141
00:07:06,600 --> 00:07:10,740
se preocupe com isso porque eles vão te levar

142
00:07:08,579 --> 00:07:13,019
antes de tudo você é o homem mais bonito

143
00:07:10,740 --> 00:07:13,918
você é um ótimo dançarino, por que você é

144
00:07:13,019 --> 00:07:17,038
preocupado

145
00:07:13,918 --> 00:07:19,079
ah, então política de qualquer maneira

146
00:07:17,038 --> 00:07:21,598
oh Pop, todas as crianças estão indo

147
00:07:19,079 --> 00:07:23,219
Penny Jensen está depois do jantar, eu vou

148
00:07:21,598 --> 00:07:26,038
fique mais

149
00:07:23,220 --> 00:07:28,860
você pode me deixar lá, hmm

150
00:07:26,038 --> 00:07:31,500
Penny Jansen está perto de Lincolnwood

151
00:07:28,860 --> 00:07:33,538
quem foi esta noite você vê que tem que

152
00:07:31,500 --> 00:07:34,978
leve-a até Lincolnwood, você

153
00:07:33,538 --> 00:07:37,680
não poderia ir com Hershkowitz no

154
00:07:34,978 --> 00:07:39,300
primeiro lugar, Janet, querida, você sabe que eu faria isso

155
00:07:37,680 --> 00:07:41,579
te levar eu gostaria de te levar, mas

156
00:07:39,300 --> 00:07:43,740
mas mas essa promessa

157
00:07:41,579 --> 00:07:46,258
Eu simplesmente não posso hoje à noite, esta noite é uma

158
00:07:43,740 --> 00:07:48,060
problema, você entende, eu não posso esta noite

159
00:07:46,259 --> 00:07:50,280
bem, na verdade, se você me deixar

160
00:07:48,060 --> 00:07:52,500
pegue minha licença, oh, eu não quero ouvir

161
00:07:50,279 --> 00:07:54,059
sobre licença todo mundo ganha um centavo

162
00:07:52,500 --> 00:07:56,339
fez um teste em seu aniversário de 16 anos

163
00:07:54,060 --> 00:07:58,860
querido, falaremos sobre a licença

164
00:07:56,339 --> 00:08:01,619
outra hora, huh, porque mamãe simplesmente

165
00:07:58,860 --> 00:08:03,419
Acabei de ficar contra o motorista, mas simplesmente

166
00:08:01,620 --> 00:08:05,459
não posso fazer isso esta noite, esta noite é

167
00:08:03,418 --> 00:08:07,079
diferente não, não é

168
00:08:05,459 --> 00:08:11,598
Eu sempre tenho que pedir para você me levar

169
00:08:07,079 --> 00:08:11,598
em qualquer lugar, quero dizer, é absolutamente comestível

170
00:08:11,899 --> 00:08:17,538
deixe o papai em paz

171
00:08:14,038 --> 00:08:17,538
Eu tenho o direito de saber por que

172
00:08:19,560 --> 00:08:25,978
olha, querida, porque é sexta-feira

173
00:08:23,220 --> 00:08:28,220
noite eu tenho que ir para o Senegal você

174
00:08:25,978 --> 00:08:28,219
nunca vá

175
00:08:29,459 --> 00:08:38,639
China, por favor, senhor, talvez uma bomba Danny a seguir

176
00:08:34,559 --> 00:08:41,278
porta vai levar você ou um táxi

177
00:08:38,639 --> 00:08:44,580
por que papai vai à sinagoga esta noite

178
00:08:41,278 --> 00:08:46,639
não é nada, nada, é especial

179
00:08:44,580 --> 00:08:48,778
reunião do The Men's Club

180
00:08:46,639 --> 00:08:51,360
em todas as coisas do clube masculino com um

181
00:08:48,778 --> 00:08:54,019
lixo eletrônico melhor, talvez devêssemos explicar

182
00:08:51,360 --> 00:08:54,019
relaxe

183
00:08:54,200 --> 00:08:58,500
por que você acha que eu não entendo se

184
00:08:56,339 --> 00:09:01,380
você diz isso em iídiche, ela não deveria ter dito

185
00:08:58,500 --> 00:09:04,620
ouvir essas coisas

186
00:09:01,379 --> 00:09:06,539
ela tem 16 anos ela é uma ela é uma

187
00:09:04,620 --> 00:09:08,399
pessoa de inteligência

188
00:09:06,539 --> 00:09:10,620
o que é isso

189
00:09:08,399 --> 00:09:14,759
Os nazistas estão vindo aqui

190
00:09:10,620 --> 00:09:15,679
para Skokie o que você quer dizer com nazistas

191
00:09:14,759 --> 00:09:21,059
hum, olhe

192
00:09:15,679 --> 00:09:22,559
por que não jantamos e depois aparecemos

193
00:09:21,059 --> 00:09:25,518
Recebi a ligação da comunidade

194
00:09:22,559 --> 00:09:28,079
organização o que eles querem como eu disse

195
00:09:25,519 --> 00:09:30,179
Nazistas de Chicago

196
00:09:28,080 --> 00:09:32,820
eles estão vindo demais aqui em Skokie

197
00:09:30,179 --> 00:09:35,639
em três semanas eu o vi na TV em um parque

198
00:09:32,820 --> 00:09:37,920
ou algo assim é tudo, sim

199
00:09:35,639 --> 00:09:41,278
sim, isso é tudo

200
00:09:37,919 --> 00:09:43,139
não é nada por que você teve que dizer

201
00:09:41,278 --> 00:09:45,480
na frente da criança mãe você sempre

202
00:09:43,139 --> 00:09:47,159
tem que me chamar de criança, ela é um pouco

203
00:09:45,480 --> 00:09:50,360
garota na América

204
00:09:47,159 --> 00:09:54,000
o que ela tinha que ouvir, pessoa, por favor

205
00:09:50,360 --> 00:09:56,519
por que você tem que ir eu prometi

206
00:09:54,000 --> 00:09:58,679
hershkowitz se você disser algo que você

207
00:09:56,519 --> 00:10:01,919
chame a atenção não direi nada

208
00:09:58,679 --> 00:10:04,439
quando é que eu digo alguma coisa, fico quieto

209
00:10:01,919 --> 00:10:07,259
cara, vou ficar quieto com as saias dela

210
00:10:04,440 --> 00:10:10,279
e eu vou ouvir, não se preocupe

211
00:10:07,259 --> 00:10:10,278
com licença

212
00:10:10,639 --> 00:10:15,059
agora, como você conhece um dos nossos importantes

213
00:10:13,139 --> 00:10:17,159
empregos na Liga Anti-Difamação de

214
00:10:15,059 --> 00:10:19,259
o Benet Brith é vigiar de perto

215
00:10:17,159 --> 00:10:20,458
sobre atividades anti-semitas nos Estados Unidos

216
00:10:19,259 --> 00:10:22,620
Estados

217
00:10:20,458 --> 00:10:24,299
o velho Bund germano-americano dos anos 30

218
00:10:22,620 --> 00:10:26,220
foi financiado pelo governo alemão

219
00:10:24,299 --> 00:10:28,740
em si e desapareceu com o

220
00:10:26,220 --> 00:10:31,080
eclosão da Segunda Guerra Mundial agora o atual

221
00:10:28,740 --> 00:10:33,060
O Grupo Splinter nazista começou por volta de 10

222
00:10:31,080 --> 00:10:35,580
anos após a guerra com George Lincoln

223
00:10:33,059 --> 00:10:37,979
Rockwell, que era um manipulador brilhante

224
00:10:35,580 --> 00:10:39,480
de publicidade ele sempre poderia deduzir o

225
00:10:37,980 --> 00:10:41,459
jornais e televisão para doar

226
00:10:39,480 --> 00:10:44,879
cobertura para ele, mesmo que ele nunca tivesse

227
00:10:41,458 --> 00:10:47,939
mais de 500 seguidores nacionalmente agora

228
00:10:44,879 --> 00:10:49,919
Colin e um grupo de Chicago são um dos

229
00:10:47,940 --> 00:10:52,820
pequenas festas Splinter em todo o país

230
00:10:49,919 --> 00:10:55,379
agora eu não acredito em subestimar

231
00:10:52,820 --> 00:10:57,240
anti-semitismo, mas nosso melhor profissional

232
00:10:55,379 --> 00:10:59,639
opinião é que Colin e grupos como

233
00:10:57,240 --> 00:11:01,740
ele está tão isolado do americano

234
00:10:59,639 --> 00:11:04,139
realidades que não apresentam qualquer

235
00:11:01,740 --> 00:11:05,940
tipo de perigo presente para a Segurança e

236
00:11:04,139 --> 00:11:08,819
Segurança dos Judeus

237
00:11:05,940 --> 00:11:10,860
como eles funcionam eles exploram a raiva

238
00:11:08,820 --> 00:11:12,620
e indignação de pessoas decentes para conseguir o que

239
00:11:10,860 --> 00:11:15,720
eles não conseguem alcançar por si mesmos

240
00:11:12,620 --> 00:11:17,220
atenção publicidade eles criam problemas

241
00:11:15,720 --> 00:11:19,620
para aparecer nos jornais e em

242
00:11:17,220 --> 00:11:23,180
televisão agora ao longo dos anos temos

243
00:11:19,620 --> 00:11:26,039
desenvolveu uma tática para lidar com isso

244
00:11:23,179 --> 00:11:28,078
quarentena Nosso conselho aos judeus

245
00:11:26,039 --> 00:11:30,240
comunidades é recusar dar-lhes

246
00:11:28,078 --> 00:11:32,699
o confronto que desejam quando

247
00:11:30,240 --> 00:11:35,700
aparecer com 15 ou 20 de seus gastos como

248
00:11:32,700 --> 00:11:37,440
Stormtroopers estranhos, vire as costas, não

249
00:11:35,700 --> 00:11:40,200
dê qualquer coisa à câmera de televisão

250
00:11:37,440 --> 00:11:41,640
emocionante tirar uma foto do pior

251
00:11:40,200 --> 00:11:44,399
coisa que você pode fazer é dar a eles um

252
00:11:41,639 --> 00:11:47,759
plataforma Exposição nacional ao spread

253
00:11:44,399 --> 00:11:51,539
seu lixo anti-semita

254
00:11:47,759 --> 00:11:54,480
isso é tudo, ficarei feliz

255
00:11:51,539 --> 00:11:57,539
para responder a quaisquer perguntas sobre o desenvolvimento

256
00:11:54,480 --> 00:11:58,350
um plano de jogo para lidar com esta situação

257
00:11:57,539 --> 00:12:01,928
obrigado

258
00:11:58,350 --> 00:12:01,928
[Aplausos]

259
00:12:02,600 --> 00:12:06,600
muito obrigado, Sr. Rosen, isso é tudo

260
00:12:05,278 --> 00:12:07,919
há que eu gostaria de apresentar

261
00:12:06,600 --> 00:12:10,159
significa que o homem veio de lá

262
00:12:07,919 --> 00:12:10,159
centro da cidade

263
00:12:11,059 --> 00:12:15,719
e ele sempre expressou o próximo

264
00:12:13,320 --> 00:12:18,260
cooperação dos não-judeus e judeus

265
00:12:15,720 --> 00:12:18,259
comunidades

266
00:12:22,458 --> 00:12:25,699
Alberto Smith

267
00:12:27,620 --> 00:12:32,820
obrigado Reverendo Steinberg Sr. Rosen

268
00:12:31,200 --> 00:12:34,500
senhoras e senhores, quero fazer

269
00:12:32,820 --> 00:12:36,360
algo absolutamente claro para todos os meus

270
00:12:34,500 --> 00:12:38,220
amigos judeus aqui esta noite e

271
00:12:36,360 --> 00:12:39,959
é que seus vizinhos cristãos

272
00:12:38,220 --> 00:12:41,940
aqui na Vila de Skokie segura

273
00:12:39,958 --> 00:12:43,679
bandidos como Frank Cullen e sua turma

274
00:12:41,940 --> 00:12:45,779
no maior desprezo

275
00:12:43,679 --> 00:12:48,239
compartilhamos sua indignação e sua preocupação

276
00:12:45,778 --> 00:12:50,879
e pretendemos agir no máximo bem

277
00:12:48,240 --> 00:12:53,278
fé para garantir a segurança, desculpe-me e

278
00:12:50,879 --> 00:12:55,500
a proteção, peço perdão, eu faria

279
00:12:53,278 --> 00:12:56,700
gostaria de fazer uma pergunta, bem, sim, senhor, eu gostaria

280
00:12:55,500 --> 00:12:57,958
fique feliz em responder a quaisquer perguntas que você

281
00:12:56,700 --> 00:12:59,759
pode ter em um ou dois momentos, no entanto

282
00:12:57,958 --> 00:13:01,138
há com respeito sua honra não

283
00:12:59,759 --> 00:13:03,919
você

284
00:13:01,139 --> 00:13:06,180
o outro é o de Chicago

285
00:13:03,919 --> 00:13:08,519
Anti-Difamação, acho que devemos segurar

286
00:13:06,179 --> 00:13:10,559
todas as perguntas ao senhor deputado Rosen até pouco

287
00:13:08,519 --> 00:13:13,440
disse que ficaria feliz em responder

288
00:13:10,559 --> 00:13:17,099
perguntas me desculpe se estou fora de ordem

289
00:13:13,440 --> 00:13:18,240
mas eu tenho uma pergunta, você sabe que é

290
00:13:17,100 --> 00:13:21,980
está tudo bem, está tudo bem, eu estarei

291
00:13:18,240 --> 00:13:21,980
prazer em adiar uma pergunta ao senhor deputado Rosen

292
00:13:23,339 --> 00:13:28,860
vá em frente senhor, faça sua pergunta

293
00:13:25,320 --> 00:13:31,079
Eu sou Max Feldman, sou o presidente e

294
00:13:28,860 --> 00:13:32,459
fundador da fabricação de precisão

295
00:13:31,078 --> 00:13:36,000
Incorporado

296
00:13:32,458 --> 00:13:37,919
que está localizado aqui em Skokie em

297
00:13:36,000 --> 00:13:40,320
Avenida Springfield

298
00:13:37,919 --> 00:13:42,000
Quero apenas dizer ao senhor deputado Rosen do

299
00:13:40,320 --> 00:13:44,160
Chicago

300
00:13:42,000 --> 00:13:47,519
isso que ele disse

301
00:13:44,159 --> 00:13:49,860
foi direto para dentro de mim como um

302
00:13:47,519 --> 00:13:54,060
eco se você tiver alguma pergunta, Sr. Feldman, eu

303
00:13:49,860 --> 00:13:56,940
ficava dizendo para mim mesmo Max Max em algum lugar

304
00:13:54,059 --> 00:14:00,599
Eu ouvi esse discurso antes

305
00:13:56,940 --> 00:14:01,500
mas mas não aqui, não em Chicago, não em

306
00:14:00,600 --> 00:14:04,139
América

307
00:14:01,500 --> 00:14:05,879
mas onde eu ouvi aquele discurso que ouvi

308
00:14:04,139 --> 00:14:08,159
isso na Alemanha

309
00:14:05,879 --> 00:14:11,700
veio da cidade grande

310
00:14:08,159 --> 00:14:14,338
homens profissionais muito bons, todos os membros

311
00:14:11,700 --> 00:14:16,800
das organizações judaicas nacionais

312
00:14:14,339 --> 00:14:20,540
Eu era muito jovem, mas lembro-me do que

313
00:14:16,799 --> 00:14:22,859
eles disseram Stormtroopers nazistas

314
00:14:20,539 --> 00:14:25,740
bandidos na rua

315
00:14:22,860 --> 00:14:28,379
quantos são, um punhado deles

316
00:14:25,740 --> 00:14:31,259
apenas pequenos criminosos não prestam atenção

317
00:14:28,379 --> 00:14:33,899
vá para casa, eles disseram para fechar as portas, puxar

318
00:14:31,259 --> 00:14:36,659
abaixo das persianas da janela não olhe

319
00:14:33,899 --> 00:14:39,059
nada vai acontecer

320
00:14:36,659 --> 00:14:41,578
quarentena

321
00:14:39,059 --> 00:14:45,479
eles falaram sobre quarentena

322
00:14:41,578 --> 00:14:48,299
estratégias, planos de jogos, táticas, eu não

323
00:14:45,480 --> 00:14:51,539
pretendo ofendê-lo, mas havia então o Sr.

324
00:14:48,299 --> 00:14:54,899
Rosen, que disse que eles não representam perigo para o

325
00:14:51,539 --> 00:14:58,620
segurança e a segurança dos judeus

326
00:14:54,899 --> 00:14:59,539
por isso a minha pergunta ao senhor deputado Rosen é não

327
00:14:58,620 --> 00:15:02,639
não, não

328
00:14:59,539 --> 00:15:05,159
Sr. Feldman, por favor, haverá bastante

329
00:15:02,639 --> 00:15:07,680
tempo para comentários do plenário e

330
00:15:05,159 --> 00:15:09,059
nós temos convidados externos, você sabe o que

331
00:15:07,679 --> 00:15:10,500
isso é

332
00:15:09,059 --> 00:15:12,000
uma tatuagem

333
00:15:10,500 --> 00:15:15,480
um número

334
00:15:12,000 --> 00:15:18,600
cerveja e trânsito temem X e Isaac

335
00:15:15,480 --> 00:15:21,240
é um número de campo de concentração

336
00:15:18,600 --> 00:15:24,959
você sabe o que isso significa

337
00:15:21,240 --> 00:15:28,079
você pode saber o que realmente aconteceu

338
00:15:24,958 --> 00:15:31,679
você pode saber o que era a suástica

339
00:15:28,078 --> 00:15:34,198
você pode saber o que é um nazista, Sr. Feldman I

340
00:15:31,679 --> 00:15:36,120
entenda, acredite em mim, não há como

341
00:15:34,198 --> 00:15:38,159
minimizar ou discutir com um pessoal

342
00:15:36,120 --> 00:15:40,679
dor uma tragédia e sofrimento das pessoas

343
00:15:38,159 --> 00:15:43,559
que vieram para o Holocausto, estou tentando

344
00:15:40,679 --> 00:15:47,399
recomendar uma tática prática comprovada

345
00:15:43,559 --> 00:15:51,239
para a realidade de hoje sente-se, não, não

346
00:15:47,399 --> 00:15:53,519
Eu vim aqui para sentar, ouvir, não dizer

347
00:15:51,240 --> 00:15:57,120
qualquer coisa, mas eu não quero ouvir falar

348
00:15:53,519 --> 00:15:57,959
táticas e estratégias isso não é um

349
00:15:57,120 --> 00:16:01,019
jogo

350
00:15:57,958 --> 00:16:02,458
Eu não vou para casa, não vou derrubar

351
00:16:01,019 --> 00:16:06,360
as cortinas da janela

352
00:16:02,458 --> 00:16:08,759
não desta vez, não na minha própria cidade, onde eu

353
00:16:06,360 --> 00:16:12,000
fiz um negócio e uma casa onde eu

354
00:16:08,759 --> 00:16:13,319
criei meu filho se os nazistas marcharem aqui

355
00:16:12,000 --> 00:16:16,919
em Skokie

356
00:16:13,320 --> 00:16:20,339
você pode acreditar em mim eu estarei lá

357
00:16:16,919 --> 00:16:24,679
estará lá com tacos de beisebol com um

358
00:16:20,339 --> 00:16:24,680
arma com qualquer coisa que eu serei

359
00:16:27,269 --> 00:16:34,319
[Aplausos]

360
00:16:31,500 --> 00:16:36,679
Senhor Feldman, compreendo os seus sentimentos.

361
00:16:34,320 --> 00:16:36,680
assegurar

362
00:16:37,120 --> 00:16:41,489
[Aplausos]

363
00:16:42,059 --> 00:16:46,439
perdoe qualquer apelo à violência, perdoe-me

364
00:16:44,698 --> 00:16:49,500
Não quero dizer desrespeito pelos sofrimentos

365
00:16:46,440 --> 00:16:52,560
dos Judeus, mas não podemos descer ao nível

366
00:16:49,500 --> 00:16:55,620
dos próprios nazistas, Rabino, os Judeus

367
00:16:52,559 --> 00:16:58,500
em particular deve sempre depender

368
00:16:55,620 --> 00:17:01,198
a proteção da lei rabino

369
00:16:58,500 --> 00:17:03,839
você não sabe que é um jovem de

370
00:17:01,198 --> 00:17:06,119
Cincinnati, o que você sabe que Feldman é

371
00:17:03,839 --> 00:17:09,058
corrigir toda a tática de não-violência

372
00:17:06,119 --> 00:17:10,918
conforme desenvolvido por Gandhi, com licença

373
00:17:09,058 --> 00:17:14,160
Eu não preciso ouvir da Yeshiva

374
00:17:10,919 --> 00:17:15,900
Mahatma Gandhi você não estava lá

375
00:17:14,160 --> 00:17:17,699
não vi isso acontecer

376
00:17:15,900 --> 00:17:21,540
nós fizemos

377
00:17:17,699 --> 00:17:25,160
vimos nossas mães e pais assassinados

378
00:17:21,539 --> 00:17:25,159
crianças espancadas até a morte

379
00:17:26,419 --> 00:17:33,960
na minha família não há ninguém

380
00:17:30,359 --> 00:17:36,779
um primo em Tel Aviv, isso é tudo

381
00:17:33,960 --> 00:17:39,298
minha mãe meu papai

382
00:17:36,779 --> 00:17:41,220
meus irmãos e irmãs meus tios meus

383
00:17:39,298 --> 00:17:44,279
tias meus primos

384
00:17:41,220 --> 00:17:46,679
ninguém, você quer que entremos no acelerador

385
00:17:44,279 --> 00:17:49,740
Chambers novamente é isso que você quer

386
00:17:46,679 --> 00:17:51,660
Eu sou um homem velho, mas eu lutaria

387
00:17:49,740 --> 00:17:54,298
Eu não me importo se eu cair morto do meu

388
00:17:51,660 --> 00:17:56,820
coração quem é a polícia a polícia é

389
00:17:54,298 --> 00:18:00,058
vou deixar a última marcha dele entrar

390
00:17:56,819 --> 00:18:02,460
esta América, por favor, olhe, estamos todos em

391
00:18:00,058 --> 00:18:04,798
do mesmo lado a única questão é esta

392
00:18:02,460 --> 00:18:07,019
é uma questão de lidar com um assunto muito complexo

393
00:18:04,798 --> 00:18:10,259
problema sofisticado e prático

394
00:18:07,019 --> 00:18:12,480
acredite em mim, tivemos experiência

395
00:18:10,259 --> 00:18:15,679
a maneira mais eficaz de lidar com isso

396
00:18:12,480 --> 00:18:15,679
é fazer quarentena

397
00:18:15,990 --> 00:18:22,019
[Aplausos]

398
00:18:23,660 --> 00:18:29,820
Estou dizendo a você e ao prefeito Smith

399
00:18:27,000 --> 00:18:30,779
você quer evitar a violência eu vou te dizer

400
00:18:29,819 --> 00:18:33,960
como

401
00:18:30,779 --> 00:18:35,418
se você não quer violência, mantenha os nazistas

402
00:18:33,960 --> 00:18:39,538
fora

403
00:18:35,419 --> 00:18:42,780
porque se eles marcharem aqui se trouxerem

404
00:18:39,538 --> 00:18:46,200
a suástica aqui eu juro para você

405
00:18:42,779 --> 00:18:48,918
nada, não há nada, vai me manter

406
00:18:46,200 --> 00:18:48,919
de lutar

407
00:18:53,160 --> 00:19:02,100
os nazistas não marcharão sobre minha vida

408
00:18:58,019 --> 00:19:04,859
no túmulo da minha mãe, que era um

409
00:19:02,099 --> 00:19:08,159
poço de cal no campo de extermínio de Matthausen

410
00:19:04,859 --> 00:19:10,678
de uma pilha de corpos judeus nus

411
00:19:08,160 --> 00:19:13,759
naquele túmulo

412
00:19:10,679 --> 00:19:13,759
eu juro

413
00:19:13,919 --> 00:19:16,460
obrigado

414
00:19:22,200 --> 00:19:27,660
[Aplausos]

415
00:19:24,599 --> 00:19:29,819
Kenny estava absolutamente arrasado, oh não, ele

416
00:19:27,660 --> 00:19:31,740
apenas coloca, ele só tinha um canhão

417
00:19:29,819 --> 00:19:34,139
ele me deu metade do que eles estavam fazendo

418
00:19:31,740 --> 00:19:36,179
na varanda Oh Donna e Bill Samuel

419
00:19:34,140 --> 00:19:37,320
sim, pensei que eles estavam se beijando, mas

420
00:19:36,179 --> 00:19:38,940
eles eram apenas

421
00:19:37,319 --> 00:19:41,339
eles estavam fumando

422
00:19:38,940 --> 00:19:42,660
droga, bem, sim, eu disse a ele que eles tinham que ir

423
00:19:41,339 --> 00:19:46,038
lá fora eu não queria que meus pais viessem

424
00:19:42,660 --> 00:19:46,038
lá embaixo para sentir o cheiro, sim

425
00:19:50,160 --> 00:19:55,080
é que você, vovó Jansen, ela sempre

426
00:19:52,919 --> 00:19:57,860
acorda

427
00:19:55,079 --> 00:19:57,859
estrangeiro

428
00:20:08,460 --> 00:20:12,538
bem, você deveria estar dormindo, vovó, oh, eu

429
00:20:10,740 --> 00:20:15,839
não preciso dormir muito hoje em dia aqui

430
00:20:12,538 --> 00:20:17,579
aqui sente-se querido

431
00:20:15,839 --> 00:20:21,240
qual é o seu nome

432
00:20:17,579 --> 00:20:23,279
Janet, ah, sim, sim, claro

433
00:20:21,240 --> 00:20:26,400
bem, como foi a festa

434
00:20:23,279 --> 00:20:28,859
foi muito bom, é ótimo, parecia

435
00:20:26,400 --> 00:20:32,100
como crianças muito legais

436
00:20:28,859 --> 00:20:34,918
eles estão bem, sim, boa noite vovó

437
00:20:32,099 --> 00:20:37,639
boa noite querida Janete

438
00:20:34,919 --> 00:20:37,640
boa noite

439
00:20:40,259 --> 00:20:45,359
Penny, se eu fosse você, me livraria disso

440
00:20:43,200 --> 00:20:47,160
latas de cerveja antes que sua mãe se levante para

441
00:20:45,359 --> 00:20:49,459
café da manhã eu cuidei

442
00:20:47,160 --> 00:20:49,460
isso vovó

443
00:20:53,099 --> 00:20:56,819
Eu acho que ela deixa a mãe maluca, mas eu

444
00:20:55,140 --> 00:20:58,679
amo ela

445
00:20:56,819 --> 00:21:01,139
você sabe que é engraçado

446
00:20:58,679 --> 00:21:02,880
ela é mais velha que Deus ou algo assim e

447
00:21:01,140 --> 00:21:05,700
ainda assim ela parece entender como eu me sinto

448
00:21:02,880 --> 00:21:07,919
você sabe, sim

449
00:21:05,700 --> 00:21:09,419
Eu lembro quando eu era uma garotinha

450
00:21:07,919 --> 00:21:12,120
e eu costumava acordar no meio do

451
00:21:09,419 --> 00:21:14,220
a noite e se eu estava realmente assustado

452
00:21:12,119 --> 00:21:16,619
ou se eu estava infeliz

453
00:21:14,220 --> 00:21:20,519
Eu costumava correr para o quarto dela e subir

454
00:21:16,619 --> 00:21:22,019
na cama dela e aconchegue-se com ela

455
00:21:20,519 --> 00:21:23,038
tudo cheirava a antiquado

456
00:21:22,019 --> 00:21:26,099
cheira

457
00:21:23,038 --> 00:21:28,440
como lavanda e verbena e engomado

458
00:21:26,099 --> 00:21:30,480
bordado de ilhós e outras coisas

459
00:21:28,440 --> 00:21:34,440
e eu agarraria a ponta da trança dela

460
00:21:30,480 --> 00:21:37,558
e eu girava no meu dedo

461
00:21:34,440 --> 00:21:40,820
e eu poderia chorar se quisesse

462
00:21:37,558 --> 00:21:40,819
e tudo ficaria bem

463
00:21:42,900 --> 00:21:48,000
você está chorando ou algo assim

464
00:21:45,779 --> 00:21:49,980
eu disse alguma coisa

465
00:21:48,000 --> 00:21:52,500
o que é isso

466
00:21:49,980 --> 00:21:54,240
eu não sei

467
00:21:52,500 --> 00:21:56,819
eu não sei

468
00:21:54,240 --> 00:21:59,339
ouça, sinto muito, Janet

469
00:21:56,819 --> 00:22:00,899
algo sobre a vovó

470
00:21:59,339 --> 00:22:02,579
Acho que isso me fez pensar no meu

471
00:22:00,900 --> 00:22:05,280
avó

472
00:22:02,579 --> 00:22:07,139
Eu não sei o que há de errado comigo

473
00:22:05,279 --> 00:22:09,240
bem, como ela era

474
00:22:07,140 --> 00:22:11,580
sua avó

475
00:22:09,240 --> 00:22:13,440
eu não sei

476
00:22:11,579 --> 00:22:16,158
na verdade eu nunca conheci nenhum

477
00:22:13,440 --> 00:22:16,159
meus avós

478
00:22:16,259 --> 00:22:21,419
Eu choro por isso, essa é uma razão idiota

479
00:22:19,319 --> 00:22:24,678
seus pais são refugiados

480
00:22:21,419 --> 00:22:24,679
da Alemanha ou algo assim

481
00:22:25,980 --> 00:22:32,159
Eu sei que eles estavam em um campo de concentração

482
00:22:29,339 --> 00:22:33,538
eles têm números em seus braços

483
00:22:32,159 --> 00:22:35,880
e

484
00:22:33,538 --> 00:22:38,819
é por isso que minha mãe não usa short

485
00:22:35,880 --> 00:22:41,400
blusas de manga uau

486
00:22:38,819 --> 00:22:42,839
Eu não sei muito mais sobre isso, eu

487
00:22:41,400 --> 00:22:45,380
significa que minha mãe e meu pai nunca conversam

488
00:22:42,839 --> 00:22:45,379
sobre isso

489
00:22:45,419 --> 00:22:51,000
Eu nunca perguntei

490
00:22:48,419 --> 00:22:53,480
são apenas os polegares que de repente começam a chorar

491
00:22:51,000 --> 00:22:53,480
sobre nada

492
00:22:55,500 --> 00:23:02,038
Quer dizer, me sinto terrivelmente triste

493
00:22:59,159 --> 00:23:04,640
como se eu tivesse perdido algo e nunca pudesse

494
00:23:02,038 --> 00:23:04,640
encontre

495
00:23:14,339 --> 00:23:18,599
jdl o que é a defesa judaica jdl

496
00:23:17,038 --> 00:23:20,279
League eles estão bem, eles são uma espécie de

497
00:23:18,599 --> 00:23:21,839
Grupo de Ação Judaica ultra militante eles

498
00:23:20,279 --> 00:23:23,940
escolheu delegações árabes, a soviética

499
00:23:21,839 --> 00:23:25,798
consulado eles fazem um pouco mais do que

500
00:23:23,940 --> 00:23:27,659
que a questão é que eles anunciaram

501
00:23:25,798 --> 00:23:29,279
sua intenção de vir aqui e

502
00:23:27,659 --> 00:23:31,320
confrontando os nazistas na rua

503
00:23:29,279 --> 00:23:34,619
ótimo, ótimo, vamos ter um

504
00:23:31,319 --> 00:23:37,819
convenção aqui, sim, você viu isso

505
00:23:34,619 --> 00:23:40,798
sim, dê uma olhada nisso

506
00:23:37,819 --> 00:23:43,740
um apelo às forças progressistas para esmagar o

507
00:23:40,798 --> 00:23:46,379
Nazistas não têm liberdade de expressão para fascistas

508
00:23:43,740 --> 00:23:47,940
quem divulgou isso, sim, um pouco longe

509
00:23:46,380 --> 00:23:49,740
grupo dissidente comunista de Chicago

510
00:23:47,940 --> 00:23:51,120
maoísta ou algo assim, sou muito

511
00:23:49,740 --> 00:23:52,798
preocupado que isso possa levar a

512
00:23:51,119 --> 00:23:54,538
violência, oh, inferno, posso garantir que é

513
00:23:52,798 --> 00:23:57,000
vai levar à violência

514
00:23:54,538 --> 00:23:59,579
no entanto, Colin e seus nazistas são seus judeus

515
00:23:57,000 --> 00:24:00,960
grupo de defesa, eles não são meu grupo

516
00:23:59,579 --> 00:24:02,158
certo, eu sei que a questão é que vamos

517
00:24:00,960 --> 00:24:04,919
tenho um problema policial que não posso

518
00:24:02,159 --> 00:24:06,419
lidar sozinho

519
00:24:04,919 --> 00:24:08,520
Eu tenho que pegar emprestado da polícia estadual

520
00:24:06,419 --> 00:24:10,080
você deixou de fora os sobreviventes

521
00:24:08,519 --> 00:24:12,000
eles têm realizado reuniões quase

522
00:24:10,079 --> 00:24:14,460
todas as noites desta semana e sempre há

523
00:24:12,000 --> 00:24:15,599
um dos sobreviventes lá levando um muito

524
00:24:14,460 --> 00:24:18,480
linha difícil

525
00:24:15,599 --> 00:24:20,219
Saul Goldstein Max Feldman em quem ele esteve

526
00:24:18,480 --> 00:24:22,140
quase todas as reuniões

527
00:24:20,220 --> 00:24:24,000
e então estão particularmente interessados em

528
00:24:22,140 --> 00:24:25,799
Linha de Abbott Rosen

529
00:24:24,000 --> 00:24:29,058
e o resto das congregações lá

530
00:24:25,798 --> 00:24:29,058
estão apoiando todos eles

531
00:24:29,119 --> 00:24:35,879
Estou de volta como foi a reunião

532
00:24:33,000 --> 00:24:38,819
como deveria ser, é como os outros, oh

533
00:24:35,880 --> 00:24:41,340
quem estava lá Rosen Rosen do

534
00:24:38,819 --> 00:24:43,379
Liga Anti-Difamação estava lá o que

535
00:24:41,339 --> 00:24:44,879
ele queria o que sempre quis

536
00:24:43,380 --> 00:24:47,100
quarentena

537
00:24:44,880 --> 00:24:49,380
ele não desiste

538
00:24:47,099 --> 00:24:52,199
não dê a eles a satisfação que ele disse

539
00:24:49,380 --> 00:24:54,179
bem, eu gostaria de dar-lhes bastante

540
00:24:52,200 --> 00:24:56,580
mas não satisfação

541
00:24:54,179 --> 00:24:58,460
Saul Goldstein foi eleito chefe do

542
00:24:56,579 --> 00:25:02,038
o comitê de sobreviventes

543
00:24:58,460 --> 00:25:04,679
você ouvirá muito dele, não se preocupe

544
00:25:02,038 --> 00:25:07,259
Eu estava no noticiário das seis

545
00:25:04,679 --> 00:25:09,419
tolo

546
00:25:07,259 --> 00:25:13,619
qual é o problema, você está doente

547
00:25:09,419 --> 00:25:17,480
Eu fico um pouco tonto, não, estou bem

548
00:25:13,619 --> 00:25:21,119
você pegou alguma coisa eu peguei alguma coisa

549
00:25:17,480 --> 00:25:23,759
Max, certo, isso não é bom para você, você

550
00:25:21,119 --> 00:25:25,859
tive pressão arterial no ano passado que foi

551
00:25:23,759 --> 00:25:28,140
ano passado, mas este ano não tenho sangue

552
00:25:25,859 --> 00:25:30,418
pressão pressão arterial que você obtém de

553
00:25:28,140 --> 00:25:33,120
segurando as coisas por que você não deixa o

554
00:25:30,419 --> 00:25:35,580
as pessoas cuidam disso cujo trabalho é o

555
00:25:33,119 --> 00:25:37,739
rabino, que tipo de rabino é esse

556
00:25:35,579 --> 00:25:40,558
uma criança ele joga tênis, ele nem joga

557
00:25:37,740 --> 00:25:43,200
parece um rabino, ele tem barba, barba

558
00:25:40,558 --> 00:25:45,839
você chama isso de barba minha conta

559
00:25:43,200 --> 00:25:50,220
executivo e a agência de publicidade têm

560
00:25:45,839 --> 00:25:53,240
uma barba dessas melhor que o rabino deveria ter

561
00:25:50,220 --> 00:25:53,240
a cerveja

562
00:25:53,778 --> 00:25:59,519
é tolice

563
00:25:56,339 --> 00:26:01,558
Quero dizer, quem é Max Feldman para se definir

564
00:25:59,519 --> 00:26:03,119
contra profissionais você acha

565
00:26:01,558 --> 00:26:05,879
o líder Anti-Difamação não

566
00:26:03,119 --> 00:26:07,500
entenda o anti-semitismo anti-semitismo

567
00:26:05,880 --> 00:26:10,919
eles entendem

568
00:26:07,500 --> 00:26:13,200
Nazistas, eu entendo por que vocês acham que

569
00:26:10,919 --> 00:26:15,720
pode lidar melhor com as coisas, talvez você esteja

570
00:26:13,200 --> 00:26:18,000
cometendo um erro, simplesmente não vou puxar

571
00:26:15,720 --> 00:26:20,159
abaixando as persianas da janela, olhe quem vai

572
00:26:18,000 --> 00:26:23,159
dizem que eles não estão certos, a foto dele estava

573
00:26:20,159 --> 00:26:26,400
o papel com sua suástica estava

574
00:26:23,159 --> 00:26:30,179
a TV das seis, suponho que a quarentena seja

575
00:26:26,400 --> 00:26:32,880
Quarentena certa não é certa, papai

576
00:26:30,179 --> 00:26:36,120
o que posso falar com você não, eu tenho um

577
00:26:32,880 --> 00:26:38,520
manhã livre amanhã, ok, porque eu estou

578
00:26:36,119 --> 00:26:41,459
um pouco cansado esta noite, papai, é

579
00:26:38,519 --> 00:26:43,619
importante eu quero falar com vocês agora

580
00:26:41,460 --> 00:26:45,900
certo se for importante e eu falarei

581
00:26:43,619 --> 00:26:47,879
para você agora bem, o que é algo para

582
00:26:45,900 --> 00:26:49,380
fazer com o cheer Edge você precisa de um

583
00:26:47,880 --> 00:26:52,140
suéter ou algo assim

584
00:26:49,380 --> 00:26:56,720
como a vovó Ida morreu

585
00:26:52,140 --> 00:26:56,720
como a vovó Ida morreu

586
00:26:56,759 --> 00:27:02,419
isso está me incomodando, é tudo o que quero dizer

587
00:26:59,038 --> 00:27:02,419
você nunca parece falar sobre isso

588
00:27:04,980 --> 00:27:10,220
Eu tenho o direito de saber, afinal, ela

589
00:27:07,500 --> 00:27:10,220
era minha avó

590
00:27:13,440 --> 00:27:16,440
ri

591
00:27:22,980 --> 00:27:27,259
tudo bem

592
00:27:24,298 --> 00:27:27,259
venha sentar

593
00:27:28,259 --> 00:27:34,819
venha

594
00:27:30,419 --> 00:27:34,820
sente-se eu vou te contar

595
00:27:37,500 --> 00:27:41,579
a cidade em que morávamos era perto do

596
00:27:39,778 --> 00:27:45,419
Fronteira polonesa

597
00:27:41,579 --> 00:27:47,778
e meu pai era um tinchman um cravo

598
00:27:45,419 --> 00:27:51,360
eles chamaram isso de que ele morreu 10 anos antes

599
00:27:47,778 --> 00:27:54,000
e então houve uma ordem para o

600
00:27:51,359 --> 00:27:56,519
deportação de todos os judeus

601
00:27:54,000 --> 00:27:58,319
e na minha família havia minha mãe

602
00:27:56,519 --> 00:28:01,579
e minha irmã

603
00:27:58,319 --> 00:28:06,178
e a irmã da minha mãe, tantalia

604
00:28:01,579 --> 00:28:08,339
ela era uma mulher legal, eu gostava dela

605
00:28:06,179 --> 00:28:11,179
nunca descobrimos o que aconteceu

606
00:28:08,339 --> 00:28:11,178
ela sempre

607
00:28:11,960 --> 00:28:18,659
primeiro estávamos em um Comando de Narbites

608
00:28:15,000 --> 00:28:22,140
que para o campo de trabalhos forçados

609
00:28:18,659 --> 00:28:25,080
estávamos cavando cascalho de uma colina

610
00:28:22,140 --> 00:28:28,919
aqui e arrastando-o em cartões para um lugar

611
00:28:25,079 --> 00:28:31,079
ali ninguém nunca disse por que nós apenas

612
00:28:28,919 --> 00:28:33,659
fazendo isso

613
00:28:31,079 --> 00:28:35,879
e lá estavam os soldados

614
00:28:33,659 --> 00:28:37,980
e os casais

615
00:28:35,880 --> 00:28:41,460
que eles eram os prisioneiros que estavam

616
00:28:37,980 --> 00:28:44,159
guardas com clubes

617
00:28:41,460 --> 00:28:46,558
e se você derramou a pá

618
00:28:44,159 --> 00:28:48,960
e se você não moveu o cartão rapidamente

619
00:28:46,558 --> 00:28:52,558
chega, eles iriam bater em você

620
00:28:48,960 --> 00:28:54,298
e se você caiu e não conseguiu se levantar

621
00:28:52,558 --> 00:28:55,980
eles iriam vencê-los até que estivessem

622
00:28:54,298 --> 00:28:58,740
morto

623
00:28:55,980 --> 00:29:02,339
ou talvez atirar neles

624
00:28:58,740 --> 00:29:04,740
e eles simplesmente ficavam ali deitados como um

625
00:29:02,339 --> 00:29:07,439
pacote de trapos

626
00:29:04,740 --> 00:29:12,000
e durante todo o dia você arrastava o

627
00:29:07,440 --> 00:29:14,519
cartões para frente e para trás, para frente e para trás

628
00:29:12,000 --> 00:29:16,919
e no final você diria

629
00:29:14,519 --> 00:29:20,000
o que é isso

630
00:29:16,919 --> 00:29:24,179
você esqueceria

631
00:29:20,000 --> 00:29:28,619
ou algum ser humano deitado lá

632
00:29:24,179 --> 00:29:30,480
seria apenas um monte de trapos

633
00:29:28,619 --> 00:29:32,639
e uma vez por semana

634
00:29:30,480 --> 00:29:35,880
foi a seleção

635
00:29:32,640 --> 00:29:40,080
o capitão da SS viria com

636
00:29:35,880 --> 00:29:43,140
botas brilhantes e suástica no braço

637
00:29:40,079 --> 00:29:46,460
e todo mundo estava alinhado

638
00:29:43,140 --> 00:29:46,460
e eles passariam

639
00:29:46,859 --> 00:29:52,678
e eles tinham um pedaço de pau

640
00:29:48,538 --> 00:29:54,179
fique com um pequeno laço de couro

641
00:29:52,679 --> 00:29:57,600
e ele foi

642
00:29:54,179 --> 00:29:58,919
com o stick da esquerda para a direita, da esquerda para

643
00:29:57,599 --> 00:30:01,619
certo

644
00:29:58,919 --> 00:30:05,220
e se ele deu certo

645
00:30:01,619 --> 00:30:08,418
isso significava que você estava vivo por mais uma semana

646
00:30:05,220 --> 00:30:08,419
mas se ele fosse menos

647
00:30:08,519 --> 00:30:11,778
você nunca mais foi visto

648
00:30:13,259 --> 00:30:17,278
Eu costumava ver minha mãe ficando mais fraca

649
00:30:15,839 --> 00:30:22,019
e mais fraco

650
00:30:17,278 --> 00:30:24,179
ela ela era um banho uma costureira

651
00:30:22,019 --> 00:30:27,179
ela costumava bordar

652
00:30:24,179 --> 00:30:28,980
coisas chiques para as senhoras ricas da cidade

653
00:30:27,179 --> 00:30:32,580
o lindo

654
00:30:28,980 --> 00:30:35,278
flores delicadas com fios de seda

655
00:30:32,579 --> 00:30:37,500
eles eram lindos

656
00:30:35,278 --> 00:30:39,058
e ela ela não era uma mulher forte para

657
00:30:37,500 --> 00:30:42,000
começar com

658
00:30:39,058 --> 00:30:45,058
por quanto tempo ela poderia continuar arrastando o

659
00:30:42,000 --> 00:30:47,179
cartões com cascalho e pedras até o

660
00:30:45,058 --> 00:30:47,178
colina

661
00:30:48,898 --> 00:30:54,798
então chegou o dia

662
00:30:51,058 --> 00:30:54,798
e todo mundo estava alinhado

663
00:30:55,500 --> 00:30:59,058
e minha mãe faleceu

664
00:30:59,519 --> 00:31:02,359
e o capitão

665
00:31:02,940 --> 00:31:05,600
isso é tudo

666
00:31:05,700 --> 00:31:08,600
jeitinho

667
00:31:08,640 --> 00:31:13,038
assim

668
00:31:10,319 --> 00:31:13,038
para a esquerda

669
00:31:14,640 --> 00:31:21,480
Comecei a gritar e a correr atrás dela

670
00:31:18,538 --> 00:31:24,839
e três pessoas me seguraram e eles

671
00:31:21,480 --> 00:31:26,278
enfiei trapos na minha boca, então eu deveria

672
00:31:24,839 --> 00:31:29,459
cale a boca

673
00:31:26,278 --> 00:31:31,079
não há nada que você possa fazer, eles disseram

674
00:31:29,460 --> 00:31:33,538
foi o que disseram que não há nada

675
00:31:31,079 --> 00:31:35,278
você pode fazer

676
00:31:33,538 --> 00:31:37,200
mais tarde

677
00:31:35,278 --> 00:31:39,659
depois da guerra

678
00:31:37,200 --> 00:31:43,440
Eu estava em um acampamento DP britânico

679
00:31:39,659 --> 00:31:46,020
e eu conheci um homem da nossa cidade

680
00:31:43,440 --> 00:31:47,460
chumbo bukatinski era o nome dele

681
00:31:46,019 --> 00:31:50,700
Carpinteiro

682
00:31:47,460 --> 00:31:52,558
ele trabalhou no Comando em Mudhausen

683
00:31:50,700 --> 00:31:55,080
eles eram os

684
00:31:52,558 --> 00:31:57,418
os prisioneiros que fizeram o trabalho

685
00:31:55,079 --> 00:31:59,579
as câmaras de gás

686
00:31:57,419 --> 00:32:01,820
empilhando as botas separando o

687
00:31:59,579 --> 00:32:01,819
roupas

688
00:32:02,460 --> 00:32:05,720
carregando os corpos

689
00:32:05,759 --> 00:32:10,079
ele me disse que ele disse

690
00:32:08,278 --> 00:32:13,220
Maxwell

691
00:32:10,079 --> 00:32:13,220
Eu vi sua mãe

692
00:32:13,319 --> 00:32:18,019
ela estava em um cartão indo para o poço de limão

693
00:32:18,359 --> 00:32:21,859
ele se lembrou dela da cidade

694
00:32:24,240 --> 00:32:30,919
ele se desculpou comigo

695
00:32:26,398 --> 00:32:30,918
mas para ter certeza de que ele chegou perto para olhar

696
00:32:31,319 --> 00:32:35,398
os corpos estavam nus

697
00:32:35,880 --> 00:32:38,960
ele disse que era sua mãe

698
00:32:40,019 --> 00:32:44,359
Eu a reconheci pelo seu cabelo ruivo

699
00:32:55,019 --> 00:32:58,259
obrigado

700
00:32:56,220 --> 00:33:01,460
eu

701
00:32:58,259 --> 00:33:01,460
Eu só queria saber

702
00:33:17,159 --> 00:33:20,159
olá

703
00:33:21,380 --> 00:33:24,919
sim, você fez

704
00:33:29,220 --> 00:33:32,360
quem é esse

705
00:33:52,079 --> 00:33:55,879
papai, você quer que eu atenda o telefone

706
00:34:02,579 --> 00:34:06,000
papai é isso para mim

707
00:34:04,859 --> 00:34:09,798
não

708
00:34:06,000 --> 00:34:09,798
não, não, não é para você

709
00:34:17,539 --> 00:34:20,610
[Música]

710
00:34:30,918 --> 00:34:36,289
como chefe do seu canhão

711
00:34:34,079 --> 00:34:37,500
bem, alguns de nossos amigos jdl estão aqui

712
00:34:36,289 --> 00:34:41,179
[Música]

713
00:34:37,500 --> 00:34:41,179
como se eu me vestisse para a terceira guerra mundial

714
00:34:45,119 --> 00:34:48,119
terror

715
00:34:50,760 --> 00:34:56,580
huh, horror, é uma dança folclórica judaica

716
00:34:55,019 --> 00:34:59,280
sim

717
00:34:56,579 --> 00:35:01,500
bem, temos cinco dias

718
00:34:59,280 --> 00:35:03,960
você acha que vai haver problemas

719
00:35:01,500 --> 00:35:05,519
Eu sei que vai haver problemas

720
00:35:03,960 --> 00:35:07,260
se você tem pelo menos três grupos, você está

721
00:35:05,519 --> 00:35:11,059
procurando por uma briga o que você tem que aguentar

722
00:35:07,260 --> 00:35:11,060
empurrar uma pedra, uma garrafa

723
00:35:11,280 --> 00:35:16,200
tudo bem

724
00:35:13,099 --> 00:35:17,760
agora suponha que possamos mantê-los separados

725
00:35:16,199 --> 00:35:19,379
podemos dar uma calçada para Collins

726
00:35:17,760 --> 00:35:21,839
lá embaixo

727
00:35:19,380 --> 00:35:23,640
o outro é o jdl do

728
00:35:21,838 --> 00:35:25,320
estacionamento aqui na Douglas Street que

729
00:35:23,639 --> 00:35:27,480
novo grupo de esquerda de Chicago até o fim

730
00:35:25,320 --> 00:35:28,920
aqui em Doyle Place não

731
00:35:27,480 --> 00:35:30,300
tudo bem, vamos conseguir absolutamente

732
00:35:28,920 --> 00:35:31,858
lugar nenhum se você apenas pegar um negativo

733
00:35:30,300 --> 00:35:33,960
atitude que você não vai conseguir

734
00:35:31,858 --> 00:35:35,460
manter esses grupos separados, Sr. May, você

735
00:35:33,960 --> 00:35:37,019
tem que chamar a Guarda Nacional e

736
00:35:35,460 --> 00:35:39,720
Receio que você tenha deixado de fora outro grupo

737
00:35:37,019 --> 00:35:41,039
O senhor Feldman e os sobreviventes

738
00:35:39,719 --> 00:35:42,838
outra reunião ontem à noite e eles

739
00:35:41,039 --> 00:35:46,039
votou pela realização de uma contra-manifestação em

740
00:35:42,838 --> 00:35:46,039
o estacionamento municipal

741
00:35:46,079 --> 00:35:50,640
bem, essa é a última peça, não é?

742
00:35:48,719 --> 00:35:52,919
olha, não há como evitar isso agora

743
00:35:50,639 --> 00:35:54,420
se aqueles nazistas marcharem em Skokie, haverá

744
00:35:52,920 --> 00:35:55,619
vai ser violência

745
00:35:54,420 --> 00:35:57,000
bem

746
00:35:55,619 --> 00:35:58,800
você é nosso advogado, não vai

747
00:35:57,000 --> 00:36:00,179
diga qualquer coisa, droga, eu sou o prefeito de

748
00:35:58,800 --> 00:36:01,740
esta cidade e eu temos o direito de manter

749
00:36:00,179 --> 00:36:03,659
a paz

750
00:36:01,739 --> 00:36:04,739
ninguém quer aqueles nazistas irritantes por perto

751
00:36:03,659 --> 00:36:06,480
aqui

752
00:36:04,739 --> 00:36:08,639
tem que haver alguma maneira de chutar

753
00:36:06,480 --> 00:36:10,380
eles fora e mantendo a paz

754
00:36:08,639 --> 00:36:13,338
Bert

755
00:36:10,380 --> 00:36:16,740
bem como um advogado, há certos

756
00:36:13,338 --> 00:36:19,380
conotações constitucionais é muito

757
00:36:16,739 --> 00:36:20,879
complicado não é, é muito simples

758
00:36:19,380 --> 00:36:22,320
se eles marcharem, haverá

759
00:36:20,880 --> 00:36:23,280
violência, portanto, eles não vão

760
00:36:22,320 --> 00:36:24,960
Março

761
00:36:23,280 --> 00:36:26,519
Frank Colin e seus nazistas não vão

762
00:36:24,960 --> 00:36:27,720
colocar um pé em Skokie, é isso

763
00:36:26,519 --> 00:36:29,940
período

764
00:36:27,719 --> 00:36:33,019
Você é o advogado da vila e você

765
00:36:29,940 --> 00:36:33,019
descobrir como vamos fazer isso

766
00:37:14,838 --> 00:37:19,259
posso falar com você

767
00:37:17,280 --> 00:37:20,700
uh, Sr. Collins, um pouco atrasado agora

768
00:37:19,260 --> 00:37:22,500
Estarei no meu escritório às 10 da manhã

769
00:37:20,699 --> 00:37:24,838
manhã, é importante que o escritório esteja

770
00:37:22,500 --> 00:37:26,280
fechando agora você é meu advogado

771
00:37:24,838 --> 00:37:28,019
você é um processo contra o Chicago

772
00:37:26,280 --> 00:37:29,760
Park District não irá a tribunal por

773
00:37:28,019 --> 00:37:31,380
mais três ou quatro semanas me ligue

774
00:37:29,760 --> 00:37:33,300
meu escritório, você vai, não se trata do

775
00:37:31,380 --> 00:37:35,820
Caso Chicago Park

776
00:37:33,300 --> 00:37:38,760
é outra coisa

777
00:37:35,820 --> 00:37:41,700
Acabei de receber isto da Vila de

778
00:37:38,760 --> 00:37:43,920
Skokie é um caso totalmente novo

779
00:37:41,699 --> 00:37:47,598
Eu acho que você deveria dar uma olhada, eu posso

780
00:37:43,920 --> 00:37:47,599
fique um pouco erva se quiser

781
00:37:48,059 --> 00:37:53,059
não, eu vou cuidar disso, obrigado

782
00:37:50,579 --> 00:37:53,060
está chegando

783
00:37:54,539 --> 00:37:58,139
até amanhã, tchau

784
00:38:00,838 --> 00:38:04,619
o que é desta vez

785
00:38:02,579 --> 00:38:06,420
notificação de um arquivamento pela Vila de

786
00:38:04,619 --> 00:38:09,680
Skokie no tribunal do condado de Cook

787
00:38:06,420 --> 00:38:12,000
contra Colin, sua festa em Al, sim

788
00:38:09,679 --> 00:38:14,219
eles estão buscando uma liminar para pedir emprestado

789
00:38:12,000 --> 00:38:16,260
Colin e seus seguidores desfilarem

790
00:38:14,219 --> 00:38:17,279
uniforme nas ruas de Skokie em maio

791
00:38:16,260 --> 00:38:18,720
1º

792
00:38:17,280 --> 00:38:21,119
há um aviso de audiência em Cook

793
00:38:18,719 --> 00:38:25,379
County Circuit Village of Skokie por

794
00:38:21,119 --> 00:38:27,599
Conselho da Corporação Bertram Silverman

795
00:38:25,380 --> 00:38:29,519
você deu uma olhada, sim

796
00:38:27,599 --> 00:38:33,380
bem

797
00:38:29,519 --> 00:38:33,380
é pior que o caso Chicago Park

798
00:38:33,900 --> 00:38:39,660
o que envolve a Primeira Emenda

799
00:38:36,719 --> 00:38:42,299
Assembléia sobre liberdade de expressão é bem claro

800
00:38:39,659 --> 00:38:43,739
o que você pensa sobre o que

801
00:38:42,300 --> 00:38:46,140
o caso

802
00:38:43,739 --> 00:38:47,639
vamos levá-lo

803
00:38:46,139 --> 00:38:50,159
não posso evitar

804
00:38:47,639 --> 00:38:52,019
você olha para isso do ponto de vista puramente legal se

805
00:38:50,159 --> 00:38:54,899
você, minha outra visão está aí

806
00:38:52,019 --> 00:38:56,759
uau, já pegamos muito calor

807
00:38:54,900 --> 00:38:58,139
representando Colin, o que isso tem

808
00:38:56,760 --> 00:39:00,180
tem a ver com uma clara violação do

809
00:38:58,139 --> 00:39:02,519
Primeira Emenda, vá com calma, tome ervas

810
00:39:00,179 --> 00:39:04,679
é fácil, por favor, só estou tentando avaliar

811
00:39:02,519 --> 00:39:06,179
a situação que não podemos recuar de um

812
00:39:04,679 --> 00:39:07,500
violação da primeira alteração que é

813
00:39:06,179 --> 00:39:09,598
isso é claro, vou ter que responder

814
00:39:07,500 --> 00:39:11,760
ao conselho, por que o conselho de qualquer

815
00:39:09,599 --> 00:39:14,280
questione sobre isso bem, por um lado

816
00:39:11,760 --> 00:39:15,960
ele é nazista e há vários

817
00:39:14,280 --> 00:39:19,920
Judeus no tabuleiro

818
00:39:15,960 --> 00:39:22,740
Dave, eu também sou judeu, sei que você é judeu

819
00:39:19,920 --> 00:39:26,358
mas isso não é Chicago

820
00:39:22,739 --> 00:39:26,358
esse é o Skokie

821
00:39:28,079 --> 00:39:32,519
e você vai ter que tomar um

822
00:39:29,699 --> 00:39:34,919
posição de apoio a um nazista

823
00:39:32,519 --> 00:39:36,239
contra os sobreviventes dos campos de concentração se

824
00:39:34,920 --> 00:39:37,680
este escritório não aceita o caso que estou

825
00:39:36,239 --> 00:39:40,739
vou renunciar e representá-lo em meu

826
00:39:37,679 --> 00:39:43,259
espere, eu não disse nada parecido

827
00:39:40,739 --> 00:39:45,000
Estou apenas tentando preparar nossa posição

828
00:39:43,260 --> 00:39:46,440
porque com certeza vai ser

829
00:39:45,000 --> 00:39:48,239
problema o princípio é o mesmo

830
00:39:46,440 --> 00:39:49,920
seja Colin e seus nazistas ou

831
00:39:48,239 --> 00:39:52,259
Martin Luther King em alguns direitos civis

832
00:39:49,920 --> 00:39:53,639
a filosofia de marcha pode ser a mesma, mas você

833
00:39:52,260 --> 00:39:56,400
sei que as relações públicas são um pouco

834
00:39:53,639 --> 00:39:58,319
erva diferente eu tenho que te proteger

835
00:39:56,400 --> 00:39:59,400
vou entrar em contato com a diretoria

836
00:39:58,320 --> 00:40:01,140
presidente

837
00:39:59,400 --> 00:40:02,460
e ele vai ordenar que você assuma

838
00:40:01,139 --> 00:40:04,618
o caso ele não precisa me mandar

839
00:40:02,460 --> 00:40:06,300
faça qualquer coisa, eu sei, não, eu sei que quero você

840
00:40:04,619 --> 00:40:07,500
coberto contra qualquer tipo de dano pessoal

841
00:40:06,300 --> 00:40:09,720
ataque

842
00:40:07,500 --> 00:40:14,119
ok Dave

843
00:40:09,719 --> 00:40:14,118
o que fazemos bem, estou indo para casa

844
00:40:16,800 --> 00:40:21,380
Quero que você experimente a lista de advogados

845
00:40:18,719 --> 00:40:23,459
usamos em casos anteriores

846
00:40:21,380 --> 00:40:24,900
talvez eu não ache que vou encontrar um

847
00:40:23,460 --> 00:40:26,039
esta petição deve ser respondida no

848
00:40:24,900 --> 00:40:27,599
manhã

849
00:40:26,039 --> 00:40:28,679
você poderia ligar para Rachel e dizer a ela que eu

850
00:40:27,599 --> 00:40:30,480
não estarei em casa antes das oito ou nove

851
00:40:28,679 --> 00:40:31,259
horas

852
00:40:30,480 --> 00:40:34,019
por favor

853
00:40:31,260 --> 00:40:36,800
é que ele

854
00:40:34,019 --> 00:40:36,800
é ele

855
00:40:41,960 --> 00:40:47,760
[Aplausos]

856
00:40:45,119 --> 00:40:50,338
Meritíssimo, esta é uma simples primeira vez

857
00:40:47,760 --> 00:40:52,980
caso de alteração na Vila de Skokie

858
00:40:50,338 --> 00:40:55,619
busca uma ordem que impeça o exercício de

859
00:40:52,980 --> 00:40:58,139
liberdade de expressão antes mesmo do discurso

860
00:40:55,619 --> 00:40:59,760
ocorreu e apesar de

861
00:40:58,139 --> 00:41:02,098
foi proposto como um pedido ordenado

862
00:40:59,760 --> 00:41:04,079
exercício ocorrendo por apenas 20

863
00:41:02,099 --> 00:41:05,880
minutos em propriedade pública em frente a

864
00:41:04,079 --> 00:41:08,640
o edifício municipal de Skokie agora

865
00:41:05,880 --> 00:41:11,280
no entanto, podemos desaprovar o que pode

866
00:41:08,639 --> 00:41:12,539
seja o conteúdo do discurso não há

867
00:41:11,280 --> 00:41:14,400
questão de que se enquadra no

868
00:41:12,539 --> 00:41:17,460
proteção da Primeira Emenda

869
00:41:14,400 --> 00:41:18,599
e uma ordem judicial concedendo tal prioridade

870
00:41:17,460 --> 00:41:21,539
a contenção seria claramente

871
00:41:18,599 --> 00:41:23,700
inconstitucional como já fizemos

872
00:41:21,539 --> 00:41:25,079
claro em nossa reclamação, Meritíssimo, o

873
00:41:23,699 --> 00:41:26,460
as circunstâncias do caso são

874
00:41:25,079 --> 00:41:28,500
excepcional

875
00:41:26,460 --> 00:41:31,858
a população da vila de Skokie

876
00:41:28,500 --> 00:41:33,659
é cerca de 40% judeu, incluindo um

877
00:41:31,858 --> 00:41:35,819
porcentagem excessivamente alta de

878
00:41:33,659 --> 00:41:37,858
sobreviventes do Holocausto e imediato

879
00:41:35,820 --> 00:41:40,380
famílias daqueles que foram assassinados por

880
00:41:37,858 --> 00:41:43,500
os nazistas na Europa isso

881
00:41:40,380 --> 00:41:45,480
marcha ameaçada pelos nazistas é uma

882
00:41:43,500 --> 00:41:47,039
tentativa deliberada de agravar o

883
00:41:45,480 --> 00:41:50,039
sensibilidades da população judaica

884
00:41:47,039 --> 00:41:53,400
de Skokie e para incitar

885
00:41:50,039 --> 00:41:56,159
ódio religioso é uma incitação ao

886
00:41:53,400 --> 00:42:00,059
violência e retaliação

887
00:41:56,159 --> 00:42:03,838
Eu sou um sobrevivente do Holocausto

888
00:42:00,059 --> 00:42:05,338
no sentido de que estou vivo hoje, mas em

889
00:42:03,838 --> 00:42:09,838
outra maneira

890
00:42:05,338 --> 00:42:13,019
ninguém que estava lá sobreviveu completamente

891
00:42:09,838 --> 00:42:14,219
não sem uma ferida, uma ferida profunda não foi percebida

892
00:42:13,019 --> 00:42:16,920
Goldstein

893
00:42:14,219 --> 00:42:19,439
sua mãe morreu naquela época em que ela estava

894
00:42:16,920 --> 00:42:21,960
matou sim

895
00:42:19,440 --> 00:42:24,720
ela foi jogada em um poço

896
00:42:21,960 --> 00:42:27,720
Senhor Deputado Goldstein, o que pensa quando

897
00:42:24,719 --> 00:42:29,098
você vê uma suástica, uma suástica significa

898
00:42:27,719 --> 00:42:31,319
eu

899
00:42:29,099 --> 00:42:34,700
o assassinato da minha mãe

900
00:42:31,320 --> 00:42:38,579
a suástica voou sobre o

901
00:42:34,699 --> 00:42:41,279
acampamentos que enviaram minha mãe também, isso é

902
00:42:38,579 --> 00:42:44,160
o que a suástica significa quando vejo isso

903
00:42:41,280 --> 00:42:46,980
suástica eu sei que mesmo aqui neste

904
00:42:44,159 --> 00:42:49,799
país eu não estou seguro com minha vida que

905
00:42:46,980 --> 00:42:53,219
meus filhos não estão seguros com seus

906
00:42:49,800 --> 00:42:54,599
mora aqui mesmo, Sr. Goldstein, você tem

907
00:42:53,219 --> 00:42:57,419
qualquer razão para acreditar que você está dentro

908
00:42:54,599 --> 00:42:59,519
perigo agora certamente por que eu não deveria

909
00:42:57,420 --> 00:43:01,559
recebi telefonemas e estes eram

910
00:42:59,519 --> 00:43:03,838
telefonemas ameaçadores, Meritíssimo, eu

911
00:43:01,559 --> 00:43:05,519
objete o que é isso bem, a menos que

912
00:43:03,838 --> 00:43:07,440
advogado está preparado para estabelecer que

913
00:43:05,519 --> 00:43:08,880
o réu fez essas ligações

914
00:43:07,440 --> 00:43:12,679
Não consegui ver como eles são relevantes

915
00:43:08,880 --> 00:43:14,880
eles disseram que eram nazistas para mim também

916
00:43:12,679 --> 00:43:16,679
por favor, vou lembrar o

917
00:43:14,880 --> 00:43:18,838
Espectadores que devem permanecer quietos

918
00:43:16,679 --> 00:43:20,699
não há razão para conectar o

919
00:43:18,838 --> 00:43:22,380
réu com telefonemas, tudo bem

920
00:43:20,699 --> 00:43:25,578
tudo bem, mas acho que estamos indo para um

921
00:43:22,380 --> 00:43:28,559
ponto diferente anulado

922
00:43:25,579 --> 00:43:31,079
essas ligações que você identifica como nazistas

923
00:43:28,559 --> 00:43:33,659
eles fizeram você temer por sua vida, isso é

924
00:43:31,079 --> 00:43:35,880
certo, Sr. Goldstein, o que você acha

925
00:43:33,659 --> 00:43:38,879
aconteceria se os nazistas marchassem em

926
00:43:35,880 --> 00:43:41,640
Skokie o que aconteceria

927
00:43:38,880 --> 00:43:44,338
seria sangue, você tem planos de

928
00:43:41,639 --> 00:43:47,400
usar violência contra esses nazistas, ah, não

929
00:43:44,338 --> 00:43:49,739
não, eu não tenho nenhum plano, mas se eles marchassem

930
00:43:47,400 --> 00:43:51,780
as ruas de Skokie sua nova casa em

931
00:43:49,739 --> 00:43:53,459
seus uniformes nazistas com as suásticas

932
00:43:51,780 --> 00:43:55,619
você poderia garantir que você seria

933
00:43:53,460 --> 00:43:58,920
capaz de controlar suas memórias

934
00:43:55,619 --> 00:44:00,599
horror, sua raiva, não, quem poderia fazer isso

935
00:43:58,920 --> 00:44:02,400
você poderia prometer que seria capaz

936
00:44:00,599 --> 00:44:04,680
controlar-se para não tomar atitudes violentas

937
00:44:02,400 --> 00:44:06,599
ação contra esses nazistas, não, não, eu

938
00:44:04,679 --> 00:44:09,000
você não poderia sentir que você poderia ser

939
00:44:06,599 --> 00:44:10,859
levado incontrolavelmente a tomar medidas violentas

940
00:44:09,000 --> 00:44:12,719
acção contra este símbolo do

941
00:44:10,858 --> 00:44:15,719
assassinos de sua mãe, eu lhe digo

942
00:44:12,719 --> 00:44:18,659
meu coração se eu ver os nazistas marchando

943
00:44:15,719 --> 00:44:20,098
novamente com a suástica eu não poderia dizer

944
00:44:18,659 --> 00:44:22,679
você o que eu faria você acha que

945
00:44:20,099 --> 00:44:26,599
pode atacá-los você acha que pode

946
00:44:22,679 --> 00:44:28,639
ataque-os com armas e tacos de beisebol

947
00:44:26,599 --> 00:44:31,440
Persiga isso

948
00:44:28,639 --> 00:44:34,259
[Aplausos]

949
00:44:31,440 --> 00:44:35,880
eu posso

950
00:44:34,260 --> 00:44:38,220
enfrente sua mão direita

951
00:44:35,880 --> 00:44:40,559
você jura solenemente pelo eterno

952
00:44:38,219 --> 00:44:42,838
Deus que o testemunho que você dará

953
00:44:40,559 --> 00:44:44,759
este caso agora em audiência será o

954
00:44:42,838 --> 00:44:46,559
verdade toda a verdade e nada além

955
00:44:44,760 --> 00:44:49,640
a verdade eu faço

956
00:44:46,559 --> 00:44:49,639
você vê você por favor

957
00:44:49,739 --> 00:44:55,858
irana eu gostaria que o tribunal decidisse

958
00:44:52,318 --> 00:44:58,739
que o Sr. Cullen é uma testemunha hostil

959
00:44:55,858 --> 00:45:00,900
bem, esta é uma audiência civil, não estamos

960
00:44:58,739 --> 00:45:02,338
tão melindroso com essas coisas, mas bem

961
00:45:00,900 --> 00:45:04,260
consideraremos isso uma testemunha hostil

962
00:45:02,338 --> 00:45:06,599
obrigado, meritíssimo

963
00:45:04,260 --> 00:45:09,960
agora

964
00:45:06,599 --> 00:45:12,720
agora seu nome é Francis Joseph Colin

965
00:45:09,960 --> 00:45:14,338
sim senhor, você é o fundador e líder

966
00:45:12,719 --> 00:45:15,539
do Partido Nacional Socialista de

967
00:45:14,338 --> 00:45:19,980
América

968
00:45:15,539 --> 00:45:21,599
o título correto é League fuhrer

969
00:45:19,980 --> 00:45:24,539
sim, bem

970
00:45:21,599 --> 00:45:27,539
agora, Senhor Deputado Colin, poderia descrever isso como

971
00:45:24,539 --> 00:45:30,900
uma organização nazista sim, eu faria

972
00:45:27,539 --> 00:45:33,539
Eu, uh, eu mostro a vocês a manga com o

973
00:45:30,900 --> 00:45:35,400
impressão da sua organização

974
00:45:33,539 --> 00:45:37,139
você leu

975
00:45:35,400 --> 00:45:39,180
eu li

976
00:45:37,139 --> 00:45:41,400
você concorda com as opiniões expressas em mim

977
00:45:39,179 --> 00:45:43,259
minha objeção, meritíssimo, a testemunha

978
00:45:41,400 --> 00:45:44,400
opiniões pessoais são irrelevantes aqui

979
00:45:43,260 --> 00:45:46,380
não tem nada a ver com o seu direito de

980
00:45:44,400 --> 00:45:48,119
liberdade de expressão constitucionalmente nem o

981
00:45:46,380 --> 00:45:49,740
tribunal nem a vila de Skokie têm o

982
00:45:48,119 --> 00:45:51,599
direito de proibir a expressão simplesmente porque

983
00:45:49,739 --> 00:45:54,838
das opiniões do orador

984
00:45:51,599 --> 00:45:56,760
conselheiro, meritíssimo, afirmamos que

985
00:45:54,838 --> 00:46:00,119
a reação razoável às testemunhas

986
00:45:56,760 --> 00:46:01,440
a provocação proposta será violenta, nós

987
00:46:00,119 --> 00:46:04,440
portanto, quero deixar claro ao

988
00:46:01,440 --> 00:46:06,380
tribunal o que é essa provocação

989
00:46:04,440 --> 00:46:09,599
é uma simples posição de veto do heckler

990
00:46:06,380 --> 00:46:12,539
você fez seu argumento ser rejeitado

991
00:46:09,599 --> 00:46:15,240
vá em frente conselheiro

992
00:46:12,539 --> 00:46:18,358
Senhor Colin, li para você uma passagem de

993
00:46:15,239 --> 00:46:20,338
este folheto os judeus são responsáveis

994
00:46:18,358 --> 00:46:23,039
para a invasão negra do sudoeste

995
00:46:20,338 --> 00:46:26,219
Chicago, devemos atacá-los em Evanston

996
00:46:23,039 --> 00:46:29,099
a costa norte Morton Grove Skokie etc.

997
00:46:26,219 --> 00:46:31,439
você concorda com essas opiniões eu concordo

998
00:46:29,099 --> 00:46:33,240
Sr. Cullen, você já leu Mind conf?

999
00:46:31,440 --> 00:46:35,220
por Adolf Hitler e você concorda com isso

1000
00:46:33,239 --> 00:46:37,500
Meritíssimo, nos opomos

1001
00:46:35,219 --> 00:46:39,899
é um princípio constitucional que

1002
00:46:37,500 --> 00:46:42,480
homem está sendo julgado não por suas opiniões

1003
00:46:39,900 --> 00:46:44,760
aquilo em que ele acredita, mas pelo que ele faz ou

1004
00:46:42,480 --> 00:46:46,500
pretende fazer anulado no mesmo

1005
00:46:44,760 --> 00:46:48,720
terreno, mas a investigação

1006
00:46:46,500 --> 00:46:52,500
as crenças políticas de alguém não têm

1007
00:46:48,719 --> 00:46:56,639
conselheiro, tomei minha decisão

1008
00:46:52,500 --> 00:46:58,380
você já leu Mein Kampf eu tenho

1009
00:46:56,639 --> 00:47:00,838
várias vezes

1010
00:46:58,380 --> 00:47:03,000
e você concorda com tudo que está nele?

1011
00:47:00,838 --> 00:47:04,500
concordo perfeitamente com tudo Adolf

1012
00:47:03,000 --> 00:47:07,739
Hitler disse

1013
00:47:04,500 --> 00:47:09,480
ok, agora, Sr. Colin, você disse que o

1014
00:47:07,739 --> 00:47:11,699
propósito da sua demonstração proposta

1015
00:47:09,480 --> 00:47:14,039
fora do prédio municipal em Skokie

1016
00:47:11,699 --> 00:47:16,379
era protestar contra a ação do Skokie

1017
00:47:14,039 --> 00:47:18,838
Park District ao negar-lhe permissão para

1018
00:47:16,380 --> 00:47:21,000
realizar uma reunião é correto sim

1019
00:47:18,838 --> 00:47:23,400
era esse o único propósito

1020
00:47:21,000 --> 00:47:26,400
sim senhor, por quanto tempo você planejou

1021
00:47:23,400 --> 00:47:28,079
demonstrar 20 minutos você planejou

1022
00:47:26,400 --> 00:47:31,740
fazer qualquer discurso

1023
00:47:28,079 --> 00:47:33,180
não senhor ou distribuir folhetos não e o

1024
00:47:31,739 --> 00:47:36,239
número de manifestantes deveria ser

1025
00:47:33,179 --> 00:47:38,338
limitado a 25h, corrijo, sim, você

1026
00:47:36,239 --> 00:47:40,979
planejar ou propor ou indicar qualquer

1027
00:47:38,338 --> 00:47:43,078
intenção de violar qualquer lei durante

1028
00:47:40,980 --> 00:47:45,300
a manifestação não

1029
00:47:43,079 --> 00:47:47,640
Não tenho mais perguntas

1030
00:47:45,300 --> 00:47:49,440
Meritíssimo, este é um caso clássico em

1031
00:47:47,639 --> 00:47:51,539
que os funcionários do governo estão pedindo

1032
00:47:49,440 --> 00:47:53,460
tribunal de equidade para impor uma prévia

1033
00:47:51,539 --> 00:47:56,699
restrição à fala das pessoas

1034
00:47:53,460 --> 00:47:58,500
defendendo ideias impopulares agora o

1035
00:47:56,699 --> 00:48:00,779
A vila de Skokie mostrou apenas que

1036
00:47:58,500 --> 00:48:03,719
as opiniões políticas de Colin e seus

1037
00:48:00,780 --> 00:48:05,880
partido são ofensivos e ultrajantes, o que

1038
00:48:03,719 --> 00:48:07,500
é claro que estão, eles não conseguiram

1039
00:48:05,880 --> 00:48:10,019
mostrar qualquer razão para acreditar que o

1040
00:48:07,500 --> 00:48:12,420
os réus planejam se envolver em qualquer tipo de

1041
00:48:10,019 --> 00:48:14,099
qualquer atividade ilegal

1042
00:48:12,420 --> 00:48:16,318
a questão da violência tem sido

1043
00:48:14,099 --> 00:48:18,180
repetidamente levantada aqui, mas essa ameaça

1044
00:48:16,318 --> 00:48:20,338
da violência não vem de Colin e seus

1045
00:48:18,179 --> 00:48:21,899
partido, mas de outros que manteriam

1046
00:48:20,338 --> 00:48:24,659
impedi-los de exercer seu primeiro

1047
00:48:21,900 --> 00:48:27,059
direitos de alteração agora, meritíssimo

1048
00:48:24,659 --> 00:48:30,358
o estudioso jurídico Harry Calvin chamou isso de

1049
00:48:27,059 --> 00:48:32,818
o veto de Heckler à teoria de que um ambiente hostil

1050
00:48:30,358 --> 00:48:34,619
a reação dos ouvintes a um falante pode

1051
00:48:32,818 --> 00:48:36,838
ser a razão para silenciar isso

1052
00:48:34,619 --> 00:48:38,519
palestrante com antecedência

1053
00:48:36,838 --> 00:48:40,500
agora eu submeto

1054
00:48:38,519 --> 00:48:43,079
que, na falta de qualquer demonstração de ilegalidade

1055
00:48:40,500 --> 00:48:44,460
atividade este tribunal não pode emitir uma prévia

1056
00:48:43,079 --> 00:48:47,160
restrição

1057
00:48:44,460 --> 00:48:48,960
é minha opinião baseada nas evidências

1058
00:48:47,159 --> 00:48:51,899
eu vi

1059
00:48:48,960 --> 00:48:53,818
os folhetos são absolutamente repulsivos

1060
00:48:51,900 --> 00:48:57,420
material neles que o réu

1061
00:48:53,818 --> 00:48:59,699
evolui completamente eu acredito

1062
00:48:57,420 --> 00:49:03,059
ele pretende causar problemas

1063
00:48:59,699 --> 00:49:05,519
para incitar a Riot e causar danos corporais

1064
00:49:03,059 --> 00:49:07,799
agora, Sr. Lewison, você pode dividir

1065
00:49:05,519 --> 00:49:10,199
cabelos constitucionais, mas o

1066
00:49:07,800 --> 00:49:12,539
A Constituição certamente não dá uma

1067
00:49:10,199 --> 00:49:15,179
pessoa como Colin o direito de entrar

1068
00:49:12,539 --> 00:49:18,119
uma comunidade pacífica e causar violência

1069
00:49:15,179 --> 00:49:20,039
então não vejo necessidade de adiar uma decisão.

1070
00:49:18,119 --> 00:49:22,079
emitirá um pedido e ingressará no

1071
00:49:20,039 --> 00:49:25,980
os réus se envolvam em qualquer uma das

1072
00:49:22,079 --> 00:49:28,318
seguintes atos de 1º de maio de 1977 dentro do

1073
00:49:25,980 --> 00:49:29,699
Aldeia de Skokie marchando

1074
00:49:28,318 --> 00:49:32,219
andando

1075
00:49:29,699 --> 00:49:35,460
ou operando de uniforme exibindo o

1076
00:49:32,219 --> 00:49:38,159
suástica exibindo quaisquer materiais que

1077
00:49:35,460 --> 00:49:40,630
incitar ou promover o ódio contra pessoas de

1078
00:49:38,159 --> 00:49:45,889
Fé ou ascendência judaica

1079
00:49:40,630 --> 00:49:49,039
[Aplausos]

1080
00:49:45,889 --> 00:49:49,039
[Música]

1081
00:49:55,619 --> 00:49:59,760
Sr. Lewis, deixe-me fazer uma pergunta.

1082
00:49:58,019 --> 00:50:00,900
você acha que a ACLU vai apelar disso

1083
00:49:59,760 --> 00:50:01,980
decisão sim, vamos entrar em um

1084
00:50:00,900 --> 00:50:05,059
apelo imediato que esperamos Primeiro

1085
00:50:01,980 --> 00:50:05,059
Emenda a ser mantida

1086
00:50:11,659 --> 00:50:14,838
vamos lá

1087
00:50:20,519 --> 00:50:26,039
apenas Lewis, foi um trabalho fabuloso

1088
00:50:23,039 --> 00:50:27,719
lembre-se

1089
00:50:26,039 --> 00:50:29,940
bem, acho que você vai solicitar

1090
00:50:27,719 --> 00:50:31,199
apelo com certeza estarei conversando com o

1091
00:50:29,940 --> 00:50:34,139
tribunal de apelação amanhã de manhã bem

1092
00:50:31,199 --> 00:50:36,719
Vejo você no tribunal

1093
00:50:34,139 --> 00:50:38,279
não é engraçado o que

1094
00:50:36,719 --> 00:50:40,739
Quero dizer, você argumentou a Primeira Emenda

1095
00:50:38,280 --> 00:50:41,880
para nós antes de 68 o Democrata

1096
00:50:40,739 --> 00:50:43,858
Convenção

1097
00:50:41,880 --> 00:50:45,960
é meio surpreendente encontrar você

1098
00:50:43,858 --> 00:50:48,480
defendendo contenção prévia

1099
00:50:45,960 --> 00:50:52,019
o que é surpreendente encontrar você como judeu

1100
00:50:48,480 --> 00:50:53,300
argumentando em defesa de um nazista como Colin

1101
00:50:52,019 --> 00:50:55,800
obrigado

1102
00:50:53,300 --> 00:50:56,780
estamos muito ocupados agora, você poderia

1103
00:50:55,800 --> 00:50:59,700
ligue mais tarde

1104
00:50:56,780 --> 00:51:02,720
Sinto muito, Sra. Margolis, este é o seu

1105
00:50:59,699 --> 00:51:02,719
pai, estamos enlouquecendo aqui

1106
00:51:05,838 --> 00:51:11,358
Sinto muito que você se sinta assim, bobo

1107
00:51:08,880 --> 00:51:11,358
Me desculpe

1108
00:51:18,199 --> 00:51:21,899
bem, quais são as posições do seu

1109
00:51:20,400 --> 00:51:23,220
conselho de administração bem, não houve

1110
00:51:21,900 --> 00:51:24,480
declaração do conselho ainda e eu

1111
00:51:23,219 --> 00:51:26,399
não ouvi falar do animal nacional

1112
00:51:24,480 --> 00:51:28,019
esta é a primeira vez que a ACLU

1113
00:51:26,400 --> 00:51:29,760
representou não, não é a primeira vez

1114
00:51:28,019 --> 00:51:32,159
defendemos os direitos dos nazistas,

1115
00:51:29,760 --> 00:51:34,520
representaram uh erva erva George

1116
00:51:32,159 --> 00:51:36,899
Lincoln Rockwell

1117
00:51:34,519 --> 00:51:39,179
ele é consultor jurídico sênior do

1118
00:51:36,900 --> 00:51:40,500
Escritório de Chicago, com licença, haverá um

1119
00:51:39,179 --> 00:51:43,940
declaração um pouco mais tarde, por favor, apenas

1120
00:51:40,500 --> 00:51:43,940
com licença, por favor, sim, sim

1121
00:51:48,019 --> 00:51:53,940
nas últimas três horas tivemos mais de um

1122
00:51:50,460 --> 00:51:56,460
centenas de ligações, principalmente para membros da ACLU, como

1123
00:51:53,940 --> 00:51:57,599
Senhora Deputada Margolis, eles não estão felizes.

1124
00:51:56,460 --> 00:51:59,460
há sempre algum tipo de reação

1125
00:51:57,599 --> 00:52:01,680
quando entramos nessas coisas não gostamos

1126
00:51:59,460 --> 00:52:03,358
este é o nome do escritório de Nova York, eles são

1127
00:52:01,679 --> 00:52:06,358
recebendo a mesma coisa demissões

1128
00:52:03,358 --> 00:52:09,420
protestos, uma senhora me disse que era

1129
00:52:06,358 --> 00:52:12,058
interromper um cheque de 15 para anuidade é

1130
00:52:09,420 --> 00:52:14,039
a mesma coisa em La, por que quero dizer que isso é

1131
00:52:12,059 --> 00:52:15,900
nada de novo, fomos a tribunal por isso

1132
00:52:14,039 --> 00:52:18,119
essas pessoas antes dos nazistas

1133
00:52:15,900 --> 00:52:20,160
Comunistas, o clã, por que é que quando

1134
00:52:18,119 --> 00:52:22,818
há um caso claro de violação de

1135
00:52:20,159 --> 00:52:22,818
a Primeira Emenda

1136
00:52:23,358 --> 00:52:28,980
Phyllis, pensei ter dito

1137
00:52:26,940 --> 00:52:31,460
ah

1138
00:52:28,980 --> 00:52:31,460
bem

1139
00:52:31,858 --> 00:52:34,940
sim, traga-o

1140
00:52:35,818 --> 00:52:38,838
Morton Wiseman

1141
00:52:48,380 --> 00:52:53,579
Senhor Wiseman

1142
00:52:51,599 --> 00:52:55,260
Senhor Wiseman, como vai você

1143
00:52:53,579 --> 00:52:56,460
Fiquei triste em saber que você estava no

1144
00:52:55,260 --> 00:52:59,940
hospital

1145
00:52:56,460 --> 00:53:02,280
você está bem, obrigado, obrigado David

1146
00:52:59,940 --> 00:53:04,619
Me recuperei totalmente e desci para o

1147
00:53:02,280 --> 00:53:07,680
troque uma vez por semana agora

1148
00:53:04,619 --> 00:53:09,599
Acho que você conheceu Herb Lewis

1149
00:53:07,679 --> 00:53:13,019
e este é um dos nossos novos funcionários jurídicos

1150
00:53:09,599 --> 00:53:14,880
membros Senhorita Ryan

1151
00:53:13,019 --> 00:53:18,179
O senhor Wiseman tem sido um dos nossos mais

1152
00:53:14,880 --> 00:53:21,200
apoiadores ativos por muitos anos

1153
00:53:18,179 --> 00:53:21,199
você gostaria de se sentar, senhor?

1154
00:53:22,559 --> 00:53:26,940
Davi

1155
00:53:24,659 --> 00:53:29,159
Eu escrevi uma carta para você

1156
00:53:26,940 --> 00:53:31,920
mas à luz da nossa associação ao longo

1157
00:53:29,159 --> 00:53:33,838
nos últimos 10 anos eu me senti constrangido a

1158
00:53:31,920 --> 00:53:37,220
venha pessoalmente em vez de usar o

1159
00:53:33,838 --> 00:53:37,219
anonimato dos homens

1160
00:53:37,800 --> 00:53:42,720
é a minha renúncia para ser membro do

1161
00:53:40,619 --> 00:53:44,460
a União das Liberdades Civis

1162
00:53:42,719 --> 00:53:46,318
Senhor Wiseman

1163
00:53:44,460 --> 00:53:48,420
isso está relacionado com o caso este

1164
00:53:46,318 --> 00:53:51,719
de manhã é

1165
00:53:48,420 --> 00:53:54,240
Sinto que não posso mais em consciência

1166
00:53:51,719 --> 00:53:55,980
apoiar a organização e

1167
00:53:54,239 --> 00:53:57,899
de qualquer maneira

1168
00:53:55,980 --> 00:53:59,940
Senhor Wiseman

1169
00:53:57,900 --> 00:54:01,139
Acho que você nos deve uma chance de fazer o nosso

1170
00:53:59,940 --> 00:54:03,240
posição

1171
00:54:01,139 --> 00:54:06,000
agora você é um apoiador da ACLU

1172
00:54:03,239 --> 00:54:07,259
muito antes de eu vir com ele

1173
00:54:06,000 --> 00:54:08,099
você passou por momentos muito difíceis

1174
00:54:07,260 --> 00:54:10,440
vezes

1175
00:54:08,099 --> 00:54:14,760
sim, isso é verdade

1176
00:54:10,440 --> 00:54:17,159
isso não foi fácil para mim, garanto

1177
00:54:14,760 --> 00:54:19,140
a questão é que eu sei que politicamente você

1178
00:54:17,159 --> 00:54:21,058
você é um republicano muito conservador

1179
00:54:19,139 --> 00:54:23,159
você era muito próximo de Robert Taft

1180
00:54:21,059 --> 00:54:24,900
Senhor Wiseman, não posso acreditar que você

1181
00:54:23,159 --> 00:54:27,659
nos abandonaria durante este período crucial

1182
00:54:24,900 --> 00:54:29,460
lutar pela Primeira Emenda

1183
00:54:27,659 --> 00:54:31,799
me desculpe

1184
00:54:29,460 --> 00:54:34,139
para este confronto este particular

1185
00:54:31,800 --> 00:54:36,599
constelação de forças

1186
00:54:34,139 --> 00:54:38,338
me trouxe a esta conclusão, mas

1187
00:54:36,599 --> 00:54:40,440
as questões constitucionais são exatamente

1188
00:54:38,338 --> 00:54:42,539
o mesmo em todos esses diferentes casos que eu

1189
00:54:40,440 --> 00:54:45,780
sou, como você deve saber, um nativo de Chicagoland

1190
00:54:42,539 --> 00:54:48,960
e como você diz um republicano

1191
00:54:45,780 --> 00:54:53,099
mas como costumava ser sugerido ocasionalmente

1192
00:54:48,960 --> 00:54:55,380
para mim em vários clubes e eventos sociais

1193
00:54:53,099 --> 00:54:57,359
Eu sou judeu

1194
00:54:55,380 --> 00:54:59,880
outro dia

1195
00:54:57,358 --> 00:55:02,058
Eu vi um homem na televisão

1196
00:54:59,880 --> 00:55:05,220
esqueça o nome dele

1197
00:55:02,059 --> 00:55:07,980
Sobrevivente do Holocausto de Skokie Feldman

1198
00:55:05,219 --> 00:55:10,019
Max Feldman

1199
00:55:07,980 --> 00:55:12,719
e veio até mim

1200
00:55:10,019 --> 00:55:16,759
de certa forma eu também

1201
00:55:12,719 --> 00:55:16,759
sou um sobrevivente do Holocausto

1202
00:55:17,039 --> 00:55:22,380
é preciso defender o direito de falar por

1203
00:55:19,500 --> 00:55:25,079
aqueles que se chegaram ao poder ou negam

1204
00:55:22,380 --> 00:55:26,940
o direito à liberdade e a necessidade de vida para

1205
00:55:25,079 --> 00:55:31,079
outros

1206
00:55:26,940 --> 00:55:36,019
Lembro-me do aviso do juiz Jackson ao

1207
00:55:31,079 --> 00:55:36,019
Constituição não é o pacto de suicídio

1208
00:55:40,800 --> 00:55:44,579
Senhor Wiseman

1209
00:55:42,358 --> 00:55:46,259
quando entrarmos com o recurso, terei bastante

1210
00:55:44,579 --> 00:55:48,839
de tempo para desenvolver toda a filosofia

1211
00:55:46,260 --> 00:55:51,839
aspectos deste caso, sinto muito, Sr.

1212
00:55:48,838 --> 00:55:53,759
Lewis, mas acima de tudo

1213
00:55:51,838 --> 00:55:56,039
há algo monumental

1214
00:55:53,760 --> 00:55:58,380
inapropriado

1215
00:55:56,039 --> 00:56:00,139
em um advogado judeu

1216
00:55:58,380 --> 00:56:02,460
financiado por uma adesão

1217
00:56:00,139 --> 00:56:04,920
desproporcionalmente judeu

1218
00:56:02,460 --> 00:56:07,800
ir a um tribunal

1219
00:56:04,920 --> 00:56:11,460
para defender os direitos de alguns bandidos

1220
00:56:07,800 --> 00:56:13,740
ir para uma comunidade judaica e

1221
00:56:11,460 --> 00:56:16,980
Proclamar

1222
00:56:13,739 --> 00:56:19,578
foi uma pena que Hitler não tenha terminado

1223
00:56:16,980 --> 00:56:19,579
o trabalho

1224
00:56:23,519 --> 00:56:26,239
Me desculpe

1225
00:56:34,019 --> 00:56:37,019
Bertha

1226
00:56:37,139 --> 00:56:42,900
oi papai, olá querido, quero ouvir

1227
00:56:40,440 --> 00:56:44,818
a notícia que o cais ligou acabou de fazer um

1228
00:56:42,900 --> 00:56:48,780
decisão

1229
00:56:44,818 --> 00:56:50,338
ah, onde está sua mãe

1230
00:56:48,780 --> 00:56:52,859
na cama desde que cheguei da escola

1231
00:56:50,338 --> 00:56:56,239
qualquer coisa no banheiro eu

1232
00:56:52,858 --> 00:56:56,239
peguei meu aparelho de som

1233
00:56:56,960 --> 00:57:00,740
ela está tocando discos

1234
00:57:01,260 --> 00:57:09,540
ouça, não mude de canal

1235
00:57:04,949 --> 00:57:11,338
[Música]

1236
00:57:09,539 --> 00:57:13,400
você não vai acreditar no que acabei de ouvir

1237
00:57:11,338 --> 00:57:15,599
no rádio do meu carro

1238
00:57:13,400 --> 00:57:18,358
houve uma decisão do Recurso

1239
00:57:15,599 --> 00:57:20,400
Tribunal e eles negaram o pedido de

1240
00:57:18,358 --> 00:57:22,858
permanecer contra a liminar contra o

1241
00:57:20,400 --> 00:57:24,838
Março você entende o que estou dizendo

1242
00:57:22,858 --> 00:57:29,539
que eles perderam

1243
00:57:24,838 --> 00:57:32,578
os nazistas perderam, como você gosta?

1244
00:57:29,539 --> 00:57:35,519
ah, eles vão recorrer ao Supremo Tribunal

1245
00:57:32,579 --> 00:57:37,318
esses animais, mas vai demorar muito

1246
00:57:35,519 --> 00:57:38,699
já passou do dia em que eles disseram que

1247
00:57:37,318 --> 00:57:40,619
íamos para março

1248
00:57:38,699 --> 00:57:43,679
e então ao lado de qual tribunal na América

1249
00:57:40,619 --> 00:57:47,700
dirá que os nazistas poderiam vir aqui

1250
00:57:43,679 --> 00:57:49,919
como você acha que estou bem, o advogado de

1251
00:57:47,699 --> 00:57:51,419
a União das Liberdades Civis Liberdade de Expressão ele

1252
00:57:49,920 --> 00:57:54,240
estava falando sobre

1253
00:57:51,420 --> 00:57:55,680
mas que tipo de liberdade de expressão nazista dizendo

1254
00:57:54,239 --> 00:57:58,199
eles poderiam vir aqui para matar judeus

1255
00:57:55,679 --> 00:58:01,739
não há discussão sobre que tipo de graça

1256
00:57:58,199 --> 00:58:03,838
discurso é que não, não melhor, não vamos deixar

1257
00:58:01,739 --> 00:58:06,959
eles vêm nos matar

1258
00:58:03,838 --> 00:58:10,318
este é o fim do período de discussão

1259
00:58:06,960 --> 00:58:12,079
coloque a música de volta no que

1260
00:58:10,318 --> 00:58:14,940
Schubert

1261
00:58:12,079 --> 00:58:17,700
você não entende o que estou dizendo sim

1262
00:58:14,940 --> 00:58:20,358
sim, eu entendo, por favor coloque a música

1263
00:58:17,699 --> 00:58:20,358
de volta

1264
00:58:23,699 --> 00:58:27,980
empurre ele se coloca

1265
00:58:31,889 --> 00:58:39,109
[Música]

1266
00:58:42,380 --> 00:58:45,798
notícias de hoje

1267
00:58:47,119 --> 00:58:51,900
barrado de seu plano Skokie March depois

1268
00:58:50,219 --> 00:58:53,399
aquele governante Colin realizou uma imprensa

1269
00:58:51,900 --> 00:58:55,500
conferência na sede de sua

1270
00:58:53,400 --> 00:58:57,720
Festa nazista perto de Marquette Park George

1271
00:58:55,500 --> 00:59:00,780
Peters estava lá, quero deixar claro

1272
00:58:57,719 --> 00:59:03,179
para todos os brancos deste país

1273
00:59:00,780 --> 00:59:05,160
não permitiremos o segredo judaico

1274
00:59:03,179 --> 00:59:07,259
influência no governo e nos tribunais

1275
00:59:05,159 --> 00:59:08,879
para nos impedir de protestar

1276
00:59:07,260 --> 00:59:11,099
comunização olha isso e [ __ ]

1277
00:59:08,880 --> 00:59:12,298
Deus ressuscitado deveria puni-lo imediatamente

1278
00:59:11,099 --> 00:59:14,519
televisão

1279
00:59:12,298 --> 00:59:17,059
nossos advogados que eles não deveriam deixar

1280
00:59:14,519 --> 00:59:20,699
ele na TV

1281
00:59:17,059 --> 00:59:20,699
[Música]

1282
00:59:24,599 --> 00:59:28,940
on Business de marchar em Skokie em

1283
00:59:27,059 --> 00:59:31,140
1º de maio

1284
00:59:28,940 --> 00:59:32,579
[Música]

1285
00:59:31,139 --> 00:59:35,279
mas não diz nada sobre

1286
00:59:32,579 --> 00:59:39,240
30 de abril um dia antes

1287
00:59:35,280 --> 00:59:41,819
então estamos anunciando agora em 30 de abril

1288
00:59:39,239 --> 00:59:44,699
o Partido Nacional Socialista marchará

1289
00:59:41,818 --> 00:59:47,759
em Skokie com uniforme completo e exercícios

1290
00:59:44,699 --> 00:59:49,139
do nosso direito à liberdade de expressão, isso é

1291
00:59:47,760 --> 00:59:51,240
George Peters reportando do

1292
00:59:49,139 --> 00:59:54,500
sede do Partido Nacional Socialista de

1293
00:59:51,239 --> 00:59:54,500
América estaremos de volta

1294
00:59:55,159 --> 01:00:00,558
é amanhã, não é

1295
00:59:57,659 --> 01:00:00,558
30º

1296
01:00:00,599 --> 01:00:06,440
[Música]

1297
01:00:02,880 --> 01:00:06,440
papai é assim que eles se parecem

1298
01:00:08,599 --> 01:00:15,000
é engraçado, quero dizer, eu só vi

1299
01:00:12,480 --> 01:00:17,338
fotos em livros

1300
01:00:15,000 --> 01:00:19,760
você conhece os filmes da Antiga Segunda Guerra Mundial

1301
01:00:17,338 --> 01:00:24,659
televisão

1302
01:00:19,760 --> 01:00:28,020
mas sempre tive a sensação de que sabia

1303
01:00:24,659 --> 01:00:30,358
que eles pareçam familiares

1304
01:00:28,019 --> 01:00:33,199
me vi

1305
01:00:30,358 --> 01:00:33,199
Quero dizer, realmente

1306
01:00:34,019 --> 01:00:37,679
é meio louco, mas

1307
01:00:36,199 --> 01:00:39,899
[Música]

1308
01:00:37,679 --> 01:00:43,679
ontem eu estava

1309
01:00:39,900 --> 01:00:47,240
centro da cidade com Donna e Arlene e nós

1310
01:00:43,679 --> 01:00:47,239
estavam andando no L através do loop

1311
01:00:47,699 --> 01:00:51,359
Eu estava fingindo que era um trem indo para

1312
01:00:50,699 --> 01:00:57,529
Auschwitz

1313
01:00:51,360 --> 01:00:57,530
[Música]

1314
01:01:23,099 --> 01:01:30,689
Unidade de TV essa é a ideia

1315
01:01:26,860 --> 01:01:30,689
[Música]

1316
01:01:38,099 --> 01:01:40,338
estrangeiro

1317
01:01:49,969 --> 01:01:53,119
[Aplausos]

1318
01:02:02,199 --> 01:02:06,409
[Aplausos]

1319
01:02:15,900 --> 01:02:23,608
[Aplausos]

1320
01:02:30,298 --> 01:02:33,199
Tire as mãos hoje à noite

1321
01:02:46,858 --> 01:02:49,098
estrangeiro

1322
01:03:10,199 --> 01:03:12,679
você tentou entrar em contato com o juiz Sullivan em

1323
01:03:12,000 --> 01:03:16,199
casa

1324
01:03:12,679 --> 01:03:18,000
Eu sei que é um número não listado, tente meu

1325
01:03:16,199 --> 01:03:20,338
roda definindo-o

1326
01:03:18,000 --> 01:03:23,780
vamos tentar o clube de campo, o que o leva

1327
01:03:20,338 --> 01:03:23,779
mandar alguém para o campo de golfe

1328
01:03:23,818 --> 01:03:28,920
o Oak Park Country Club ainda não está melhor

1329
01:03:27,000 --> 01:03:31,798
você vai em casa e não mandou

1330
01:03:28,920 --> 01:03:34,740
outra pessoa foi para o campo de golfe, sim

1331
01:03:31,798 --> 01:03:36,298
isso mesmo, a polícia de Chicago acabou de ligar

1332
01:03:34,739 --> 01:03:38,098
Colin começou em Marquette Park

1333
01:03:36,298 --> 01:03:39,659
cerca de 10 minutos atrás eles vão fazer trilha

1334
01:03:38,099 --> 01:03:41,160
ele para os agentes da Expressway, por que não

1335
01:03:39,659 --> 01:03:44,219
eles o param, eles não querem pegar

1336
01:03:41,159 --> 01:03:45,420
nisso Alex nossos problemas

1337
01:03:44,219 --> 01:03:47,578
sim

1338
01:03:45,420 --> 01:03:48,780
não, tentamos tirá-los dele por último

1339
01:03:47,579 --> 01:03:50,579
noite ele deveria ligar primeiro

1340
01:03:48,780 --> 01:03:53,760
coisa esta manhã, mas ele sabe disso

1341
01:03:50,579 --> 01:03:55,798
sim, espere, estou segurando, estou

1342
01:03:53,760 --> 01:03:58,500
segurando e lá embaixo eu tenho tudo

1343
01:03:55,798 --> 01:04:00,960
meus homens chegando, você pode lidar com isso, não, não

1344
01:03:58,500 --> 01:04:01,980
Eu liguei para Springfield, eles estão

1345
01:04:00,960 --> 01:04:03,480
não será capaz de se mover rápido o suficiente

1346
01:04:01,980 --> 01:04:05,159
quanto tempo

1347
01:04:03,480 --> 01:04:08,039
minha cabeça geralmente está com trânsito bem pesado

1348
01:04:05,159 --> 01:04:11,039
no Édens mesmo em um sábado

1349
01:04:08,039 --> 01:04:11,039
sim

1350
01:04:13,380 --> 01:04:15,980
Vossa Excelência

1351
01:04:31,739 --> 01:04:33,739
Ed.

1352
01:04:33,880 --> 01:04:44,800
[Aplausos]

1353
01:04:39,670 --> 01:04:44,800
[Música]

1354
01:04:47,219 --> 01:04:49,699
ok

1355
01:04:51,010 --> 01:04:54,119
[Música]

1356
01:04:54,858 --> 01:04:57,980
vamos lá

1357
01:05:00,869 --> 01:05:06,089
[Aplausos]

1358
01:05:08,519 --> 01:05:13,199
é um Frank Collins sim

1359
01:05:11,280 --> 01:05:15,000
ela comprou o Buchanan Village Skokie

1360
01:05:13,199 --> 01:05:16,798
Departamento de Polícia você não tem nenhum

1361
01:05:15,000 --> 01:05:18,960
certo em me parar assim, eu tenho um

1362
01:05:16,798 --> 01:05:20,699
ordem judicial aqui forçando você de

1363
01:05:18,960 --> 01:05:22,500
manifestando ou desfilando na Vila

1364
01:05:20,699 --> 01:05:24,719
de Skokie

1365
01:05:22,500 --> 01:05:27,780
que disse 1º de maio

1366
01:05:24,719 --> 01:05:29,639
30 de abril eu sei, mas a partir de 10 52

1367
01:05:27,780 --> 01:05:31,859
esta manhã Judd Sullivan expandiu o

1368
01:05:29,639 --> 01:05:33,838
liminar proibindo você de desfilar

1369
01:05:31,858 --> 01:05:35,880
na Vila de Skokie no dia 30 de

1370
01:05:33,838 --> 01:05:39,440
Abril e depois

1371
01:05:35,880 --> 01:05:39,440
até nova ordem do Tribunal

1372
01:05:48,000 --> 01:05:50,298
de novo

1373
01:05:51,880 --> 01:05:55,559
[Música]

1374
01:05:54,000 --> 01:05:57,920
Colin, você tem algum comentário sobre o

1375
01:05:55,559 --> 01:05:57,920
situação

1376
01:06:33,119 --> 01:06:36,019
estrangeiro

1377
01:06:39,039 --> 01:06:58,980
[Aplausos]

1378
01:06:56,360 --> 01:07:07,939
[Música]

1379
01:06:58,980 --> 01:07:07,938
[Aplausos]

1380
01:07:17,489 --> 01:07:24,319
[Aplausos]

1381
01:07:26,358 --> 01:07:30,358
de todos

1382
01:07:34,219 --> 01:07:39,659
[Aplausos]

1383
01:07:36,980 --> 01:07:42,480
na manhã de segunda-feira, Herb Lewiston, do

1384
01:07:39,659 --> 01:07:44,879
ACLU irá à Suprema Corte do Estado

1385
01:07:42,480 --> 01:07:46,740
e recorrer da liminar que proibiu

1386
01:07:44,880 --> 01:07:49,140
Collins marcha hoje

1387
01:07:46,739 --> 01:07:51,000
o que acontece então bem Padre Kelly

1388
01:07:49,139 --> 01:07:54,298
isso é difícil de dizer

1389
01:07:51,000 --> 01:07:57,119
o caso que sustentamos até agora depende

1390
01:07:54,298 --> 01:07:59,940
sobre o poder policial implícito usado para

1391
01:07:57,119 --> 01:08:01,798
evite certa violência, bem, Bert

1392
01:07:59,940 --> 01:08:03,358
Não vejo nada de errado nisso

1393
01:08:01,798 --> 01:08:04,318
essa é a razão pela qual chamamos isso

1394
01:08:03,358 --> 01:08:07,019
reunião

1395
01:08:04,318 --> 01:08:09,838
agora eu expliquei isso ao prefeito

1396
01:08:07,019 --> 01:08:12,719
esta liminar é uma restrição prévia

1397
01:08:09,838 --> 01:08:14,880
restrição prévia da liberdade de expressão, pensei

1398
01:08:12,719 --> 01:08:17,399
o juiz decidiu que era justificável

1399
01:08:14,880 --> 01:08:19,679
isso mesmo, Reverendo, mas era Cook

1400
01:08:17,399 --> 01:08:22,019
Circuito do Condado à medida que subimos e

1401
01:08:19,679 --> 01:08:24,779
mais alto nos tribunais, eles assumem uma posição muito

1402
01:08:22,020 --> 01:08:27,239
visão turva da restrição anterior

1403
01:08:24,779 --> 01:08:29,219
herb Lewis e vou chamar isso de

1404
01:08:27,238 --> 01:08:32,778
besouro heckler o que

1405
01:08:29,219 --> 01:08:36,239
a ideia se de outra forma fosse discurso protegido

1406
01:08:32,779 --> 01:08:39,660
inspira violência em seus oponentes

1407
01:08:36,238 --> 01:08:42,479
único remédio é proibir bem o discurso

1408
01:08:39,659 --> 01:08:44,759
o veto de Heckler é um suporte muito instável

1409
01:08:42,479 --> 01:08:47,218
esses motivos que Martin Luther King poderia

1410
01:08:44,759 --> 01:08:49,079
não ter marchado em Selma Alabama agora

1411
01:08:47,219 --> 01:08:51,539
espere um minuto, Sr. Silverman, isso não foi

1412
01:08:49,079 --> 01:08:54,179
o mesmo você não pode igualar Martinho Lutero

1413
01:08:51,539 --> 01:08:56,278
King com Colin e seus nazistas eu realmente

1414
01:08:54,179 --> 01:08:58,440
não posso acreditar que é a mesma coisa que quero dizer

1415
01:08:56,279 --> 01:09:00,600
afinal há uma diferença moral, Dr.

1416
01:08:58,439 --> 01:09:02,818
King não estava atacando ninguém, Dr.

1417
01:09:00,600 --> 01:09:05,579
não estava tentando atacar o básico

1418
01:09:02,819 --> 01:09:07,980
princípios de Nossas Vidas estava de acordo

1419
01:09:05,579 --> 01:09:09,539
para o xerife de Selma Alabama, na verdade

1420
01:09:07,979 --> 01:09:11,278
de acordo com a maioria dos brancos

1421
01:09:09,539 --> 01:09:12,899
Sulistas me desculpem, mas eu não sou

1422
01:09:11,279 --> 01:09:15,120
interessado em quantos advogados você pode

1423
01:09:12,899 --> 01:09:17,639
ficar na ponta de uma caneta

1424
01:09:15,119 --> 01:09:19,738
agora toda esta cidade, cristãos e judeus

1425
01:09:17,640 --> 01:09:21,298
estávamos todos de acordo sobre isso, temos uma

1426
01:09:19,738 --> 01:09:24,178
obrigação para com os sobreviventes e

1427
01:09:21,298 --> 01:09:25,798
eles estão todos prontos para ficar juntos

1428
01:09:24,179 --> 01:09:28,319
e isso não é política, estou falando

1429
01:09:25,798 --> 01:09:30,420
sobre qualquer um deles é apenas decência comum

1430
01:09:28,319 --> 01:09:32,400
de que lado você está estou tentando fazer

1431
01:09:30,420 --> 01:09:35,159
meu trabalho como defensor apontando o

1432
01:09:32,399 --> 01:09:37,500
realidade para meu cliente, estou lhe dando meu

1433
01:09:35,159 --> 01:09:40,019
opinião profissional, meritíssimo, isso

1434
01:09:37,500 --> 01:09:42,179
liminar não resistirá em recurso

1435
01:09:40,020 --> 01:09:43,199
para os tribunais superiores, mas você é nosso

1436
01:09:42,179 --> 01:09:46,020
advogado

1437
01:09:43,198 --> 01:09:49,939
agora o que fazemos bem? Eu elaborei um

1438
01:09:46,020 --> 01:09:49,940
lista de propostas de ordenanças da aldeia

1439
01:09:49,979 --> 01:09:56,099
para autorizações de seguro de responsabilidade civil para um

1440
01:09:53,698 --> 01:09:58,799
proibição de símbolos ofensivos, todos os quais

1441
01:09:56,100 --> 01:10:00,179
efetivamente barrará Colin, sim, podemos

1442
01:09:58,800 --> 01:10:02,880
passe-os, mas eles resistirão no tribunal

1443
01:10:00,179 --> 01:10:05,159
bem, com certeza vai consumir muito tempo e

1444
01:10:02,880 --> 01:10:08,520
isso colocará a bola no campo deles

1445
01:10:05,159 --> 01:10:11,039
conta até agora é de 350 cartas de protesto

1446
01:10:08,520 --> 01:10:12,780
e demissão agora do escritório nacional

1447
01:10:11,039 --> 01:10:13,859
em Nova York descobriu que em todo

1448
01:10:12,779 --> 01:10:16,380
o país

1449
01:10:13,859 --> 01:10:18,779
as demissões chegarão a quase

1450
01:10:16,380 --> 01:10:20,579
15 dos membros

1451
01:10:18,779 --> 01:10:22,500
naturalmente haverá uma queda

1452
01:10:20,579 --> 01:10:24,539
contribuições em dívidas

1453
01:10:22,500 --> 01:10:27,359
provavelmente além disso

1454
01:10:24,539 --> 01:10:29,698
Estou um pouco preocupado, Dave, por termos

1455
01:10:27,359 --> 01:10:31,259
nos colocamos nesta posição sem

1456
01:10:29,698 --> 01:10:32,819
oportunidade para este conselho debater o

1457
01:10:31,260 --> 01:10:35,039
problema bem, eu sugiro antes de você entrar

1458
01:10:32,819 --> 01:10:37,380
uma discussão política que deveríamos ouvir

1459
01:10:35,039 --> 01:10:39,658
qual é a situação legal atual da erva

1460
01:10:37,380 --> 01:10:41,760
você pode nos informar, por favor, sim, uh, o que

1461
01:10:39,658 --> 01:10:44,399
temos aqui basicamente são dois separados

1462
01:10:41,760 --> 01:10:47,100
casos número um a liminar original

1463
01:10:44,399 --> 01:10:49,198
proibiu Colin de marchar agora que foi

1464
01:10:47,100 --> 01:10:50,699
confirmado pelo tribunal de circuito e temos

1465
01:10:49,198 --> 01:10:51,658
em recurso ao Supremo de Illinois

1466
01:10:50,698 --> 01:10:54,779
Tribunal

1467
01:10:51,658 --> 01:10:56,639
que parece estar protelando, recusando-se a

1468
01:10:54,779 --> 01:10:57,779
governar de uma forma ou de outra, então pensamos que

1469
01:10:56,640 --> 01:11:00,900
deveria levá-lo para os Estados Unidos

1470
01:10:57,779 --> 01:11:03,719
Suprema Corte forçará Illinois a governar

1471
01:11:00,899 --> 01:11:05,698
então há o caso número dois da série

1472
01:11:03,719 --> 01:11:08,340
de portarias aprovadas por Skokie no último

1473
01:11:05,698 --> 01:11:10,500
Segunda-feira o que recomendamos agora

1474
01:11:08,340 --> 01:11:13,619
é avançar para o caso número dois, o

1475
01:11:10,500 --> 01:11:16,140
ordenanças da aldeia e ir a tribunal se

1476
01:11:13,619 --> 01:11:17,880
use tanto tempo e dinheiro para Colin

1477
01:11:16,140 --> 01:11:20,219
isso não limitará a defesa que podemos fazer

1478
01:11:17,880 --> 01:11:22,380
para outros que podem não ser tão abomináveis

1479
01:11:20,219 --> 01:11:24,060
certo, não podemos representar todo mundo, olhe

1480
01:11:22,380 --> 01:11:26,840
caramba, bem, eu escolho assumir um

1481
01:11:24,060 --> 01:11:29,760
anti-semita patológico como cliente

1482
01:11:26,840 --> 01:11:31,500
ei, espere um minuto, espere um minuto

1483
01:11:29,760 --> 01:11:33,360
o cliente não está ligando o cliente é o

1484
01:11:31,500 --> 01:11:36,840
A própria constituição vem com ervas o suficiente

1485
01:11:33,359 --> 01:11:38,880
desculpe, não, vamos lá, suponha que isso

1486
01:11:36,840 --> 01:11:41,699
Portarias do tipo Skokie estavam em mãos

1487
01:11:38,880 --> 01:11:44,100
de um xerife racista enfrentando civis negros

1488
01:11:41,698 --> 01:11:46,859
manifestantes de direitos humanos ou contra Andy

1489
01:11:44,100 --> 01:11:48,360
Manifestações distritais sobre o Vietnã

1490
01:11:46,859 --> 01:11:50,279
supostamente estamos nas mãos de um

1491
01:11:48,359 --> 01:11:53,179
presidente que faria qualquer coisa para

1492
01:11:50,279 --> 01:11:53,179
silenciar sua oposição

1493
01:11:53,340 --> 01:11:57,000
Nunca pensei que estaria sentado em um

1494
01:11:54,600 --> 01:11:58,739
reunião do conselho da ACLU discutindo a

1495
01:11:57,000 --> 01:12:00,539
Primeira Emenda

1496
01:11:58,738 --> 01:12:03,299
Vou citar o juiz Holmes se

1497
01:12:00,539 --> 01:12:04,920
entenda errado, todos vocês vão me corrigir

1498
01:12:03,300 --> 01:12:06,719
se existe algum princípio do

1499
01:12:04,920 --> 01:12:10,500
Constituição que mais imperativamente

1500
01:12:06,719 --> 01:12:12,359
exige apego do que qualquer outro

1501
01:12:10,500 --> 01:12:14,819
é o princípio do pensamento livre, não

1502
01:12:12,359 --> 01:12:18,238
pensamento livre para quem concorda conosco

1503
01:12:14,819 --> 01:12:20,519
mas liberdade para o pensamento que odiamos

1504
01:12:18,238 --> 01:12:21,658
tudo bem, vamos esclarecer as questões

1505
01:12:20,520 --> 01:12:23,280
primeiro

1506
01:12:21,658 --> 01:12:27,139
sobre se você aprova o original

1507
01:12:23,279 --> 01:12:27,139
ação em aceitar Collins

1508
01:12:42,260 --> 01:12:47,060
você poderia me dizer quem está no comando, sim

1509
01:12:44,760 --> 01:12:50,420
é um cara lá em cima da mesa

1510
01:12:47,060 --> 01:12:50,420
deixe-o em paz

1511
01:12:54,800 --> 01:12:57,980
com licença

1512
01:12:58,140 --> 01:13:03,020
posso falar com você, senhor, sem liberdade de expressão

1513
01:13:00,420 --> 01:13:03,020
para nazista

1514
01:13:03,479 --> 01:13:08,099
Eu sou o Sr. Hamlin e sou o diretor aqui

1515
01:13:05,880 --> 01:13:09,900
abaixo dos nazistas não há liberdade de expressão para

1516
01:13:08,100 --> 01:13:12,539
modas

1517
01:13:09,899 --> 01:13:17,420
Lembro que este é um assunto privado

1518
01:13:12,539 --> 01:13:17,420
racismo no escritório é o crime da América

1519
01:13:18,060 --> 01:13:21,719
eu concordo

1520
01:13:20,100 --> 01:13:23,400
Estou perguntando a você

1521
01:13:21,719 --> 01:13:25,340
e seus amigos

1522
01:13:23,399 --> 01:13:28,079
sair agora

1523
01:13:25,340 --> 01:13:30,600
se os nazistas têm o direito de marchar

1524
01:13:28,079 --> 01:13:34,219
Skokie, então temos o direito de ocupar

1525
01:13:30,600 --> 01:13:34,219
seu escritório cripto racista

1526
01:13:35,119 --> 01:13:41,658
propaganda fascista não é liberdade de expressão

1527
01:13:37,979 --> 01:13:41,658
ok, vamos ter calma

1528
01:13:44,500 --> 01:13:48,500
[Aplausos]

1529
01:13:46,500 --> 01:13:48,500
hum

1530
01:13:51,579 --> 01:13:54,698
[Aplausos]

1531
01:13:59,140 --> 01:14:04,020
[Música]

1532
01:13:59,880 --> 01:14:05,640
[Aplausos]

1533
01:14:04,020 --> 01:14:07,679
você tem certeza que não deveríamos chamar a polícia

1534
01:14:05,640 --> 01:14:09,239
ainda não ligaram para os jornais, mas se

1535
01:14:07,679 --> 01:14:10,920
nenhum repórter aparece

1536
01:14:09,238 --> 01:14:13,099
eles partirão por conta própria daqui a pouco

1537
01:14:10,920 --> 01:14:13,100
enquanto

1538
01:14:13,859 --> 01:14:18,899
nós entendemos as duas coisas

1539
01:14:15,719 --> 01:14:21,000
Nair me contou que o jdl ficava no Novo

1540
01:14:18,899 --> 01:14:22,738
Escritório de York

1541
01:14:21,000 --> 01:14:24,479
Acredito que estávamos prestes a discutir se

1542
01:14:22,738 --> 01:14:26,459
o conselho aprova a decisão de tomar

1543
01:14:24,479 --> 01:14:28,859
no caso número dois de Collins, o

1544
01:14:26,460 --> 01:14:31,560
ordenanças e continuamos com sua

1545
01:14:28,859 --> 01:14:33,179
emoção em ordem, suponho que tenho tanta certeza que

1546
01:14:31,560 --> 01:14:35,039
mover que o conselho aprovou a ação

1547
01:14:33,179 --> 01:14:36,840
do diretor executivo na prossecução

1548
01:14:35,039 --> 01:14:39,539
esta questão que aceitamos o segundo

1549
01:14:36,840 --> 01:14:42,060
caso no acompanhamento de ambos os casos para

1550
01:14:39,539 --> 01:14:45,060
a Suprema Corte dos Estados Unidos se

1551
01:14:42,060 --> 01:14:47,640
necessário há um segundo sim

1552
01:14:45,060 --> 01:14:51,380
a moção sendo duplamente apoiada

1553
01:14:47,640 --> 01:14:51,380
todos a favor sim

1554
01:14:55,979 --> 01:14:59,399
a decisão de hoje no Supremo Tribunal de

1555
01:14:57,840 --> 01:15:01,440
os Estados Unidos instruíram o

1556
01:14:59,399 --> 01:15:03,479
Tribunais de Illinois vão parar mais

1557
01:15:01,439 --> 01:15:05,819
atraso na decisão sobre o nazista americano Frank

1558
01:15:03,479 --> 01:15:08,579
Collins recorre contra os vários bares

1559
01:15:05,819 --> 01:15:10,799
à sua proposta de março em Skokie

1560
01:15:08,579 --> 01:15:12,119
Sr. Colin, você tem alguma reação a

1561
01:15:10,800 --> 01:15:14,579
eventos de hoje

1562
01:15:12,119 --> 01:15:16,260
saudar nossa vitória na Suprema Corte

1563
01:15:14,579 --> 01:15:18,119
desculpe-me, a decisão da Suprema Corte foi

1564
01:15:16,260 --> 01:15:19,560
apenas na questão do atraso e não na

1565
01:15:18,119 --> 01:15:21,960
mérito do caso

1566
01:15:19,560 --> 01:15:23,460
ainda consideramos isso um triunfo do branco

1567
01:15:21,960 --> 01:15:24,658
América Cristã sobre a Judaica

1568
01:15:23,460 --> 01:15:27,658
conspiração

1569
01:15:24,658 --> 01:15:30,359
Estou solicitando licenças

1570
01:15:27,658 --> 01:15:32,179
marcharemos uniformizados no

1571
01:15:30,359 --> 01:15:35,399
ruas de Skokie no Dia da Independência

1572
01:15:32,179 --> 01:15:37,800
o Glorioso 4 de Julho, o Judaico

1573
01:15:35,399 --> 01:15:39,899
A Liga de Defesa estará lá se Colin

1574
01:15:37,800 --> 01:15:42,179
e sua marcha nazista em Skokie no dia 4

1575
01:15:39,899 --> 01:15:44,759
de julho estaremos esperando por ele

1576
01:15:42,179 --> 01:15:47,039
e você pode dizer àqueles nazistas que amam a ACLU

1577
01:15:44,760 --> 01:15:48,600
trapaceiros lá em cima se eles marcharem para lá

1578
01:15:47,039 --> 01:15:51,359
Será sangue e não será judeu

1579
01:15:48,600 --> 01:15:53,760
sangue seria uma profanação do

1580
01:15:51,359 --> 01:15:55,799
sepulturas de seis milhões de vítimas do Holocausto

1581
01:15:53,760 --> 01:15:58,760
se não enfrentássemos aqueles nazistas cara a cara

1582
01:15:55,800 --> 01:15:58,760
enfrente e lute contra eles

1583
01:15:59,819 --> 01:16:02,840
juntos novamente

1584
01:16:03,719 --> 01:16:10,939
você vai sair sim

1585
01:16:06,119 --> 01:16:10,939
sim, há uma reunião, você tem que ir

1586
01:16:13,800 --> 01:16:20,219
sim, é muito importante porque eles são

1587
01:16:16,859 --> 01:16:22,979
realizar um fórum público no

1588
01:16:20,219 --> 01:16:25,679
templo que é advogado da ACLU é

1589
01:16:22,979 --> 01:16:28,019
estarei lá, você conhece o inteligente

1590
01:16:25,679 --> 01:16:32,039
Eu não gostaria de estar no lugar dele

1591
01:16:28,020 --> 01:16:35,040
estamos prontos para ele, Max, eu não quero você

1592
01:16:32,039 --> 01:16:37,800
para ir, oh não, não comece Berta, eu só

1593
01:16:35,039 --> 01:16:41,100
não quero ficar sozinho de novo o que fazer

1594
01:16:37,800 --> 01:16:44,100
aprenda que Janet está aqui e eu estarei em casa

1595
01:16:41,100 --> 01:16:46,860
11 horas de qualquer maneira, deixe isso para outra pessoa

1596
01:16:44,100 --> 01:16:48,719
vez que não posso fui eleito no Sal

1597
01:16:46,859 --> 01:16:50,399
Comitê de Goldstein para o Holocausto

1598
01:16:48,719 --> 01:16:53,399
Sobreviventes

1599
01:16:50,399 --> 01:16:56,238
cadê o rolo para o fiapo e Pat

1600
01:16:53,399 --> 01:16:56,238
você pode fazer

1601
01:17:01,140 --> 01:17:07,199
um cachorro poderia mantê-los afastados

1602
01:17:03,960 --> 01:17:10,560
Pelo amor de Deus, aniversário, ah, eu me lembro do

1603
01:17:07,198 --> 01:17:11,579
argumento eu, eu era uma garotinha, como poderia

1604
01:17:10,560 --> 01:17:13,860
você sabe

1605
01:17:11,579 --> 01:17:16,319
teria sido uma coisa terrível

1606
01:17:13,859 --> 01:17:19,619
basta puxar tudo e depois correr

1607
01:17:16,319 --> 01:17:23,219
longe dos nazistas, meu primo Joseph e

1608
01:17:19,619 --> 01:17:24,179
meu papai, primo Otto, todo mundo dizendo espere

1609
01:17:23,219 --> 01:17:26,399
espere

1610
01:17:24,179 --> 01:17:29,699
não seja tão ruim

1611
01:17:26,399 --> 01:17:32,879
e é claro que já era tarde demais

1612
01:17:29,698 --> 01:17:35,939
e eles estão todos mortos

1613
01:17:32,880 --> 01:17:39,960
é exatamente por isso que deveríamos

1614
01:17:35,939 --> 01:17:45,960
desta vez eu não quero esperar a próxima

1615
01:17:39,960 --> 01:17:49,140
vamos, vamos, vamos embora, eu quero ir

1616
01:17:45,960 --> 01:17:51,960
vamos, estamos na América, estamos, estamos

1617
01:17:49,140 --> 01:17:54,119
Cidadãos americanos, eu não me importo, eu apenas

1618
01:17:51,960 --> 01:17:57,600
quero ir para onde você quer ir você

1619
01:17:54,119 --> 01:18:01,738
quero ir para Israel não

1620
01:17:57,600 --> 01:18:03,900
não, não, não, eu, eu, eu teria medo de que existam

1621
01:18:01,738 --> 01:18:06,658
bombas e depois os terroristas e os

1622
01:18:03,899 --> 01:18:08,698
Guerra, eu sei que coisas terríveis vão acontecer

1623
01:18:06,658 --> 01:18:10,738
acontece lá também

1624
01:18:08,698 --> 01:18:13,738
você não pode mantê-lo baixo

1625
01:18:10,738 --> 01:18:15,839
mesmo em Brahms ele precisa de uma liderança, mano, você

1626
01:18:13,738 --> 01:18:19,019
posso ouvi-los marchando com suas botas

1627
01:18:15,840 --> 01:18:21,739
Eu disse para não começar

1628
01:18:19,020 --> 01:18:21,739
Árabes

1629
01:18:24,600 --> 01:18:31,079
ervas que todas as pessoas mataram e minha mãe pegou

1630
01:18:28,020 --> 01:18:35,600
eu para a selfie do meu primo em Breslin eu

1631
01:18:31,079 --> 01:18:38,219
nunca mais a vi ou papai vai embora

1632
01:18:35,600 --> 01:18:41,340
você está misturando tudo

1633
01:18:38,219 --> 01:18:45,600
uma missão os nazistas marcharão aqui

1634
01:18:41,340 --> 01:18:48,300
ninguém pode fazer nada, nada, ninguém

1635
01:18:45,600 --> 01:18:50,340
poderia mantê-los longe eu quero ir o que

1636
01:18:48,300 --> 01:18:52,199
você está falando sobre ir

1637
01:18:50,340 --> 01:18:55,199
vá em frente

1638
01:18:52,198 --> 01:18:57,178
onde o judeu deveria ir para se esconder

1639
01:18:55,198 --> 01:18:58,678
eles têm que me ouvir, você ouve

1640
01:18:57,179 --> 01:19:01,800
ouça

1641
01:18:58,679 --> 01:19:04,440
não há esconderijo

1642
01:19:01,800 --> 01:19:07,020
eu estou aqui

1643
01:19:04,439 --> 01:19:08,939
e em Skokie não estamos sozinhos

1644
01:19:07,020 --> 01:19:12,560
há cristãos judeus todos

1645
01:19:08,939 --> 01:19:12,559
juntos contra os nazistas

1646
01:19:13,140 --> 01:19:18,380
nós ficamos

1647
01:19:15,119 --> 01:19:18,380
deixe-os ir

1648
01:19:19,439 --> 01:19:26,279
você tem que ver

1649
01:19:21,960 --> 01:19:29,698
é diferente desta vez é diferente

1650
01:19:26,279 --> 01:19:31,920
o que fazemos desta vez é lutar

1651
01:19:29,698 --> 01:19:34,379
você está certo, você está absolutamente certo

1652
01:19:31,920 --> 01:19:36,000
não há dúvida

1653
01:19:34,380 --> 01:19:39,239
se nós

1654
01:19:36,000 --> 01:19:41,760
lutamos há 30, 40 anos se nos levantarmos

1655
01:19:39,238 --> 01:19:44,279
então e gritou não, não

1656
01:19:41,760 --> 01:19:46,199
as coisas seriam diferentes

1657
01:19:44,279 --> 01:19:47,219
mas eu te digo do fundo da minha

1658
01:19:46,198 --> 01:19:50,158
coração

1659
01:19:47,219 --> 01:19:53,100
não são dos nazistas que eu tenho medo

1660
01:19:50,158 --> 01:19:55,439
é esse sentimento por dentro

1661
01:19:53,100 --> 01:19:57,239
estar desamparado

1662
01:19:55,439 --> 01:19:58,619
como se você não pudesse mover as mãos ou

1663
01:19:57,238 --> 01:20:00,539
seus pés

1664
01:19:58,619 --> 01:20:02,819
como se algo estivesse enfiado na sua boca

1665
01:20:00,539 --> 01:20:05,819
então você não conseguia nem gritar

1666
01:20:02,819 --> 01:20:08,460
Eu nunca mais teria esse sentimento

1667
01:20:05,819 --> 01:20:12,179
se eu soubesse que iria morrer

1668
01:20:08,460 --> 01:20:14,819
isso me deixa envergonhado desse sentimento

1669
01:20:12,179 --> 01:20:17,520
Delta

1670
01:20:14,819 --> 01:20:18,299
você deveria vir comigo sair do

1671
01:20:17,520 --> 01:20:21,000
casa

1672
01:20:18,300 --> 01:20:23,039
não encha seus ouvidos com música

1673
01:20:21,000 --> 01:20:25,500
faça alguma coisa

1674
01:20:23,039 --> 01:20:27,479
então você não sentiria vergonha

1675
01:20:25,500 --> 01:20:30,179
eu

1676
01:20:27,479 --> 01:20:32,218
Max você vai

1677
01:20:30,179 --> 01:20:34,679
Eu ficarei bem

1678
01:20:32,219 --> 01:20:39,119
Estou bem

1679
01:20:34,679 --> 01:20:41,399
você vai fazer o que tem que fazer e apenas um

1680
01:20:39,119 --> 01:20:43,619
um pouco cansado você não comeu

1681
01:20:41,399 --> 01:20:44,819
você vai se deitar e fechar o seu

1682
01:20:43,619 --> 01:20:47,158
olhos

1683
01:20:44,819 --> 01:20:48,840
essa era a maneira de sobreviver no

1684
01:20:47,158 --> 01:20:51,539
campo de concentração

1685
01:20:48,840 --> 01:20:54,539
não se deixe temer por nada, veja

1686
01:20:51,539 --> 01:20:58,198
nada seja nada, torne-se tão

1687
01:20:54,539 --> 01:21:00,658
nada que dói ou não há sofrimento

1688
01:20:58,198 --> 01:21:01,429
Comer fome era tudo igual para você

1689
01:21:00,658 --> 01:21:03,439
nada

1690
01:21:01,430 --> 01:21:07,739
[Música]

1691
01:21:03,439 --> 01:21:10,379
pelo amor de Deus ao vivo ao vivo

1692
01:21:07,738 --> 01:21:13,698
qual é a utilidade de sobreviver se você

1693
01:21:10,380 --> 01:21:13,699
recuse-se a viver, pare com isso

1694
01:21:13,800 --> 01:21:17,420
deixe-a em paz

1695
01:21:16,010 --> 01:21:19,320
[Música]

1696
01:21:17,420 --> 01:21:21,480
estou atrasado

1697
01:21:19,319 --> 01:21:23,840
já para a reunião que prometi

1698
01:21:21,479 --> 01:21:23,839
seria

1699
01:21:24,359 --> 01:21:26,479
obrigado

1700
01:21:27,420 --> 01:21:32,779
tudo bem, estarei em casa às 11 horas

1701
01:21:33,960 --> 01:21:36,500
mãe

1702
01:21:41,000 --> 01:21:47,279
ouça, tudo ficará bem

1703
01:21:44,340 --> 01:21:52,159
vai ficar tudo bem, eles vão pará-lo

1704
01:21:47,279 --> 01:21:55,099
eles não virão aqui, não, não, não

1705
01:21:52,158 --> 01:21:58,619
alguém pode fazer qualquer coisa

1706
01:21:55,100 --> 01:22:01,380
ninguém jamais poderia fazer nada

1707
01:21:58,619 --> 01:22:03,420
qualquer um que defenda os assassinos de judeus

1708
01:22:01,380 --> 01:22:05,460
é um assassino do próprio Deuce jovem

1709
01:22:03,420 --> 01:22:08,100
senhora, eles são sempre traidores prontos para

1710
01:22:05,460 --> 01:22:10,319
esgotado e o lixo nazista não é de graça

1711
01:22:08,100 --> 01:22:12,739
discurso é assassinato, vou te perguntar

1712
01:22:10,319 --> 01:22:15,779
para levá-lo

1713
01:22:12,738 --> 01:22:18,979
por favor sente-se ou terei que perguntar ao

1714
01:22:15,779 --> 01:22:18,979
polícia para sentar você

1715
01:22:19,649 --> 01:22:37,158
[Aplausos]

1716
01:22:31,640 --> 01:22:37,159
apenas deixe-a sentar-se nunca mais

1717
01:22:38,600 --> 01:22:44,239
Quero lembrar a cada um de vocês que

1718
01:22:41,039 --> 01:22:44,238
esta é uma casa de culto

1719
01:22:44,279 --> 01:22:49,559
e a tradição talmúdica exige uma

1720
01:22:46,439 --> 01:22:52,799
consideração calma e racional de todos

1721
01:22:49,560 --> 01:22:55,440
pontos de vista com respeito mútuo

1722
01:22:52,800 --> 01:22:59,219
agora sei que permitirá ao Sr.

1723
01:22:55,439 --> 01:23:03,198
lewison para finalizar sua apresentação com

1724
01:22:59,219 --> 01:23:03,198
a devida cortesia, por favor, vá em frente

1725
01:23:09,300 --> 01:23:16,560
o que eu estava tentando enfatizar era que

1726
01:23:13,439 --> 01:23:19,559
basicamente os nazistas não são o problema

1727
01:23:16,560 --> 01:23:21,600
qual é o problema, então o problema é o

1728
01:23:19,560 --> 01:23:24,000
teia de leis promulgadas pela Vila de

1729
01:23:21,600 --> 01:23:25,860
Skokie que proíbe a liberdade de expressão por

1730
01:23:24,000 --> 01:23:27,840
contenção prévia, obrigado, esse é o

1731
01:23:25,859 --> 01:23:29,519
questão agora ao longo dos anos

1732
01:23:27,840 --> 01:23:32,340
A União Americana pelas Liberdades Civis tem

1733
01:23:29,520 --> 01:23:33,130
defendeu consistentemente o direito que este é

1734
01:23:32,340 --> 01:23:34,920
não é a primeira vez

1735
01:23:33,130 --> 01:23:38,039
[Aplausos]

1736
01:23:34,920 --> 01:23:40,859
a ACLU tem defendido consistentemente a

1737
01:23:38,039 --> 01:23:43,619
direitos de todos os americanos, defendendo o

1738
01:23:40,859 --> 01:23:46,399
direitos dos impopulares, dos radicais e

1739
01:23:43,619 --> 01:23:46,399
como neste caso

1740
01:23:49,399 --> 01:23:51,839
[Música]

1741
01:23:49,699 --> 01:23:55,439
[Aplausos]

1742
01:23:51,840 --> 01:23:57,659
[Música]

1743
01:23:55,439 --> 01:23:59,698
como Conselho Corporativo para o

1744
01:23:57,658 --> 01:24:02,460
Aldeia de Skokie à qual me dedico

1745
01:23:59,698 --> 01:24:07,039
tomando todas as medidas legais possíveis para manter

1746
01:24:02,460 --> 01:24:07,039
Colin e seus nazistas fora de Skokie

1747
01:24:08,100 --> 01:24:12,980
no dia 4 de julho e para sempre

1748
01:24:15,000 --> 01:24:19,738
Gostaria de salientar que no

1749
01:24:17,640 --> 01:24:23,340
República Federal Alemã desde a guerra

1750
01:24:19,738 --> 01:24:26,099
qualquer partido nazista é ilegal e é

1751
01:24:23,340 --> 01:24:28,619
proibido exibir a suástica porque

1752
01:24:26,100 --> 01:24:30,079
deveríamos ser negados da mesma forma

1753
01:24:28,619 --> 01:24:32,099
direito de proteção

1754
01:24:30,079 --> 01:24:34,380
[Aplausos]

1755
01:24:32,100 --> 01:24:36,539
Não quero entrar em questões legais

1756
01:24:34,380 --> 01:24:38,760
que estão agora perante os tribunais, mas estou

1757
01:24:36,539 --> 01:24:42,800
preparado para discuti-los da maneira adequada

1758
01:24:38,760 --> 01:24:42,800
lugar ou com meu bom amigo herb Lewis

1759
01:24:43,380 --> 01:24:49,020
Estou interessado em obedecer à lei e

1760
01:24:46,020 --> 01:24:52,340
em manter a paz que você quer manter a paz

1761
01:24:49,020 --> 01:24:52,340
os nazistas fora

1762
01:24:54,179 --> 01:24:59,760
não importa o que aconteça, devemos permanecer

1763
01:24:56,640 --> 01:25:02,520
calma, devemos respeitar a lei e devemos

1764
01:24:59,760 --> 01:25:04,800
mantenha a paz, vamos lá, você vai

1765
01:25:02,520 --> 01:25:08,179
fique em paz se os nazistas vierem aqui, estamos

1766
01:25:04,800 --> 01:25:08,179
vou derrubá-lo no chão

1767
01:25:09,000 --> 01:25:15,420
no longo prazo no longo prazo no

1768
01:25:12,658 --> 01:25:18,960
a longo prazo, os judeus nunca estarão mortos

1769
01:25:15,420 --> 01:25:23,060
novamente nunca mais nunca mais nunca

1770
01:25:18,960 --> 01:25:25,739
de novo, nunca mais, nunca mais

1771
01:25:23,060 --> 01:25:28,560
como representante da nação

1772
01:25:25,738 --> 01:25:29,619
escritório da ACLU em Nova York, que perguntou

1773
01:25:28,560 --> 01:25:31,199
Júnior de qualquer maneira

1774
01:25:29,619 --> 01:25:33,960
[Aplausos]

1775
01:25:31,198 --> 01:25:36,178
embora apoiemos a acção do

1776
01:25:33,960 --> 01:25:39,239
Escritório de Chicago pessoalmente

1777
01:25:36,179 --> 01:25:41,039
Eu tomo uma posição um pouco diferente

1778
01:25:39,238 --> 01:25:42,299
não necessariamente acredito que a defesa

1779
01:25:41,039 --> 01:25:45,000
da primeira alteração deve ser feita

1780
01:25:42,300 --> 01:25:46,679
de algum tipo de puro filosófico

1781
01:25:45,000 --> 01:25:49,800
propósito teórico eu acho que é um

1782
01:25:46,679 --> 01:25:51,750
necessidade política prática

1783
01:25:49,800 --> 01:25:54,840
se concordarmos que

1784
01:25:51,750 --> 01:25:57,238
[Música]

1785
01:25:54,840 --> 01:25:59,699
se concordarmos que nosso propósito é

1786
01:25:57,238 --> 01:26:02,279
derrotar o que Collins representa para

1787
01:25:59,698 --> 01:26:04,559
proteger a democracia contra o nazismo contra

1788
01:26:02,279 --> 01:26:06,719
genocídio

1789
01:26:04,560 --> 01:26:08,580
Eu digo o mais prático na verdade o

1790
01:26:06,719 --> 01:26:11,100
única maneira

1791
01:26:08,579 --> 01:26:13,738
é defender a Primeira Emenda como nossa

1792
01:26:11,100 --> 01:26:16,380
arma mais forte, deixe-me perguntar

1793
01:26:13,738 --> 01:26:18,379
que precisa da proteção do Projeto de Lei de

1794
01:26:16,380 --> 01:26:21,600
Direitos mais

1795
01:26:18,380 --> 01:26:24,000
Eu vou te contar a semana

1796
01:26:21,600 --> 01:26:26,820
os mais vulneráveis da sociedade se

1797
01:26:24,000 --> 01:26:29,158
discurso se o protesto puder ser abafado por

1798
01:26:26,819 --> 01:26:31,259
governo hoje a vila de Skokie

1799
01:26:29,158 --> 01:26:32,819
contra os nazistas, o mesmo princípio pode

1800
01:26:31,260 --> 01:26:34,679
ser usado novamente amanhã, quando outros poderão

1801
01:26:32,819 --> 01:26:37,019
tenho a necessidade desesperada de clamar por

1802
01:26:34,679 --> 01:26:40,560
ajuda e justiça

1803
01:26:37,020 --> 01:26:42,300
Os judeus não podem se esconder dos nazistas em Skokie agora

1804
01:26:40,560 --> 01:26:43,679
não há dúvida de que há um perigo em

1805
01:26:42,300 --> 01:26:45,179
deixando os nazistas fazerem sua propaganda

1806
01:26:43,679 --> 01:26:47,539
alguém pode acreditar neles, eles podem, eles

1807
01:26:45,179 --> 01:26:47,539
pode crescer

1808
01:26:47,579 --> 01:26:53,698
eles podem ficar mais poderosos, há um

1809
01:26:50,579 --> 01:26:56,340
perigo para a própria democracia, mas está longe

1810
01:26:53,698 --> 01:26:58,559
mais perigoso destruir as leis que

1811
01:26:56,340 --> 01:27:00,000
negar a alguém o poder de silenciar os judeus se

1812
01:26:58,560 --> 01:27:02,400
deveria acontecer que eles precisassem gritar

1813
01:27:00,000 --> 01:27:05,279
uns aos outros e ao mundo em busca de ajuda

1814
01:27:02,399 --> 01:27:10,379
é porque os judeus são vulneráveis o que

1815
01:27:05,279 --> 01:27:12,420
vocês estão falando sobre como vocês podem

1816
01:27:10,380 --> 01:27:15,539
você é

1817
01:27:12,420 --> 01:27:18,380
então como pode um judeu defender a liberdade

1818
01:27:15,539 --> 01:27:18,380
para nazistas

1819
01:27:19,439 --> 01:27:25,319
dizendo que os nazistas devem ser livres para falar

1820
01:27:21,899 --> 01:27:27,899
porque os judeus devem ser livres para falar e

1821
01:27:25,319 --> 01:27:30,719
todos os outros vocês são todos iguais

1822
01:27:27,899 --> 01:27:34,079
você Naya das liberdades civis Rose in

1823
01:27:30,719 --> 01:27:37,679
para Mandy a difamação sempre vem

1824
01:27:34,079 --> 01:27:41,219
legal, sempre tão razoável, eu disse isso

1825
01:27:37,679 --> 01:27:44,158
Rosen, estou dizendo para você, é isso

1826
01:27:41,219 --> 01:27:46,980
eles disseram sobre os nazistas na Alemanha

1827
01:27:44,158 --> 01:27:51,420
quantos são um punhado o que pode

1828
01:27:46,979 --> 01:27:53,099
eles machucam, deixe-os falar não, não, senhor, é

1829
01:27:51,420 --> 01:27:54,840
não é o mesmo

1830
01:27:53,100 --> 01:27:57,900
liberdade de expressão

1831
01:27:54,840 --> 01:28:00,300
não estava protegido na Alemanha pré-Hitler

1832
01:27:57,899 --> 01:28:02,339
o governo de Weimar tinha medo de

1833
01:28:00,300 --> 01:28:03,779
proteger a liberdade de expressão, os nazistas eram

1834
01:28:02,340 --> 01:28:05,520
permitido sair às ruas e negar

1835
01:28:03,779 --> 01:28:07,079
outros, seus direitos são centenas

1836
01:28:05,520 --> 01:28:09,060
de assassinatos políticos reuniões do

1837
01:28:07,079 --> 01:28:11,158
a oposição foi desmantelada e o

1838
01:28:09,060 --> 01:28:13,139
o governo não tomou nenhuma medida para controlar o

1839
01:28:11,158 --> 01:28:15,000
nazistas e manter a lei da liberdade

1840
01:28:13,139 --> 01:28:16,739
discurso para todos e porque eles

1841
01:28:15,000 --> 01:28:20,698
poderia silenciar a sua oposição pelo Terror

1842
01:28:16,738 --> 01:28:23,879
pela violência, os nazistas não poderiam crescer

1843
01:28:20,698 --> 01:28:25,619
não, senhor, a resposta é restringir o

1844
01:28:23,880 --> 01:28:30,060
abuso de poder bruto

1845
01:28:25,619 --> 01:28:33,658
com liberdade garantida ouça Naya

1846
01:28:30,060 --> 01:28:36,780
Eu não discutiria Torá com o rabino

1847
01:28:33,658 --> 01:28:38,939
Eu não lhe devia uma lei com um advogado

1848
01:28:36,779 --> 01:28:40,139
profissional, mas ouça o que eu tenho

1849
01:28:38,939 --> 01:28:44,638
dizer

1850
01:28:40,139 --> 01:28:47,100
Eu vivi isso, eu sei do que estou falando

1851
01:28:44,639 --> 01:28:50,639
se o dia chegar

1852
01:28:47,100 --> 01:28:54,120
quando nós dois somos forçados pelos nazistas

1853
01:28:50,639 --> 01:28:56,699
a março na mesma câmara de gás em

1854
01:28:54,119 --> 01:28:59,219
naquele dia você deveria estar à frente de

1855
01:28:56,698 --> 01:29:02,219
o leão para que você pudesse gritar com inteligência

1856
01:28:59,219 --> 01:29:04,859
slogans pela liberdade de expressão

1857
01:29:02,219 --> 01:29:08,480
liberdade de expressão para os assassinos que

1858
01:29:04,859 --> 01:29:08,479
estão empurrando você para dentro do forno

1859
01:29:13,619 --> 01:29:16,800
fato

1860
01:29:14,760 --> 01:29:18,780
senhor

1861
01:29:16,800 --> 01:29:19,860
Cheguei muito perto de morrer naqueles gases

1862
01:29:18,779 --> 01:29:22,500
Câmaras

1863
01:29:19,859 --> 01:29:23,759
Eu nasci em Berlim

1864
01:29:22,500 --> 01:29:25,198
minha mãe

1865
01:29:23,760 --> 01:29:29,100
meu pai e eu pudemos sair

1866
01:29:25,198 --> 01:29:31,979
Alemanha apenas no último minuto, 1939.

1867
01:29:29,100 --> 01:29:33,659
minha extensa família

1868
01:29:31,979 --> 01:29:37,619
avós

1869
01:29:33,658 --> 01:29:39,179
Tios, tios, primos são exterminados

1870
01:29:37,619 --> 01:29:41,599
eles morreram naquelas câmaras de gás em

1871
01:29:39,179 --> 01:29:41,600
Auschwitz

1872
01:29:43,139 --> 01:29:49,980
Eu escapei, mas apesar disso

1873
01:29:46,380 --> 01:29:51,779
não, por isso eu apoio primeiro

1874
01:29:49,979 --> 01:29:53,099
Direitos de alteração

1875
01:29:51,779 --> 01:29:55,679
absolutamente

1876
01:29:53,100 --> 01:29:58,159
Apoio a liberdade de expressão para todos

1877
01:29:55,679 --> 01:29:58,158
Nazistas

1878
01:29:58,920 --> 01:30:03,779
Estou com Camille, que disse que a liberdade é o

1879
01:30:01,738 --> 01:30:05,519
preocupação

1880
01:30:03,779 --> 01:30:08,340
ou um protetor sempre veio de

1881
01:30:05,520 --> 01:30:10,639
entre os UPS é uma questão de

1882
01:30:08,340 --> 01:30:13,800
interesse próprio

1883
01:30:10,639 --> 01:30:17,039
defender seu inimigo é a única maneira de

1884
01:30:13,800 --> 01:30:17,430
proteger uma sociedade livre contra seus

1885
01:30:17,039 --> 01:30:20,649
inimigos

1886
01:30:17,430 --> 01:30:20,649
[Aplausos]

1887
01:30:36,000 --> 01:30:38,420
olá

1888
01:30:42,300 --> 01:30:47,279
Eu morri e você está profanando o seu

1889
01:30:44,100 --> 01:30:50,100
túmulos fantásticos, você os está matando

1890
01:30:47,279 --> 01:30:53,359
novamente, olhe, assédio por telefone é um

1891
01:30:50,100 --> 01:30:53,360
contravenção ok, pare com isso

1892
01:30:56,460 --> 01:30:59,609
[Aplausos]

1893
01:31:05,399 --> 01:31:08,579
[Música]

1894
01:31:11,579 --> 01:31:17,579
12 de julho de 1977 Tribunal de Apelação de Illinois

1895
01:31:15,179 --> 01:31:20,100
Primeiro Distrito primeira divisão Vila de

1896
01:31:17,579 --> 01:31:22,738
Skokie, um demandante da Corporação Municipal

1897
01:31:20,100 --> 01:31:26,880
apelli Partido Nacional Socialista de

1898
01:31:22,738 --> 01:31:29,399
América em todos os réus apelantes

1899
01:31:26,880 --> 01:31:31,560
a suástica é um símbolo que é inerentemente

1900
01:31:29,399 --> 01:31:34,079
susceptível de provocar uma reacção violenta

1901
01:31:31,560 --> 01:31:36,840
entre aqueles da persuasão judaica ou

1902
01:31:34,079 --> 01:31:39,179
ancestralidade quando intencionalmente trazido para

1903
01:31:36,840 --> 01:31:41,400
proximidade de suas casas e

1904
01:31:39,179 --> 01:31:43,199
locais de culto isto é especialmente

1905
01:31:41,399 --> 01:31:45,658
verdade para os milhares de Skokie

1906
01:31:43,198 --> 01:31:48,719
residentes que sobreviveram pessoalmente ao

1907
01:31:45,658 --> 01:31:50,939
Holocausto do Terceiro Reich, assim também o

1908
01:31:48,719 --> 01:31:53,880
dezenas de milhares de judeus de skokie

1909
01:31:50,939 --> 01:31:55,919
os moradores devem sentir uma repulsa grosseira por

1910
01:31:53,880 --> 01:31:57,960
a suástica e imediatamente

1911
01:31:55,920 --> 01:32:00,719
responder ao pessoalmente abusivo

1912
01:31:57,960 --> 01:32:02,880
epítetos lançados em seu caminho na forma de

1913
01:32:00,719 --> 01:32:05,219
o símbolo escolhido pelo réu, o

1914
01:32:02,880 --> 01:32:07,859
suástica em resumo a ordem desta

1915
01:32:05,219 --> 01:32:10,198
tribunal é que a liminar emitida

1916
01:32:07,859 --> 01:32:13,079
pelo Tribunal do Condado de Cook é

1917
01:32:10,198 --> 01:32:15,899
ser modificado removendo a proibição de uniformes

1918
01:32:13,079 --> 01:32:19,920
mas deixando em pé a proibição do uso

1919
01:32:15,899 --> 01:32:22,138
do símbolo ofensivo a suástica

1920
01:32:19,920 --> 01:32:24,179
no entanto, marcharemos na íntegra

1921
01:32:22,139 --> 01:32:27,179
uniforme com o símbolo do branco

1922
01:32:24,179 --> 01:32:28,380
Cristianismo a suástica e o

1923
01:32:27,179 --> 01:32:29,880
segundo caso, a Vila Skokie

1924
01:32:28,380 --> 01:32:31,380
ordenanças eles ainda não vão mantê-lo

1925
01:32:29,880 --> 01:32:33,119
de marchar Continuamos a

1926
01:32:31,380 --> 01:32:35,219
recorrer de todas as restrições ao

1927
01:32:33,119 --> 01:32:37,439
tribunais superiores

1928
01:32:35,219 --> 01:32:40,020
Não tenho dúvidas de que venceremos

1929
01:32:37,439 --> 01:32:42,719
Vou marchar em Skokie

1930
01:32:40,020 --> 01:32:45,960
sob a plena proteção da lei em

1931
01:32:42,719 --> 01:32:47,819
meu uniforme completo com a suástica você

1932
01:32:45,960 --> 01:32:48,960
deveriam viver tanto tempo, advogados do

1933
01:32:47,819 --> 01:32:51,599
União Americana de Liberdades Civis

1934
01:32:48,960 --> 01:32:54,319
representando Colin e seu aspirante a nazista

1935
01:32:51,600 --> 01:32:57,179
Os manifestantes não estavam disponíveis esta tarde

1936
01:32:54,319 --> 01:32:58,799
o prefeito Albert Smith de Skokie disse que estava

1937
01:32:57,179 --> 01:33:00,600
punido com a decisão ele disse isso

1938
01:32:58,800 --> 01:33:03,119
foi animador para as pessoas decentes de

1939
01:33:00,600 --> 01:33:04,860
Skokie, onde está a mãe, obrigado Bill, nós

1940
01:33:03,119 --> 01:33:07,460
continuaremos nosso estudo aprofundado de alguns

1941
01:33:04,859 --> 01:33:09,539
conversamos sobre carne, mas ainda está congelada

1942
01:33:07,460 --> 01:33:11,960
Vou fazer uma espécie de [ __ ] no

1943
01:33:09,539 --> 01:33:11,960
frigideira

1944
01:33:12,010 --> 01:33:16,440
[Música]

1945
01:33:14,039 --> 01:33:18,420
você pode desligar a televisão

1946
01:33:16,439 --> 01:33:20,279
as novidades da rede estão chegando

1947
01:33:18,420 --> 01:33:22,319
imediatamente Cronkite talvez digamos

1948
01:33:20,279 --> 01:33:24,979
algo sobre Skokie

1949
01:33:22,319 --> 01:33:24,979
abaixe

1950
01:33:28,158 --> 01:33:33,658
Eu queria falar com você sobre o lago

1951
01:33:32,039 --> 01:33:35,158
Eu te disse

1952
01:33:33,658 --> 01:33:36,539
Penny e Don e um monte de crianças

1953
01:33:35,158 --> 01:33:38,579
estamos indo para este lugar no lago

1954
01:33:36,539 --> 01:33:41,340
há um concerto

1955
01:33:38,579 --> 01:33:43,460
você tem que ir a um lago em algum lugar para um

1956
01:33:41,340 --> 01:33:43,460
concerto

1957
01:33:49,319 --> 01:33:52,619
lado

1958
01:33:50,460 --> 01:33:54,539
houve muitas críticas por parte

1959
01:33:52,619 --> 01:33:56,760
esta estação e outros meios de comunicação sobre o

1960
01:33:54,539 --> 01:33:58,260
condições de saneamento em certos países do Sul

1961
01:33:56,760 --> 01:34:01,560
Bairros laterais, papai, é um

1962
01:33:58,260 --> 01:34:03,900
editorial para apontar que o wpmr é

1963
01:34:01,560 --> 01:34:06,900
enganam-se quando insinuam que o

1964
01:34:03,899 --> 01:34:08,698
coleta de lixo com meninos, sim, para

1965
01:34:06,899 --> 01:34:10,319
algumas das crianças voltaríamos tarde

1966
01:34:08,698 --> 01:34:12,000
Domingo à noite durante a noite você vai

1967
01:34:10,319 --> 01:34:14,099
durma durante a noite, bem, o show não vai

1968
01:34:12,000 --> 01:34:16,020
vai acabar até tarde no sábado à noite, mãe

1969
01:34:14,100 --> 01:34:17,940
disse que estava tudo bem se estivesse tudo bem, não

1970
01:34:16,020 --> 01:34:20,760
não, não

1971
01:34:17,939 --> 01:34:22,079
em uma casa durante a noite com meninos eu não estou

1972
01:34:20,760 --> 01:34:24,960
vou dormir com eles, eu só vou

1973
01:34:22,079 --> 01:34:27,300
por favor, não fale assim, você é apenas

1974
01:34:24,960 --> 01:34:29,279
sendo irracional Janet eu não gosto

1975
01:34:27,300 --> 01:34:31,500
a ideia de você andar de carro

1976
01:34:29,279 --> 01:34:33,179
tarde da noite com Deus sabe quem

1977
01:34:31,500 --> 01:34:35,158
você é uma jovem, você tem bastante

1978
01:34:33,179 --> 01:34:36,899
bem, se é isso que está incomodando você

1979
01:34:35,158 --> 01:34:38,519
se eu pudesse dirigir, então eu poderia controlar

1980
01:34:36,899 --> 01:34:40,019
para onde o carro foi

1981
01:34:38,520 --> 01:34:41,760
A irmã de Donna estará lá com

1982
01:34:40,020 --> 01:34:43,679
o marido dela vai ser absolutamente

1983
01:34:41,760 --> 01:34:45,719
nada, espere, espere um minuto, concreto

1984
01:34:43,679 --> 01:34:47,399
poderia parar, tenho que ligar para Penny e contar

1985
01:34:45,719 --> 01:34:50,359
ela eu não quero falar sobre isso você

1986
01:34:47,399 --> 01:34:50,359
não quero falar sobre nada

1987
01:34:50,579 --> 01:34:53,579
sede

1988
01:35:15,600 --> 01:35:21,900
e você ama, você ama porque

1989
01:35:18,000 --> 01:35:24,719
torna você importante, você queria ir

1990
01:35:21,899 --> 01:35:26,399
Me desculpe, não estou morto, me desculpe, não estou

1991
01:35:24,719 --> 01:35:28,380
empilhados como aqueles cadáveres

1992
01:35:26,399 --> 01:35:30,119
na foto me desculpe, não estou morto

1993
01:35:28,380 --> 01:35:32,900
como a vovó, acho que não poderia ser

1994
01:35:30,119 --> 01:35:32,899
importante para você

1995
01:35:33,000 --> 01:35:35,658
ri

1996
01:35:39,658 --> 01:35:42,379
desculpe

1997
01:35:44,520 --> 01:35:47,060
desculpe

1998
01:36:00,840 --> 01:36:03,840
querido

1999
01:36:15,380 --> 01:36:20,039
Eu não posso sofrer do jeito que você sofreu

2000
01:36:18,658 --> 01:36:22,439
tentei

2001
01:36:20,039 --> 01:36:24,779
Eu tentei sentir isso

2002
01:36:22,439 --> 01:36:26,339
Eu tentei sofrer por você e

2003
01:36:24,779 --> 01:36:30,179
para mamãe

2004
01:36:26,340 --> 01:36:33,060
de alguma forma, não seria tão ruim para você

2005
01:36:30,179 --> 01:36:36,600
Eu simplesmente não consigo

2006
01:36:33,060 --> 01:36:39,960
Eu simplesmente não posso, vai ficar tudo bem

2007
01:36:36,600 --> 01:36:42,480
porque vai ficar tudo bem, não, por favor

2008
01:36:39,960 --> 01:36:45,119
querido, querido

2009
01:36:42,479 --> 01:36:47,579
ok mano, você pode ir para o lago com

2010
01:36:45,119 --> 01:36:50,279
seus amigos e pegue seu motorista

2011
01:36:47,579 --> 01:36:52,559
licença, tudo ficará bem

2012
01:36:50,279 --> 01:36:54,599
você será como os outros, será

2013
01:36:52,560 --> 01:36:57,320
assim como todos os outros

2014
01:36:54,600 --> 01:36:57,320
não

2015
01:36:57,719 --> 01:37:04,340
Eu nunca me senti como o outro

2016
01:37:00,719 --> 01:37:04,340
Eu sempre senti algo diferente

2017
01:37:06,000 --> 01:37:08,719
eu não sei

2018
01:37:09,179 --> 01:37:12,480
faz muito tempo que tenho esse tipo de

2019
01:37:10,920 --> 01:37:14,340
sentindo que as coisas não estavam acontecendo com

2020
01:37:12,479 --> 01:37:16,559
eu

2021
01:37:14,340 --> 01:37:18,800
que eu não experimentei coisas por

2022
01:37:16,560 --> 01:37:18,800
eu mesmo

2023
01:37:20,279 --> 01:37:24,359
para você e mamãe

2024
01:37:22,198 --> 01:37:26,698
e muitas pessoas que eu nunca conheci

2025
01:37:24,359 --> 01:37:30,799
quem eles eram

2026
01:37:26,698 --> 01:37:30,799
tipo de sombras

2027
01:37:34,859 --> 01:37:39,979
não queríamos tocar em você o que

2028
01:37:37,619 --> 01:37:39,979
aconteceu

2029
01:37:40,439 --> 01:37:44,279
o que uma criança deveria

2030
01:37:42,179 --> 01:37:46,819
nascido na América tem a ver com isso

2031
01:37:44,279 --> 01:37:46,819
sofrimento

2032
01:37:47,158 --> 01:37:50,539
mas isso não foi possível

2033
01:37:50,579 --> 01:37:54,658
fez

2034
01:37:52,619 --> 01:37:56,158
não foram apenas os nazistas que vieram

2035
01:37:54,658 --> 01:37:57,479
Skokie

2036
01:37:56,158 --> 01:37:59,460
não

2037
01:37:57,479 --> 01:38:02,599
não, não

2038
01:37:59,460 --> 01:38:02,600
foi muito antes

2039
01:38:03,719 --> 01:38:07,279
sem dizer a palavra

2040
01:38:07,619 --> 01:38:11,840
nós entregamos a você em silêncio

2041
01:38:11,939 --> 01:38:16,819
como a bênção que Isaque deu a Jacó

2042
01:38:18,119 --> 01:38:21,619
mas não foi uma bênção

2043
01:38:22,319 --> 01:38:25,279
foi uma maldição

2044
01:38:26,399 --> 01:38:31,399
e

2045
01:38:28,560 --> 01:38:31,400
sua mãe

2046
01:38:31,738 --> 01:38:38,839
medo de sentir qualquer coisa por si mesma

2047
01:38:35,698 --> 01:38:38,839
e ser

2048
01:38:39,719 --> 01:38:44,880
claro que não fico na cama o dia todo e

2049
01:38:41,939 --> 01:38:49,678
ouça Brahms, mas

2050
01:38:44,880 --> 01:38:51,739
Eu fico no meu escritório 10, 12, 14 horas por dia

2051
01:38:49,679 --> 01:38:55,739
encher minha cabeça era

2052
01:38:51,738 --> 01:38:55,738
inventários de folhas de pagamento

2053
01:38:57,359 --> 01:39:02,299
cortado por lance, eu deveria sentar quieto e pensar

2054
01:39:05,158 --> 01:39:09,379
então por que tenho medo que você cresça

2055
01:39:11,219 --> 01:39:16,039
para mim

2056
01:39:13,020 --> 01:39:16,040
eu não tenho medo

2057
01:39:16,139 --> 01:39:22,340
isso é um luxo que aprendi a viver

2058
01:39:19,139 --> 01:39:22,340
sem nos acampamentos

2059
01:39:23,579 --> 01:39:27,439
mas tenho tanto medo por você

2060
01:39:28,619 --> 01:39:32,238
sobrevivência eles falam sobre

2061
01:39:32,698 --> 01:39:35,539
é uma espingarda

2062
01:39:37,619 --> 01:39:40,519
você você

2063
01:39:41,219 --> 01:39:44,359
são minha sobrevivência

2064
01:39:53,579 --> 01:39:57,719
onde você esteve

2065
01:39:55,079 --> 01:40:01,219
eles vão começar sem nós

2066
01:39:57,719 --> 01:40:01,219
olha o que acabou de chegar

2067
01:40:03,000 --> 01:40:08,520
no Tribunal de Circuito do Condado de Cook Saul

2068
01:40:05,698 --> 01:40:10,738
Goldstein versus Frank Collins eles

2069
01:40:08,520 --> 01:40:14,159
tornou o serviço brilhante antes de eu deixar o

2070
01:40:10,738 --> 01:40:15,119
escritório, é por isso que estou atrasado, oh, é isso

2071
01:40:14,158 --> 01:40:16,679
ótimo

2072
01:40:15,119 --> 01:40:19,519
isso é exatamente o que precisamos de um novo

2073
01:40:16,679 --> 01:40:21,779
caso para defender para Colin

2074
01:40:19,520 --> 01:40:23,820
Liga Anti-Difamação colocou uma equipe inteira

2075
01:40:21,779 --> 01:40:26,639
de advogados, eles inventaram um novo

2076
01:40:23,819 --> 01:40:29,639
hortelã azeda à parte

2077
01:40:26,639 --> 01:40:31,920
ah, isso é cativante, a ideia é que o discurso é

2078
01:40:29,639 --> 01:40:34,560
não a questão de que a ameaça do

2079
01:40:31,920 --> 01:40:37,319
aparecimento da suástica e dos nazistas

2080
01:40:34,560 --> 01:40:40,679
por si só constitui uma espécie de

2081
01:40:37,319 --> 01:40:43,920
ataque aos sobreviventes

2082
01:40:40,679 --> 01:40:45,840
uma inflição intencional de dano emocional

2083
01:40:43,920 --> 01:40:47,880
o processo de ressurreição

2084
01:40:45,840 --> 01:40:51,239
resposta emocional e psicológica a

2085
01:40:47,880 --> 01:40:54,300
o Holocausto original criando mental

2086
01:40:51,238 --> 01:40:55,799
danificar o que devemos fazer provar

2087
01:40:54,300 --> 01:40:58,210
que os sobreviventes não teriam qualquer

2088
01:40:55,800 --> 01:40:59,460
dor emocional isso é engenhoso

2089
01:40:58,210 --> 01:41:02,279
[Aplausos]

2090
01:40:59,460 --> 01:41:04,020
Acho que pode haver alguns buracos nele

2091
01:41:02,279 --> 01:41:06,359
certamente espero que sim

2092
01:41:04,020 --> 01:41:08,340
bem, a única coisa que pressupõe que tudo

2093
01:41:06,359 --> 01:41:09,779
dos sobreviventes realmente testemunhariam

2094
01:41:08,340 --> 01:41:12,239
a março

2095
01:41:09,779 --> 01:41:14,219
ou se eles argumentarem, não precisam ser

2096
01:41:12,238 --> 01:41:17,039
lá pessoalmente, então o simples fato de que

2097
01:41:14,219 --> 01:41:20,579
há uma marcha constitui o assalto

2098
01:41:17,039 --> 01:41:22,738
então onde você traça a linha o que

2099
01:41:20,579 --> 01:41:25,800
sobre uma marcha em Chicago

2100
01:41:22,738 --> 01:41:28,500
Filme de notícias de TV para março em Nova York

2101
01:41:25,800 --> 01:41:30,360
A NBC está fazendo uma grande série dramática em

2102
01:41:28,500 --> 01:41:32,639
o Holocausto você gostaria disso

2103
01:41:30,359 --> 01:41:35,819
porque pode causar danos psicológicos

2104
01:41:32,639 --> 01:41:39,420
para os sobreviventes em Skokie, acho que é

2105
01:41:35,819 --> 01:41:42,259
um buraco para o qual tudo é ofensivo

2106
01:41:39,420 --> 01:41:44,760
todo o conceito de liberdade de expressão

2107
01:41:42,260 --> 01:41:47,239
bem, é fácil para você dizer que não é

2108
01:41:44,760 --> 01:41:47,239
judeu

2109
01:41:48,319 --> 01:41:52,519
isso é uma coisa podre de se dizer

2110
01:41:53,579 --> 01:41:56,579
desculpe

2111
01:41:57,000 --> 01:42:00,319
Acabei de tirar essa foto minha em pé

2112
01:41:59,219 --> 01:42:02,520
no tribunal

2113
01:42:00,319 --> 01:42:06,139
negando que havia qualquer dor e

2114
01:42:02,520 --> 01:42:06,139
sofrimento em todo o Holocausto

2115
01:42:06,719 --> 01:42:09,920
Eu acho que isso está me afetando

2116
01:42:10,319 --> 01:42:16,279
recebendo aquelas ligações

2117
01:42:12,658 --> 01:42:16,279
sim, temos um número não listado agora

2118
01:42:19,319 --> 01:42:23,039
Acho que se apenas argumentarmos que é um

2119
01:42:21,420 --> 01:42:24,600
caramba, não, eu não quero ouvir mais nada

2120
01:42:23,039 --> 01:42:26,399
sobre isso, temos todo um benefício do Ben

2121
01:42:24,600 --> 01:42:28,400
jantar para sentar, não vamos

2122
01:42:26,399 --> 01:42:32,039
pense mais sobre isso esta noite

2123
01:42:28,399 --> 01:42:35,059
Senhor Johnson Senhor C.L Johnson, por favor atenda

2124
01:42:32,039 --> 01:42:37,859
o telefone de cortesia branco no saguão

2125
01:42:35,060 --> 01:42:40,520
Senhor Bozeman Senhor Bozeman, por favor informe

2126
01:42:37,859 --> 01:42:40,519
vamos subir

2127
01:42:46,380 --> 01:42:49,920
Sam fazendeiro

2128
01:42:48,118 --> 01:42:52,079
Eu vi seu nome na lista de mesas que conhecemos

2129
01:42:49,920 --> 01:42:54,239
naquela mesma reunião há cerca de um ano

2130
01:42:52,079 --> 01:42:57,059
Sou Herb Lewis com quem estávamos sentados

2131
01:42:54,238 --> 01:42:59,519
Harry e Grace Pilcher

2132
01:42:57,060 --> 01:43:02,880
olá

2133
01:42:59,520 --> 01:43:05,340
Olá, como vão as coisas

2134
01:43:02,880 --> 01:43:06,600
é que retórica bem ele tinha alguma

2135
01:43:05,340 --> 01:43:08,340
problemas por lá

2136
01:43:06,600 --> 01:43:13,020
e as pessoas não falam comigo nos banheiros

2137
01:43:08,340 --> 01:43:14,579
ainda recebendo demissões, sim, algumas

2138
01:43:13,020 --> 01:43:17,520
recebi seu novo briefing hoje, acho que não

2139
01:43:14,579 --> 01:43:19,500
vai aguentar quem sabe

2140
01:43:17,520 --> 01:43:21,540
Eu acho que é um tiro barato, por que não podemos

2141
01:43:19,500 --> 01:43:22,738
deixe o Tribunal decidir sobre a questão central

2142
01:43:21,539 --> 01:43:24,899
e pare de colocar toda essa fumaça

2143
01:43:22,738 --> 01:43:27,658
telas acho que seu problema é você

2144
01:43:24,899 --> 01:43:31,759
não vejo a questão central a realidade

2145
01:43:27,658 --> 01:43:31,759
do anti-semitismo, oh Deus

2146
01:43:32,279 --> 01:43:35,519
você já leu aquele livro daquele

2147
01:43:33,840 --> 01:43:37,199
Professor da Northwestern que afirma que

2148
01:43:35,520 --> 01:43:39,300
O assassinato de seis milhões de judeus por Hitler

2149
01:43:37,198 --> 01:43:41,519
nunca aconteceu, foi uma farsa, sim, bem

2150
01:43:39,300 --> 01:43:43,440
está tudo acabado por uma coisa é isso

2151
01:43:41,520 --> 01:43:45,360
toda essa coisa palestina, há um

2152
01:43:43,439 --> 01:43:47,519
explosão mundial de anti-semita

2153
01:43:45,359 --> 01:43:49,679
propaganda paga por vários árabes

2154
01:43:47,520 --> 01:43:51,659
organizações você não vê essas coisas que eu

2155
01:43:49,679 --> 01:43:53,579
faça como diabos você espera o

2156
01:43:51,658 --> 01:43:55,138
sobreviventes em Skokie como Feldman para

2157
01:43:53,579 --> 01:43:57,719
aprecio sua bela filosofia

2158
01:43:55,139 --> 01:43:59,159
nuances da Primeira Emenda, meu Deus

2159
01:43:57,719 --> 01:44:01,079
eles sofreram o suficiente, eles têm que ir

2160
01:43:59,158 --> 01:44:02,638
passar por tudo de novo e

2161
01:44:01,079 --> 01:44:04,198
seus direitos humanos, por que você não defende

2162
01:44:02,639 --> 01:44:06,359
esse olhar eu não vou discutir com um

2163
01:44:04,198 --> 01:44:09,000
cara como Feldman, não vou tentar

2164
01:44:06,359 --> 01:44:10,920
dê-lhe lógica e leis sofisticadas sobre o

2165
01:44:09,000 --> 01:44:12,420
dentes do que ele passou, mas com

2166
01:44:10,920 --> 01:44:14,760
você é uma história diferente

2167
01:44:12,420 --> 01:44:16,920
quando Max Feldman vê Colin em seu

2168
01:44:14,760 --> 01:44:19,139
uniforme sangrento com sua suástica ele vê

2169
01:44:16,920 --> 01:44:20,940
seu próprio passado ele vê o real

2170
01:44:19,139 --> 01:44:24,300
Stormtrooper a concentração não consegue

2171
01:44:20,939 --> 01:44:26,698
guarda o assassino de judeus, ele bate nele, ele

2172
01:44:24,300 --> 01:44:28,679
reage a isso, não tenho nenhuma discussão com ele

2173
01:44:26,698 --> 01:44:30,839
mas você deveria ser capaz de olhar para Colin

2174
01:44:28,679 --> 01:44:32,940
e veja o presente político e social

2175
01:44:30,840 --> 01:44:34,920
realidade para uma pessoa vestida com um

2176
01:44:32,939 --> 01:44:37,559
O uniforme nazista na América é um

2177
01:44:34,920 --> 01:44:40,079
irrelevância patológica venha agora

2178
01:44:37,560 --> 01:44:42,060
não subestime o perigo nisso

2179
01:44:40,079 --> 01:44:44,279
país que não estou subestimando, eu acho

2180
01:44:42,060 --> 01:44:45,960
há um perigo neste país, mas

2181
01:44:44,279 --> 01:44:49,079
com certeza não é um bando de americanos

2182
01:44:45,960 --> 01:44:50,279
disfarçados de alemães de segunda mão

2183
01:44:49,079 --> 01:44:53,460
você quer saber o que o americano

2184
01:44:50,279 --> 01:44:55,920
equivalente ao nazismo é o racismo

2185
01:44:53,460 --> 01:44:57,118
claro que essa é a nossa grande atração que você está vendo

2186
01:44:55,920 --> 01:44:59,100
muito mais disso do que

2187
01:44:57,118 --> 01:45:00,960
suásticas eu vou te contar o que há de mais

2188
01:44:59,100 --> 01:45:03,420
perigoso do que Colin, é um bando de

2189
01:45:00,960 --> 01:45:05,579
políticos presunçosos e escorregadios usando o Código

2190
01:45:03,420 --> 01:45:06,719
palavras invertendo todo o impulso para

2191
01:45:05,579 --> 01:45:08,158
direitos civis

2192
01:45:06,719 --> 01:45:09,719
pressionando o racismo é isso que é

2193
01:45:08,158 --> 01:45:12,420
acontecendo em todo o país que eu conheço

2194
01:45:09,719 --> 01:45:14,460
é por isso que estou aqui esta noite, mas estou

2195
01:45:12,420 --> 01:45:17,340
principalmente interessado na Segurança e

2196
01:45:14,460 --> 01:45:19,819
Segurança dos judeus, sim, eu também, esse judeu

2197
01:45:17,340 --> 01:45:19,819
bem aqui

2198
01:45:20,060 --> 01:45:25,619
você se lembra da frase de Huey Long se

2199
01:45:23,340 --> 01:45:28,319
o fascismo algum dia chegar à América, ele virá

2200
01:45:25,618 --> 01:45:30,779
sob o nome de americanismo

2201
01:45:28,319 --> 01:45:32,939
a única defesa dos judeus para os negros

2202
01:45:30,779 --> 01:45:35,399
qualquer um é liberdade com a proteção

2203
01:45:32,939 --> 01:45:38,460
da lei, cada um de nós sabe que o outro tem

2204
01:45:35,399 --> 01:45:39,960
parte da verdade, mas ainda não podemos

2205
01:45:38,460 --> 01:45:41,639
concordo bem, o Tribunal vai decidir

2206
01:45:39,960 --> 01:45:44,520
amanhã no primeiro caso o original

2207
01:45:41,639 --> 01:45:47,039
liminar talvez isso resolva

2208
01:45:44,520 --> 01:45:49,860
Suprema Corte do estado de Illinois, janeiro

2209
01:45:47,039 --> 01:45:52,618
27 1978.

2210
01:45:49,859 --> 01:45:55,139
a exibição da suástica como ofensiva

2211
01:45:52,618 --> 01:45:57,359
aos princípios de uma nação livre ou

2212
01:45:55,139 --> 01:46:00,719
as memórias que ele evoca podem ser

2213
01:45:57,359 --> 01:46:02,279
é um discurso político simbólico destinado a

2214
01:46:00,719 --> 01:46:05,158
transmitir ao público

2215
01:46:02,279 --> 01:46:08,399
as crenças daqueles que o exibem

2216
01:46:05,158 --> 01:46:11,698
em nossa opinião, não se enquadra

2217
01:46:08,399 --> 01:46:14,039
a doutrina das palavras de combate

2218
01:46:11,698 --> 01:46:16,019
não temos dúvidas de que o site deste

2219
01:46:14,039 --> 01:46:17,579
símbolo é abominável para os judeus

2220
01:46:16,020 --> 01:46:19,139
cidadãos de Skokie

2221
01:46:17,579 --> 01:46:20,519
e que os sobreviventes do nazismo

2222
01:46:19,139 --> 01:46:22,980
perseguições

2223
01:46:20,520 --> 01:46:25,460
atormentado pelas lembranças

2224
01:46:22,979 --> 01:46:28,919
sentimentos fortes em relação à sua exibição

2225
01:46:25,460 --> 01:46:31,920
no entanto, é inteiramente claro que isso

2226
01:46:28,920 --> 01:46:34,319
Fator não justifica adesão ao

2227
01:46:31,920 --> 01:46:37,618
discurso defendido

2228
01:46:34,319 --> 01:46:39,539
bem, é uma reviravolta completa, não é?

2229
01:46:37,618 --> 01:46:41,279
a Marcha não pode ser proibida, eles não podem

2230
01:46:39,539 --> 01:46:43,920
ser proibido de usar seus uniformes

2231
01:46:41,279 --> 01:46:46,380
e agitando suas suásticas

2232
01:46:43,920 --> 01:46:49,639
bem, esse é um

2233
01:46:46,380 --> 01:46:49,639
por que não me sinto feliz

2234
01:46:49,738 --> 01:46:54,678
com alguma sorte vai chover

2235
01:46:52,198 --> 01:46:54,678
sim

2236
01:46:58,020 --> 01:47:02,900
olá

2237
01:47:00,238 --> 01:47:02,899
falando

2238
01:47:03,179 --> 01:47:07,100
sim, eu me lembro de você da Newsweek, certo

2239
01:47:07,319 --> 01:47:12,658
não, não tenho a menor ideia de onde

2240
01:47:09,000 --> 01:47:13,979
você pode encontrar Frank Colin para comentar

2241
01:47:12,658 --> 01:47:15,839
não, por que você não tenta encontrá-lo

2242
01:47:13,979 --> 01:47:17,879
você mesmo

2243
01:47:15,840 --> 01:47:19,440
olha eu tive a honra de representá-lo

2244
01:47:17,880 --> 01:47:21,960
em tribunal não tenho intenção de agir

2245
01:47:19,439 --> 01:47:24,000
como seu assessor de imprensa

2246
01:47:21,960 --> 01:47:25,679
certo

2247
01:47:24,000 --> 01:47:27,420
na verdade eu sei

2248
01:47:25,679 --> 01:47:28,980
onde Frank Colin está, sim, é esse

2249
01:47:27,420 --> 01:47:30,840
ponto brilhante com toda a televisão

2250
01:47:28,979 --> 01:47:32,459
estações e jornalistas procurando

2251
01:47:30,840 --> 01:47:33,900
ele para entrevistá-lo

2252
01:47:32,460 --> 01:47:36,960
ele é, uh

2253
01:47:33,899 --> 01:47:39,658
preso na nevasca em algum lugar entre

2254
01:47:36,960 --> 01:47:41,880
Saint Louis e Chicago talvez quando o

2255
01:47:39,658 --> 01:47:44,219
Justiça Federal decide sobre portarias

2256
01:47:41,880 --> 01:47:46,199
ele ainda estará congelado

2257
01:47:44,219 --> 01:47:50,219
tribunal federal do distrito norte

2258
01:47:46,198 --> 01:47:52,500
de Illinois, fevereiro de 1978. neste caso

2259
01:47:50,219 --> 01:47:54,300
um pequeno grupo de fanáticos abertamente

2260
01:47:52,500 --> 01:47:56,939
professando ser seguidores do nazismo

2261
01:47:54,300 --> 01:47:58,679
conseguiram agravar o

2262
01:47:56,939 --> 01:48:00,658
emoções de um grande segmento da

2263
01:47:58,679 --> 01:48:03,179
cidadãos da vila de Skokie que

2264
01:48:00,658 --> 01:48:05,519
opõem-se veementemente às suas opiniões e

2265
01:48:03,179 --> 01:48:07,319
revoltados com a perspectiva de seu público

2266
01:48:05,520 --> 01:48:08,699
aparência

2267
01:48:07,319 --> 01:48:10,679
decisão, eles jogaram fora cada um dos

2268
01:48:08,698 --> 01:48:13,618
Portarias como Direito Inconstitucional

2269
01:48:10,679 --> 01:48:16,380
Mais adiante na Primeira Emenda

2270
01:48:13,618 --> 01:48:18,839
eles até citaram casas de Oliver Wango

2271
01:48:16,380 --> 01:48:20,219
o princípio do pensamento livre não é livre

2272
01:48:18,840 --> 01:48:22,319
pensado para quem concorda com isso

2273
01:48:20,219 --> 01:48:23,939
mas liberdade para o pensamento que odiamos

2274
01:48:22,319 --> 01:48:25,920
liberdade de pensamento traz consigo

2275
01:48:23,939 --> 01:48:28,500
liberdade de falar e de falar publicamente

2276
01:48:25,920 --> 01:48:30,000
reunir para expressar os pensamentos

2277
01:48:28,500 --> 01:48:32,039
isso continua

2278
01:48:30,000 --> 01:48:34,260
hum, é melhor permitir que aqueles que

2279
01:48:32,039 --> 01:48:36,600
pregar o ódio racial para gastar seu veneno

2280
01:48:34,260 --> 01:48:38,219
em retórica, em vez de entrar em pânico

2281
01:48:36,600 --> 01:48:40,139
no caminho perigoso de permitir

2282
01:48:38,219 --> 01:48:42,239
que o governo decida qual será o seu

2283
01:48:40,139 --> 01:48:45,480
os cidadãos devem dizer aqui muito

2284
01:48:42,238 --> 01:48:49,099
varrendo, sim, e aquele terceiro

2285
01:48:45,479 --> 01:48:49,099
o lado mental

2286
01:48:49,460 --> 01:48:53,520
ah, eles jogaram isso do fundo

2287
01:48:52,139 --> 01:48:55,020
tribunal

2288
01:48:53,520 --> 01:48:56,280
e mesmo que eles apelem, não há

2289
01:48:55,020 --> 01:48:58,260
muita chance se eles estiverem usando isso para

2290
01:48:56,279 --> 01:49:01,039
obter uma liminar

2291
01:48:58,260 --> 01:49:01,039
é isso

2292
01:49:02,760 --> 01:49:05,840
então acabou

2293
01:49:06,479 --> 01:49:10,379
não, não é

2294
01:49:08,698 --> 01:49:12,599
agora não há nada que impeça os nazistas

2295
01:49:10,380 --> 01:49:14,639
de marchar, nosso inimigo ficou sem

2296
01:49:12,600 --> 01:49:16,320
Truques judeus para nos parar e eu sou

2297
01:49:14,639 --> 01:49:19,079
anunciando hoje que o National

2298
01:49:16,319 --> 01:49:22,019
Partido Socialista da América realizará

2299
01:49:19,079 --> 01:49:23,460
a bandeira da suástica nazista em Skokie em

2300
01:49:22,020 --> 01:49:26,340
20 de abril

2301
01:49:23,460 --> 01:49:28,260
o aniversário do governador Adolf Hitler

2302
01:49:26,340 --> 01:49:30,480
Thompson diz que estará aqui em Skokie para

2303
01:49:28,260 --> 01:49:32,280
participar da contra-manifestação Senador

2304
01:49:30,479 --> 01:49:34,439
Percy fez um discurso ao Senado

2305
01:49:32,279 --> 01:49:36,840
pedindo uma contra-manifestação massiva agora

2306
01:49:34,439 --> 01:49:38,759
hum, senhoras e senhores, não estou de jeito nenhum

2307
01:49:36,840 --> 01:49:40,980
preocupado com a forma como o povo de Skokie

2308
01:49:38,760 --> 01:49:43,500
vou responder porque me lembro de um

2309
01:49:40,979 --> 01:49:45,718
dia muito frio, quando centenas de

2310
01:49:43,500 --> 01:49:48,060
Cidadãos Skokie, cristãos e judeus

2311
01:49:45,719 --> 01:49:49,679
fomos a uma reunião ao ar livre e nós

2312
01:49:48,060 --> 01:49:51,420
estavam todos usando as braçadeiras com

2313
01:49:49,679 --> 01:49:53,760
as estrelas amarelas para mostrar como estávamos

2314
01:49:51,420 --> 01:49:55,380
juntos contra os nazistas, então se eles

2315
01:49:53,760 --> 01:49:58,020
Março estaremos lá

2316
01:49:55,380 --> 01:49:59,520
o que me preocupa é que mesmo que eu

2317
01:49:58,020 --> 01:50:01,020
sei que nosso povo é pacífico, não posso

2318
01:49:59,520 --> 01:50:03,360
atestar as intenções pacíficas de

2319
01:50:01,020 --> 01:50:04,800
outros que possam comparecer

2320
01:50:03,359 --> 01:50:07,079
agora cada

2321
01:50:04,800 --> 01:50:09,719
todos os esforços estão sendo feitos para manter o

2322
01:50:07,079 --> 01:50:11,579
paz e morte, você me dá licença um

2323
01:50:09,719 --> 01:50:14,960
minuto

2324
01:50:11,579 --> 01:50:14,960
com licença, já volto

2325
01:50:15,960 --> 01:50:19,500
como o prefeito disse, entramos em contato

2326
01:50:17,939 --> 01:50:23,658
com a polícia estadual, é claro que estamos

2327
01:50:19,500 --> 01:50:25,800
mobilizando toda a série

2328
01:50:23,658 --> 01:50:30,000
a nossa principal preocupação é, obviamente, a

2329
01:50:25,800 --> 01:50:32,600
segurança dos cidadãos o que é que acabei de

2330
01:50:30,000 --> 01:50:36,658
recebi uma ligação do centro da cidade

2331
01:50:32,600 --> 01:50:37,980
ele fez um acordo, oh Colin, é um dos

2332
01:50:36,658 --> 01:50:40,799
essas coisas de pacote

2333
01:50:37,979 --> 01:50:43,198
Chicago Park District ele consegue uma licença

2334
01:50:40,800 --> 01:50:46,860
para demonstrar no Marquette Park

2335
01:50:43,198 --> 01:50:50,539
e ele cancela o Skokie, é verdade, eu

2336
01:50:46,859 --> 01:50:50,539
acabei de receber da Prefeitura de Chicago

2337
01:50:51,000 --> 01:50:55,439
isso é tudo

2338
01:50:53,520 --> 01:50:56,460
ele nos fez andar em círculos por um ano

2339
01:50:55,439 --> 01:50:57,719
e meio

2340
01:50:56,460 --> 01:51:00,779
você quer dizer

2341
01:50:57,719 --> 01:51:02,520
é isso, ele foi cancelado

2342
01:51:00,779 --> 01:51:03,960
e é assim que termina assim

2343
01:51:02,520 --> 01:51:06,679
que acabou

2344
01:51:03,960 --> 01:51:06,679
está tudo acabado

2345
01:51:15,079 --> 01:51:21,539
que desperdício de tempo e energia

2346
01:51:18,779 --> 01:51:23,819
e o que alguém ganhou com tudo isso eu

2347
01:51:21,539 --> 01:51:26,000
não sei, acho que depende de quem você

2348
01:51:23,819 --> 01:51:26,000
são

2349
01:51:28,500 --> 01:51:32,579
você sabe a verdade que eu nunca quis

2350
01:51:30,779 --> 01:51:34,500
marchar naquela cidade judia de qualquer maneira

2351
01:51:32,579 --> 01:51:37,260
mas eu estava na televisão

2352
01:51:34,500 --> 01:51:39,420
em Chicago e nas redes nacionais

2353
01:51:37,260 --> 01:51:41,460
por um ano inteiro

2354
01:51:39,420 --> 01:51:44,460
Milhões

2355
01:51:41,460 --> 01:51:46,020
milhões de pessoas me viram e ouviram o que

2356
01:51:44,460 --> 01:51:48,060
eu tinha que dizer

2357
01:51:46,020 --> 01:51:51,679
e eu ganhei

2358
01:51:48,060 --> 01:51:51,679
Eu venci os judeus

2359
01:51:53,100 --> 01:51:59,600
poderia ter marchado se eu quisesse

2360
01:51:55,920 --> 01:51:59,600
Acabei de mudar minha estratégia

2361
01:52:00,420 --> 01:52:04,520
tivemos nosso comício em Chicago hoje

2362
01:52:05,039 --> 01:52:09,319
apenas 12 pessoas apareceram, mas

2363
01:52:10,500 --> 01:52:15,600
eu tenho fé

2364
01:52:13,380 --> 01:52:17,219
as pessoas estão ficando fartas dos judeus

2365
01:52:15,600 --> 01:52:19,020
governo dando tudo para o

2366
01:52:17,219 --> 01:52:21,239
[ __ ]

2367
01:52:19,020 --> 01:52:26,179
você me mostra alguém que se sente assim

2368
01:52:21,238 --> 01:52:26,178
e eu vou te mostrar um nazista em potencial

2369
01:52:30,179 --> 01:52:34,380
acabou sendo uma coisa boa

2370
01:52:32,399 --> 01:52:36,839
claro que não quero dizer nada sobre isso

2371
01:52:34,380 --> 01:52:38,520
os nazistas podem ser muito bons, mas em

2372
01:52:36,840 --> 01:52:42,360
termos de consciência pública da história

2373
01:52:38,520 --> 01:52:44,520
do nazismo há um jogo compensatório

2374
01:52:42,359 --> 01:52:46,079
você sabe que uma geração inteira cresceu

2375
01:52:44,520 --> 01:52:48,360
que nem tinha nascido na época

2376
01:52:46,079 --> 01:52:50,698
Hitler e todo esse conflito mundial

2377
01:52:48,359 --> 01:52:52,319
entre Israel e as Nações Árabes tem

2378
01:52:50,698 --> 01:52:54,000
resultou em um ressurgimento de

2379
01:52:52,319 --> 01:52:56,219
anti-semitismo

2380
01:52:54,000 --> 01:52:58,500
agora nós da Liga Anti-Difamação

2381
01:52:56,219 --> 01:53:00,859
sinto que pode chegar um momento em que iremos

2382
01:52:58,500 --> 01:53:04,920
ver a violência real estourar contra

2383
01:53:00,859 --> 01:53:08,698
Os judeus negram outras minorias e não

2384
01:53:04,920 --> 01:53:10,859
apenas vandalismo, mas atentados e assassinatos

2385
01:53:08,698 --> 01:53:12,658
quando isso acontece, podemos nos perguntar o que

2386
01:53:10,859 --> 01:53:14,639
preço que pagamos pela pureza de

2387
01:53:12,658 --> 01:53:17,939
liberdade de expressão

2388
01:53:14,639 --> 01:53:20,579
pelo menos a experiência Skokie pode ser uma

2389
01:53:17,939 --> 01:53:23,839
alertando um lembrete de que o Holocausto

2390
01:53:20,579 --> 01:53:23,840
nunca mais deve acontecer

2391
01:53:25,859 --> 01:53:29,759
Eu acho que deveria ter havido alguma maneira

2392
01:53:27,238 --> 01:53:31,379
para manter os nazistas fora de Skokie, mas eu

2393
01:53:29,760 --> 01:53:33,300
não acho que posso sentir isso

2394
01:53:31,380 --> 01:53:35,400
do jeito que meu pai faz

2395
01:53:33,300 --> 01:53:37,860
e os outros

2396
01:53:35,399 --> 01:53:40,679
eu tentei

2397
01:53:37,859 --> 01:53:42,719
às vezes ainda me sinto culpado como eu

2398
01:53:40,679 --> 01:53:44,158
têm algum tipo de obrigação com seus

2399
01:53:42,719 --> 01:53:47,179
sofrimento

2400
01:53:44,158 --> 01:53:47,179
mas eu não posso

2401
01:53:47,520 --> 01:53:51,060
eu faço

2402
01:53:48,779 --> 01:53:54,000
sinta-se diferente

2403
01:53:51,060 --> 01:53:56,520
como se eu estivesse em dois mundos diferentes

2404
01:53:54,000 --> 01:53:58,560
às vezes eu não sei quem eu sou

2405
01:53:56,520 --> 01:54:00,840
às vezes fico bravo e digo que nem

2406
01:53:58,560 --> 01:54:03,619
quero pensar sobre isso

2407
01:54:00,840 --> 01:54:03,619
mas eu faço

2408
01:54:03,840 --> 01:54:08,639
Estou feliz por estar vivo

2409
01:54:05,819 --> 01:54:10,198
mas eu simplesmente não consigo carregar tudo

2410
01:54:08,639 --> 01:54:12,359
Quero dizer, por que eu deveria ser aquele que tem

2411
01:54:10,198 --> 01:54:14,819
para carregar tudo

2412
01:54:12,359 --> 01:54:17,000
às vezes sinto que não é justo

2413
01:54:14,819 --> 01:54:17,000
eu

2414
01:54:17,760 --> 01:54:21,300
é uma loucura, não é

2415
01:54:19,979 --> 01:54:23,519
quero dizer

2416
01:54:21,300 --> 01:54:26,659
Eu sou o sortudo

2417
01:54:23,520 --> 01:54:26,659
quando você pensa sobre isso

2418
01:54:29,579 --> 01:54:35,158
bem, estou muito feliz que acabou

2419
01:54:32,460 --> 01:54:38,340
a ACLU realmente levou uma surra, quero dizer

2420
01:54:35,158 --> 01:54:40,799
não prevíamos exatamente

2421
01:54:38,340 --> 01:54:43,139
mas trabalhamos muito agora

2422
01:54:40,800 --> 01:54:47,039
explicando aos nossos membros por que fizemos

2423
01:54:43,139 --> 01:54:49,699
o que fizemos e estamos voltando

2424
01:54:47,039 --> 01:54:49,698
lentamente

2425
01:54:50,698 --> 01:54:54,500
para mim pessoalmente foi muito doloroso

2426
01:54:55,260 --> 01:55:00,239
as pessoas que mais me odeiam hoje

2427
01:54:57,960 --> 01:55:03,960
pelo que eu fiz quem realmente pensa em mim

2428
01:55:00,238 --> 01:55:05,939
como um demônio de algum tipo

2429
01:55:03,960 --> 01:55:07,560
esse é o meu povo

2430
01:55:05,939 --> 01:55:09,238
eles são como minhas tias e tios

2431
01:55:07,560 --> 01:55:10,860
e pessoas com quem eu realmente me importo e nunca

2432
01:55:09,238 --> 01:55:12,059
pare de cuidar durante todo esse tempo

2433
01:55:10,859 --> 01:55:15,658
coisa

2434
01:55:12,060 --> 01:55:19,980
e eles ainda continuam me perguntando por que

2435
01:55:15,658 --> 01:55:22,079
por que você defendeu bem um nazista

2436
01:55:19,979 --> 01:55:24,118
é sempre o desprezado e o

2437
01:55:22,079 --> 01:55:26,158
impopulares que são as primeiras vítimas

2438
01:55:24,118 --> 01:55:28,139
Opressão

2439
01:55:26,158 --> 01:55:30,000
pergunte aos judeus

2440
01:55:28,139 --> 01:55:31,920
Quero dizer, se eu esperasse até todo o

2441
01:55:30,000 --> 01:55:35,100
pessoas legais e respeitáveis eram meus clientes

2442
01:55:31,920 --> 01:55:37,440
seria tarde demais, não, não, não

2443
01:55:35,100 --> 01:55:40,500
o teste de uma democracia não está apenas em

2444
01:55:37,439 --> 01:55:42,960
a maioria governa, mas que o poder de

2445
01:55:40,500 --> 01:55:44,340
o governo é limitado pela liberdade e

2446
01:55:42,960 --> 01:55:46,260
o primeiro lugar onde você tem que sair e

2447
01:55:44,340 --> 01:55:48,920
defender que a liberdade é o primeiro lugar

2448
01:55:46,260 --> 01:55:48,920
está sob ataque

2449
01:55:51,319 --> 01:55:55,679
acabou agora

2450
01:55:53,639 --> 01:55:59,039
então perdemos no curso

2451
01:55:55,679 --> 01:56:01,020
esses bastardos têm liberdade de expressão, eles

2452
01:55:59,039 --> 01:56:03,420
podem ir a qualquer lugar e dizer que

2453
01:56:01,020 --> 01:56:05,219
deveria matar judeus

2454
01:56:03,420 --> 01:56:08,658
bem

2455
01:56:05,219 --> 01:56:08,658
deixe-me dizer uma coisa

2456
01:56:08,939 --> 01:56:12,138
nós perdemos, hein

2457
01:56:12,238 --> 01:56:18,539
eles marcharam

2458
01:56:14,579 --> 01:56:21,059
nada Skokie nem um centímetro

2459
01:56:18,539 --> 01:56:22,859
você sabe por que não

2460
01:56:21,060 --> 01:56:25,980
porque desta vez

2461
01:56:22,859 --> 01:56:28,519
desta vez nos levantamos e lutamos contra eles

2462
01:56:25,979 --> 01:56:28,519
de volta

2463
01:56:30,479 --> 01:56:38,579
e contamos nossa história para o mundo inteiro

2464
01:56:35,039 --> 01:56:41,939
nós éramos testemunhas

2465
01:56:38,579 --> 01:56:45,359
nós os fizemos saber como aconteceu isso

2466
01:56:41,939 --> 01:56:48,678
essas coisas acontecem no mundo

2467
01:56:45,359 --> 01:56:48,679
e o mundo permite

2468
01:56:50,039 --> 01:56:55,198
eu me perguntei

2469
01:56:52,439 --> 01:56:59,059
por que eu vivi

2470
01:56:55,198 --> 01:56:59,059
por que Deus me deixou viver

2471
01:56:59,359 --> 01:57:04,339
você não pode evitar, você pergunta repetidamente

2472
01:57:05,880 --> 01:57:09,560
Eu vou te contar uma história verdadeira

2473
01:57:10,618 --> 01:57:15,479
Eu me lembro que nos campos um velho estava

2474
01:57:14,219 --> 01:57:19,198
orando

2475
01:57:15,479 --> 01:57:22,399
em iídiche nem mesmo em hebraico

2476
01:57:19,198 --> 01:57:27,238
e ele disse Deus

2477
01:57:22,399 --> 01:57:29,939
deixe alguém viver para ser uma testemunha

2478
01:57:27,238 --> 01:57:32,519
então é por isso

2479
01:57:29,939 --> 01:57:36,000
ser uma testemunha

2480
01:57:32,520 --> 01:57:38,840
dizer a verdade levantar-se para poder

2481
01:57:36,000 --> 01:57:38,840
para revidar

2482
01:57:41,099 --> 01:57:46,739
minha garotinha me disse oh

2483
01:57:44,399 --> 01:57:48,420
ela ela estava brava ela não sabia o que ela

2484
01:57:46,738 --> 01:57:51,598
estava dizendo

2485
01:57:48,420 --> 01:57:54,679
ela disse que eu gostei

2486
01:57:51,599 --> 01:57:54,679
mas isso não é verdade

2487
01:57:55,500 --> 01:57:59,960
bem

2488
01:57:57,359 --> 01:57:59,960
Talvez

2489
01:58:00,179 --> 01:58:06,618
porque desta vez eu fiquei de pé

2490
01:58:03,539 --> 01:58:06,618
e eu mostrei a eles

2491
01:58:07,560 --> 01:58:10,340
eu lembro

2492
01:58:10,500 --> 01:58:15,779
quando minha mãe estava indo para a morte

2493
01:58:13,319 --> 01:58:19,019
e eles disseram que não há nada que você possa fazer

2494
01:58:15,779 --> 01:58:23,579
nada que você possa fazer

2495
01:58:19,020 --> 01:58:25,920
bem, desta vez houve

2496
01:58:23,579 --> 01:58:27,118
desta vez eles não conseguiram limpar os pés

2497
01:58:25,920 --> 01:58:31,260
em mim

2498
01:58:27,118 --> 01:58:32,839
desta vez eles não poderiam cuspir em mim

2499
01:58:31,260 --> 01:58:35,260
desta vez

2500
01:58:32,840 --> 01:58:42,529
eles não poderiam me matar

2501
01:58:35,260 --> 01:58:42,529
[Música]

2502
01:58:47,460 --> 01:58:50,179
estrangeiro

2503
01:58:50,970 --> 01:59:02,310
[Música]

2504
01:59:03,619 --> 01:59:27,028
[Aplausos]

2505
01:59:03,779 --> 01:59:27,028
[Música]

2506
01:59:28,079 --> 02:00:09,800
e aí

2507
01:59:29,539 --> 02:00:09,800
[Música]